Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Português-Espanhol para "amigos"

 

"amigos" - tradução em espanhol

Resultados: 1-22 de 36

amigos {substantivo}

amigos {m. pl.}

amigos {m. pl.}

Isso inclui o Johnny Depp, eu e os nossos sete milhões de amigos.

Esto incluye a Johnny Depp y a mí, y a nuestros 7 millones de amigos.

Ia para os túneis de Paris, para os telhados com os meus amigos.

Andaba en los túneles de París y en los tejados con mis amigos.

Escreveu algumas cartas muito interessantes a um dos seus amigos que era J.

Él le escribió unas cartas muy interesantes a uno de sus amigos, J.

E eu e os meus amigos alabaneses tentámos parar isto, mas não conseguimos.

Y con mis amigos albaneses, tratamos de detenerlo, pero fracasamos.

O Nikolay gosta de relaxar e passa o resto do seu tempo livre com amigos.

Le gusta la tranquilidad y pasar la mayor parte del tiempo libre con los amigos.

amigos {substantivo}

amigos {m. pl.}

amigos {m. pl.}

Isso inclui o Johnny Depp, eu e os nossos sete milhões de amigos.

Esto incluye a Johnny Depp y a mí, y a nuestros 7 millones de amigos.

Ia para os túneis de Paris, para os telhados com os meus amigos.

Andaba en los túneles de París y en los tejados con mis amigos.

Escreveu algumas cartas muito interessantes a um dos seus amigos que era J.

Él le escribió unas cartas muy interesantes a uno de sus amigos, J.

E eu e os meus amigos alabaneses tentámos parar isto, mas não conseguimos.

Y con mis amigos albaneses, tratamos de detenerlo, pero fracasamos.

O Nikolay gosta de relaxar e passa o resto do seu tempo livre com amigos.

Le gusta la tranquilidad y pasar la mayor parte del tiempo libre con los amigos.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (espanhol) para "amigos":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "amigos" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Bastava cumprir duas condições: pagar uma cota de adesão e recrutar 5 amigos para a rede.

Hay dos requisitos: pagar una cuota de entrada y convencer a otras cinco amigas.

Sem dúvida que temos designado os demônios como amigos dos incrédulos!

En verdad, él y su tribu os acechan desde donde no podéis percibirles!

Fale com eles e faça com que seja fácil eles dizerem aos amigos.

Existe una salsa picante "otaku", pero no existe una mostaza "otaku".

Até criaram um e-card para que pudessem enviar uma Splashy dançante aos vossos amigos.

Empezaron a vender playeras y pines de Mister Splashy Pants.

Gerónimo costumava dizer "Os meus únicos amigos são as minhas pernas.

Gerónimo solía decir: "Mis piernas son mi único amigo.

Por sua vez, os amigos aderentes também ganhariam dinheiro se recrutassem outros 5 amigos.

Y las amigas, a su vez, podrán ganar más dinero si convencen a otras cinco, y así sucesivamente.

E ali estava eu com dois muito bons amigos a meu lado, Richard Weber e Kevin Vallely.

90 grados sur, la cima de abajo del mundo, el Polo Sur Geográfico.

quando uma pessoa ao acaso nomeia um dos seus amigos, movem-se mais perto do centro da rede.

cuando una persona al azar nomina a un amigo uno se mueve más cerca del centro de la red.

Diz que, se os vossos amigos são obesos, o vosso risco de obesidade é 45 superior.

Y en el extremo izquierdo se ve la línea púrpura.

Quanto mais amigos introduzisse na rede, mais dinheiro ganharia.

Cuantas más amigas participen, más dinero ganará ella.

Eles disseram: "Os teus amigos estão a engordar?

(Risas) Y pensamos que este era un comentario muy interesante en EE.

E por isso, esses dois indivíduos têm um número diferente de amigos.

Pero ese no es el caso de las redes reales.

A epidemia no grupo de amigos mudou para a esquerda, por aqui.

El grupo aleatorio está en la línea roja.

E, finalmente, comparem os nódulos C e D: C e D têm ambos seis amigos.

Y, finalmente, comparen los nodos C y D.

As outras pessoas em torno da mesa disseram, "Amigos, isso não pode ser.

Ellos no poseen esas instalaciones.

E se tiverem sorte, eles dirão aos amigos deles no resto da curva e espalhar-se-á.

Se va a propagar a toda la curva.

Ele tentou tudo o que os amigos sugeriram.

He así que el hipo desapareció.

Então, em discussões com os meus amigos, eles às vezes dizem-me, "Sabes, Sebastian, devias ir por outro lado.

Ese es el cerebro de un ratón.

(Risos) Penso que durante milhões de anos o homem enfrentou os seus inimigos, sentou-se lado a lado com amigos.

De manera que mi declaración final es: el amor está en nosotros.

Na sinapse, os dois neurónios parecem estar conectados como se de dois amigos a falar ao telefone se tratassem.

En la sinapsis las dos neuronas se dice que están conectadas como dos amigas que hablan por teléfono.
 

Resultados no fórum

Tradução "amigos" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

amido · amidos · amiga · amigar · amigar-se · amigas · amigável · amígdala · amigdalite · amigo · amigos · amiguinha · amina · amistar · amistosa · amizade · amizades · amnésia · âmnio · amo · amodorrar

Mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.