Search for the most beautiful word
to whip up
to alcoholize

VOTE NOW

Tradução Português-Espanhol para "abrir"

 

"abrir" - tradução em espanhol

Resultados: 1-28 de 41

abrir {verbo}

Ela respondeu: "Se me ajudarem a angariar dinheiro, posso abrir uma casa.

Ella contesto "Si me ayudan a conseguir dinero, podria abrir una casa".

Você pode abrir várias sessões de vídeo ao mesmo tempo com várias pessoas.

Puedes abrir varias sesiones de video al mismo tiempo con diferentes personas.

Não é possível abrir ordens de mercado e colocar ordens durante a pausa diária.

Durante esta pausa diaria no es posible abrir posiciones de mercado ni ejecutar órdenes.

Dê um duplo-clique no ícone das Aplicações para abrir a pasta de aplicações do Mac.

Haz doble clic sobre el ícono de Aplicaciones para abrir la carpeta de aplicaciones Mac.

Pode precisar ou preferir abrir uma conta bancária noutro país da UE.

A lo mejor quieres o necesitas abrir una cuenta bancaria en otro país de la UE.

abrir [aberto|abrindo] (abrir passagem) {v. tr.} (também: romper)

abrir {verbo}

abrir [abriendo|abierto] {v.} (também: desembozar)

Ela respondeu: "Se me ajudarem a angariar dinheiro, posso abrir uma casa.

Ella contesto "Si me ayudan a conseguir dinero, podria abrir una casa".

Você pode abrir várias sessões de vídeo ao mesmo tempo com várias pessoas.

Puedes abrir varias sesiones de video al mismo tiempo con diferentes personas.

Não é possível abrir ordens de mercado e colocar ordens durante a pausa diária.

Durante esta pausa diaria no es posible abrir posiciones de mercado ni ejecutar órdenes.

Dê um duplo-clique no ícone das Aplicações para abrir a pasta de aplicações do Mac.

Haz doble clic sobre el ícono de Aplicaciones para abrir la carpeta de aplicaciones Mac.

Pode precisar ou preferir abrir uma conta bancária noutro país da UE.

A lo mejor quieres o necesitas abrir una cuenta bancaria en otro país de la UE.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "abrir":

Sinônimos (espanhol) para "abrir":

 

Traduções similares

Traduções similares para "abrir" em espanhol

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "abrir" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Nada do tipo "abrir-no-capítulo-sete-e-fazer-todos-os-problemas-ímpares.

Nada de "abran-en-el-capítulo-siete-y-resuelvan-todos-los-problemas-impares.

E a Nossa ordem não é mais do que uma só (palavra), como um abrir e fechar os olhos

y Nuestra orden [y su cumplimiento] es sólo una [acción], como el parpadeo del ojo.

Clique neste link e o seu navegador web irá abrir uma página web com um formulário.

Haz clic sobre este enlace y tu buscador de web abrirá un formulario en la página web.

Fazer melhor pelo menos para eles, se não para abrir negócios.

Hacerlo mejor, al menos para ellos, si no para una apertura a las empresas.

Esses ficheiros têm a extensão ".zip" e é preciso um programa especial para os abrir.

Tienen la extensión ".zip" y es necesario un programa especial para abrirlos ("descomprimir").

Não existem muitas pessoas a quererem abrir a sua última garrafa para um jornalista.

El Cheval Blanc del 47 es, con toda probabilidad, el vino más mitificado del siglo XX.

E não sei o que está dentro delas até as abrir.

Vayan a buscar cierta cantidad de un elemento X.

Para isso, basta abrir uma Conta de Negociação Markets.

Para ello, simplemente abra una cuenta en Markets.

Seleccione a conta para abrir a página dos Details (Detalhes).

Seleccione la cuenta y abra la página de Detalles.

Disse aquele que possuía o conhecimento do Livro: Eu to trarei em menos tempo que um abrir e fechar de olhos!

Respondió uno que estaba iluminado por la revelación: "¡[No,] yo te lo traeré antes de que recobres tu visión!

O cérebro da vítima liberta oxitocina, e estamos a abrir a carteira, oferecendo dinheiro.

El cerebro de la víctima libera oxitocina y ésta abre la billetera de par en par, regalando el dinero.

Se não residir na UE, poderá ter que abrir uma conta bancária em cada país da UE que lhe paga uma pensão.

Si no vives en la UE, quizá tengas que abrirte una cuenta bancaria en cada país de la UE que te pague una pensión.

Desde a interface do utilizador do sistema de controlo a abrir cortinas ou fechar cortinas.

En este ejemplo, una casa inteligente.

A minha empresa pode abrir uma conta?

Me he registrado pero no puedo acceder a mi cuenta.

Tenho de estar sempre a abrir caixas.

Para tratar de explicar esto en términos reales quiero hablar de un tipo de tarea común a muchos juegos.

O objectivo do jogo é simplesmente pôr as pessoas a abrir um milhão de caixas, obtendo delas itens cada vez melhores.

Esto puede pensarse, si se quiere, como un problema de cajas.

E toda a gente devia abrir uma colmeia, porque é a coisa mais espantosa e incrível.

Y si queremos curarnos de PDN, o Problema del Deficit de Naturaleza, creo que esta es una manera increíble de hacerlo.

O Universo abrir-se-á aqui.

Así que, Universe se presentará aquí.

A Rosa, uma cidadã portuguesa, mudou-se para o Reino Unido por motivos profissionais e tentou abrir uma conta bancária naquele país.

Rosa es portuguesa y se traslada al Reino Unido por motivos de trabajo.

Não é possível abrir ordens de mercado nem colocá-las durante esta pausa diária.

Índices que ofrece Markets.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre, sementeira

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Inglês.