Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Português-Espanhol para "agradecer"

 

"agradecer" - tradução em espanhol

Resultados: 1-10 de 10

agradecer {verbo}

Fiquei muito impressionado com esta conferência e quero agradecer a todos pelos muitos comentários simpáticos sobre o que eu tinha a dizer naquela noite.

He quedado conmovido por esta conferencia, y deseo agradecer a todos ustedes sus amables comentarios acerca de lo que tenía que decir la otra noche.

Na verdade, houve alguns Egípcios corajosos a quem eu tenho de agradecer por serem tão corajosos -- que iam a protestos com duas centenas de pessoas, a serem espancados e presos.

En realidad había un puñado de egipcios valientes a quienes tengo que agradecer su valentía que participaban en protestas de un par de cientos y eran golpeados y detenidos.

Desde já agradeço...(singular)/Desde já agradecemos...(plural)

Le agradecemos de antemano...

agradecer {verbo}

Fiquei muito impressionado com esta conferência e quero agradecer a todos pelos muitos comentários simpáticos sobre o que eu tinha a dizer naquela noite.

He quedado conmovido por esta conferencia, y deseo agradecer a todos ustedes sus amables comentarios acerca de lo que tenía que decir la otra noche.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (espanhol) para "agradecer":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "agradecer" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Eu gostaria de lhe agradecer em meu nome e em nome do meu marido / da minha esposa...

Me gustaría agradecerte/agradecerle en nombre de mi esposo/esposa y en mi nombre...

gostava de vos agradecer por estarem aqui.

quiero agradecerles a todos por estar presentes.

Eu realmente não sei como lhe agradecer por...

Sinceramente no sé cómo agradecerte por...

E por isso quero agradecer-vos pela vossa participação, pela vossa colaboração, e sobretudo pela vossa confiança nas nossas ideias.

(Risas) Y no he visto en ningún lugar este apoyo único a la investigación del cáncer.
 

Resultados no fórum

Tradução "agradecer" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Dê uma olhada no dicionário Português-Inglês bab.la.