Como se fala "lindo" em alemão

PT

"lindo" em alemão

volume_up
lindo {adj. m.}
DE

PT lindo
volume_up
{adjetivo masculino}

lindo (também: agradável, linda, amável, bonito)
volume_up
schön {adj.}
Abril, em Kabul, é lindo, cheio de rosas, cheio de flores.
April in Kabul ist schön, voller Rosen, voller Blumen.
Ich denke also, Wissenschaft kann -- glückliche Zufälle sind wichtig -- sie kann schön sein.

Exemplos de uso para "lindo" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseGostaria de chamar a atenção para o estado de um lindo rio húngaro, o Rába.
Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf den Zustand der Raab, eines wunderschönen Flusses in Ungarn, lenken.
PortugueseParabéns pela chegada do seu lindo novo bebê!
Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Eures süßen kleinen Jungen/Mädchens!
PortugueseEle construiu um lindo viveiro para nossas galinhas.
Er hat für unsere Hennen einen schicken Hühnerstall gebaut.
PortugueseIsso é muito lindo, mas, infelizmente, não é suficiente.
Das ist zwar ganz reizvoll, aber leider unzureichend.
PortugueseE neste dia, neste momento, entrávamos em casa com o nosso primeiro filho, o nosso menino lindo.
Und an dem Tag, in diesem Augenblick kamen wir zum ersten Mal mit unserem Erstgeborenen nach Hause, unserem wundervollen Sohn.
PortuguesePortanto ali estava eu, com o Falcão, e era lindo.
Also hatte ich diesen Falken, und er war toll.
PortugueseAté tentou sorrir para mim, não foi, meu lindo?
Wollte mich sogar anlächeln, nicht wahr, Schatz?
PortugueseEste tema gratuito do Windows 7, fruto da imaginação da artista coreana Kim Hana, é lindo, onírico e diferente de tudo.
Dieses kostenlose Windows 7-Design der koreanischen Künstlerin Kim Hana ist süß, verträumt und einfach einzigartig.
PortugueseÉ o recanto mais lindo do meu jardim.
Es ist die liebste Stelle meines Gartens.
PortugueseO silêncio é lindo.
Die Elisabethaner beschrieben Sprache als verzierte Stille.
PortugueseQue lindo presente de aniversário.
PortugueseA Geórgia é um país lindo, a gastronomia é excelente, a história é rica e o sentido de humor igualmente.
Es ist ein wunderschönes Land, das Essen ist ausgezeichnet, Georgien kann auf eine reiche Geschichte zurückblicken, und die Leute haben Sinn für Humor.
PortugueseE não era para menos... foi lindo!
PortugueseIsto é algo absolutamente lindo.
PortugueseÉ algo lindo, extraordinário.
PortugueseAcho que está lindo.
PortugueseAceita algas e detritos por uma extremidade, e através deste conjunto lindo e glamoroso de órgãos de estômago sai água mais limpa pela outra extremidade.
Es nimmt Algen und Pflanzenreste auf, und durch einen wundervollen Verdauungsapparat kommt am anderen Ende klares Wasser heraus.
PortugueseNão está lindo?
PortugueseLindo dia, não é?
PortugueseNão é lindo?