Tradução Português-Alemão para "energia solar"

 

"energia solar" - tradução em alemão

Resultados: 1-22 de 34

energia solar {substantivo}

A base deste plano assentará na biomassa, na energia solar e na energia eólica.

Bioenergie, Sonnenenergie und Windkraft müssen im Mittelpunkt stehen.

YB: Ora, energia eólica, energia solar, nós tínhamos muito de que falar.

YB: So, Windenergie, Sonnenenergie, zum Unterhalten gab es viel.

Voltam e electrificam com energia solar a sua própria aldeia.

Sie kehren zurück und statten ihr eigenes Dorf mit Sonnenenergie aus.

Que fez para favorecer o desenvolvimento de energias renováveis, como a energia solar?

Was hat sie getan, um die Entwicklung erneuerbarer Energieformen, wie etwa der Sonnenenergie, zu fördern?

A investigação sobre a melhoria e o desenvolvimento complementares de energia solar tem de ser estimulada.

Auch die Forschung in bezug auf die Verbesserung und Weiterentwicklung der Sonnenenergie muß gefördert werden.

Em Setembro, a UNESCO realiza a Cimeira Solar, por altura da década de energia solar.

Die UNESCO hält im September den Solargipfel zum Jahrzehnt der Solarenergie ab.

Poderíamos, querendo, utilizar a energia solar para aquecer as nossas casas.

Wir könnten unsere Häuser mit Solarenergie heizen, wenn wir wollten.

Carta Européia para a Energia Solar na Arquitetura e Planejamento Urbano

Europäische Charta für Solarenergie in Architektur und Stadtplanung

Falamos de energias alternativas e praticamente não se apoia a energia solar nem a energia eólica.

Wir reden über alternative Energien und Solarenergie, Windenergie wird kaum gefördert.

Serão necessários saltos tecnológicos no que respeita à energia solar, à pilha de hidrogénio, etc..

Bei der Solarenergie, der Wasserstoffbatterie u. a. muss der technologische Durchbruch geschafft werden.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "energia solar" em alemão

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "energia solar" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Tem 55 anos e electrificou por mim 200 casas com energia solar, no Afeganistão.

55 Jahre alt und sie hat 200 Häuser in Afghanistan mit Solarstrom ausgestattet.

Disse: "Sabe que há uma aldeia electrificada com energia solar na Serra Leoa?

Er sagte, "Wussten Sie, dass es in Sierra Leone ein Dorf mit Solarstrom gibt?

É a única universidade cuja electricidade provém inteiramente da energia solar.

Es ist das einzige College, das komplett solar elektrisiert ist.

É, pois, de toda a conveniência que a importância da energia solar e de biomassa seja destacada.

Dabei muß auch immer die Bedeutung der Sonnen- und Biomasseenergie hervorgehoben werden.

A comida, se vierem para a Universidade dos Pés Descalços, é cozinhada com energia solar.

Essen, wenn Sie zum Barefoot College kommen, ist solar gekocht.

A segunda questão prende-se sobretudo com as energias solar e eólica.

Die zweite Frage betrifft vor allem die Solar- und Windenergie.

Eu próprio preferiria a energia solar e a energia geotérmica.

Ich selbst würde eher die Sonnenwärme und die Bodenwärme fördern.

Ele sabe mais sobre energia solar do que qualquer outra pessoa que eu conheça neste mundo, garantidamente.

Er weiss garantiert mehr über Solar als alle anderen die ich auf der Welt kenne.

Bom, mas aviões movidos a energia solar não é novidade.

Nun, solarbetriebene Flugzeuge sind nichts Neues.

Um equipamento fotovoltaico de 50 metros quadrados produz a energia solar que supre metade da energia necessária.

Eine 50 Quadratmeter große Fotovoltaikanlage erzeugt Solarstrom, der den halben Bedarf des Hauses abdeckt.

É necessário utilizar mais energia solar, hídrica e eólica e reforçar a investigação destas novas formas de energia.

Wir müssen mehr Solar-, Wasser- und Windenergie nutzen und die Erforschung dieser neuen Energieformen ankurbeln.

Verões quentes, com temperaturas bem acima de 40 ºC, são perfeitos para câmeras de vigilância movidas a energia solar.

Heiße Sommer mit Temperaturen weit über 40 ºC sind ideal für solarstrombetriebene Überwachungskameras.

Mas todas as escolas são iluminadas a energia solar.

All die Schulen sind solar beleuchtet.

Foram já criados na Europa mais de 100 000 postos de trabalho só nos sectores da energia eólica e da energia solar fotovoltaica.

Bisher sind in Europa über 100 000 Arbeitsplätze allein in den Sektoren Windenergieerzeugung und Photovoltaik entstanden.

As isenções generalizadas só podem ser concedidas aos utilizadores de energias renováveis, como a energia da biomassa, solar e eólica.

Generelle Ausnahmen sollen nur für erneuerbare Energiequellen wie Bioenergie, Sonnen- und Windkraft bewilligt werden.

Propomos apenas que esta campanha seja complementada com uma campanha de informação denominada " energia solar e centrais térmicas solares».

Wir schlagen nun nur noch vor, diese Kampagne durch eine Informationskampagne " Solarthermie und solarthermische Kraftwerke " zu ergänzen.

O sucesso não se atinge se nós "só", cito, voarmos à volta do Mundo num avião movido a energia solar.

Dieser Erfolg wird nicht erreicht werden, wenn wir "nur" (in Anführungszeichen) in einem solarbetriebenen Flugzeug rund um die Welt fliegen.

Em diversas áreas existem possibilidades bastante diferentes de aproveitamento, por exemplo, da biomassa e das energias solar e eólica.

In den verschiedenen Regionen gibt es sehr unterschiedliche Möglichkeiten, beispielsweise die Biomassen-, Sonnen- und Windenergie auszunutzen.

Pela primeira vez, este ano o custo da eletricidade produzida por energia solar é 50 da eletricidade produzida a diesel na Índia -- 8,8 rupias contra 17 rupias.

Und es gibt gute Neuigkeiten.

Maximizar energia solar e minimizar perda de calor

Auf dem Dach stehen acht dreigeschossige Penthäuser, jeweils mit eigenem Dachgarten, mit hoher Wohnqualität und selbstverständlich ebenfalls „Plusenergiehäuser“.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Alemão

Alguma nova tradução que você gostaria de adicionar ao dicionário Português-Alemão? Alguma tradução faltando em nosso dicionário? Você pode sugerir novas palavras para o dicionário alemão aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: tandem, foguetão, ciclomotor, passado, notificação

Palavras similares

endireitar-se · endoidecer · endossar · endosso · endro · endurecer · endurecido · enegrecer · energético · energia · energia-solar · energias · energúmeno · enervar · enervar-se · enevoar · enfarte · ênfase · enfatizar · enfeitado · enfeitar

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Inglês-Português.