Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Português-Espanhol para "amizade"

 

"amizade" - tradução em espanhol

Resultados: 1-8 de 8

amizade {substantivo}

amizade {f.}

amistad {f.}

os pontos são as pessoas, e as linhas representam relações de amizade.

los puntos son las personas y las líneas las relaciones de amistad.

Assim, este é um mapa de 714 estudantes e as suas ligações de amizade.

Este es un mapeo de 714 estudiantes y sus vínculos de amistad.

Eu prometo a mão da Fundação de Caridade Doris Duke está estendida em amizade por agora e nos próximos anos.

Les prometo que la mano de la Fundación Benéfica Doris Duke está extendida en amistad ahora y lo estará en los años por venir.

Podemos ter relações de amizade, relações de irmandade, relações conjugais, relações de colegas, relações de vizinhança e afins.

Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc.

No entanto, nos últimos 60 anos, os países deste velho continente reuniram-se finalmente na paz, na amizade e na unidade, para construírem uma Europa e um mundo melhores.

Pero en los últimos sesenta años, los países de este viejo continente se han reunido al fin en paz, amistad y unidad, para trabajar por una Europa y un mundo mejores.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "amizade":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "amizade" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

E isto é conhecido como o paradoxo da amizade.

Entonces: ¿cómo podemos averiguar cuáles son las personas centrales de una red sin, de hecho, mapear la red?

E isto, básicamente, é o que se conhece como paradoxo da amizade.

Y si señala al anfitrión como amigo, ese anfitrión tiene cientos de amigos, por lo tanto tiene más amigos que uno.

Ó fiéis, fazei caridade com aquilo com que vos agraciamos, antes que chegue o dia em que não haverá barganha,amizade, nem intercessão!

¡Oh vosotros que habéis llegado a creer!

Em tempos conturbados, não é mais barato e inteligente fazer amizade com potenciais inimigos, do que, mais tarde, termos que nos defender deles?

En tiempos turbulentos, ¿no es más barato, y más inteligente hacer amigos de enemigos potenciales que defenderte de ellos más tarde?

E então, de facto, estas pessoas estavam imbuídas noutros tipos de relações: [relações de] casamento e conjugais e de amizade e outros tipos de ligações.

Y después me di cuenta que estos individuos se conectarían de a cuatro con otros pares de personas cercanas.

O voluntariado é uma excelente forma de ajudar as comunidades locais no teu próprio país ou no estrangeiro e, simultaneamente, desenvolver novas competências e criar novas amizades.

El voluntariado es una excelente manera de ayudar a las comunidades locales, ya sea en tu país o en el extranjero, a la vez que desarrollas nuevas capacidades y haces amigos.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

amigas · amigável · amígdala · amigdalite · amigo · amigos · amiguinha · amina · amistar · amistosa · amizade · amizades · amnésia · âmnio · amo · amodorrar · amodorrar-se · amofinar · amolar · amoldar · amolecer

No dicionário Português-Inglês você encontrará mais traduções.