Como escrever um CV em alemão

Tradução Português-Alemão para "salsicha"

 

"salsicha" - tradução em alemão

Resultados: 1-21 de 21

salsicha {substantivo}

salsicha {f.} [gastr.]

Wurst {f.} [gastr.]

Mischa apresentou-nos sua pica- que estava lisa como uma salsicha.

Mischa präsentierte uns seinen Schwanz - er war glatt wie eine Wurst.

Um exemplo típico de seu trabalho é a HQ “Die Entdeckung der Curry-Wurst" (A descoberta da salsicha com curry, 2005).

Ein Paradebeispiel für ihre Arbeit ist der Comic Die Entdeckung der Curry-Wurst (2005).

Eu vou comer salsichas...

Ich esse Würstchen

Pedir aos motoristas britânicos para abandonarem os seus ovos com salsichas é como convidar o Papa para uma discoteca - pura e simplesmente faz-nos parecer absurdos.

Einem britischen Fernfahrer nahe zu legen, auf Würstchen und Eier zu verzichten, ist etwa so, als würde man den Papst zu einer Disko einladen - wir machen uns lächerlich.

salsicha {f.} [gastr.]

Würstchen {n.} [gastr.]

A outra está enrolada na forma da outra salsicha.

Einer ist zu einem Würstchen verwickelt.

salsicha {m.} [zool.] (também: cão salsicha)

Dackel {m.} [zool.]
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "salsicha" em alemão

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "salsicha" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Estas coisas em forma de salsicha são os cromossomas, e vamos focar-nos neles.

Wir konzentrieren uns auf diese wurstförmigen Dinger, die Chromosomen.

A ementa pode ser o prato do dia, uma salada grande ou salsichas com batatas fritas e salada.

Geben Sie bitte auch an, ob Sie mit Ihren Schülern die Bibliothek besichtigen möchten.

Brücker vendia sua própria invenção: as salsichas de curry.

Heute steht die Bude nicht mehr und Frau Brücker lebt im Seniorenheim.

Eles observam com olhar crítico os pães com salsicha, enquanto a fumaça sai da garrafa térmica de café.

Wurstbrote werden kritisch beäugt, der Kaffee dampft aus der Thermoskanne.

Uma esta enrolada e com forma de salsicha.

Und Sie haben zwei DNA-Stränge in jedem Chromosom.

Este último, provavelmente, estará mais à vontade a falar de salsichas da Baviera do que das centrais de energia polacas.

Letzterer kennt sich wohl besser bei bayerischen Schweinshaxen als bei polnischen Kraftwerken aus.

Em outubro acontece a tradicional Feira da Cebola com as típicas salsichas grelhadas da Turíngia, cerveja e torta de cebola.

Im Oktober lockt der traditionelle Zwiebelmarkt mit Thüringer Rostbratwurst, Bier und Zwiebelkuchen.

Sinto a presença da Salsicha!

Ich spüre die Anwesenheit des Saftes!

Não tem uma Salsicha também?

Aber haben Sie nicht auch den Saft?

Será a mais recente torre em Londres um pepino ou uma salsicha ou um brinquedo sexual?

Das architektonische Objekt.

Tem dois caras em toda Salsicha.

Jeder Saft hat zwei Seiten.

O anel da Salsicha!

Der Ring des Saftes!

Vamos, Salsicha.

Na los, du Saft!

A Salsicha!

Des Saftes?

Como justifica o senhor presidente Santer o facto de na Dinamarca sermos obrigados a autorizar a utilização da natamicina e da micina no queijo e nas salsichas?

Weshalb will Herr Santer, daß auch Dänemark in seinen Käse- und Wurstprodukten Natamyzin und Myzin zulassen soll?
 

Sugerir uma nova tradução Português-Alemão

Alguma nova tradução que você gostaria de adicionar ao dicionário Português-Alemão? Alguma tradução faltando em nosso dicionário? Você pode sugerir novas palavras para o dicionário alemão aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: diretor de vendas, salientar, destacar, alertar para, eventual

Palavras similares

salgar · saliência · salientar · salientar-se · saliente · salivar · salmão · salmodiar · salpicar · salsa · salsicha · salsichas · saltar · saltitar · salto · salva-vidas · salvação · salvaguardar · salvamento · salvar · sálvia

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Espanhol.