×Você queria dizer convento, confiante?

Sumário

Nossa equipe foi informada que a tradução de "conivente" está faltando.

Tradução Português-Alemão para "conivente"

Tradução

"conivente" - tradução em alemão

Você queria dizer convento, confiante?
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "conivente" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Temos também que criticar o Governo francês pelo facto de ser conivente com esta actuação.

Auch müssen wir die französische Regierung dafür kritisieren, daß sie das unterstützt.

Quem quer que conteste a importância da avaliação está a ser conivente.

Jeder, der die Bedeutung dieser Evaluierung anzweifelt, gibt stillschweigend seine Zustimmung.

O meu grupo não é conivente com essa táctica dilatória evidente.

Diese durchschaubare Verzögerungstaktik macht meine Fraktion nicht mit.

É aí que devem realizá-la, para que finalmente compreenda o que está acontecer neste mundo e como V. Exa. está a ser conivente com os crimes dos americanos.

Dort sollten sie es abhalten, damit Sie endlich begreifen, was in dieser Welt vor sich geht und wie Sie den Verbrechen der Amerikaner stillschweigend zustimmen.

Ou será que a Comissão é conivente com os adeptos do futebol que estão feitos com o CFO, numa conspiração de balneários?

Oder will die Kommission zusammen mit dem Komitee bei einem gemütlichen Zusammensein in den Umkleidekabinen einen Plan schmieden, wie sich die Fußballfans beschwichtigen lassen?

Julgo que o Parlamento não deveria ser conivente na aprovação de legislação que não passa da expressão das aspirações complacentes dos ministros do Ambiente.

Ich glaube nicht, daß das Parlament dem Passieren von Rechtsvorschriften Vorschub leisten sollte, die nur wenig mehr als die ausschweifenden Vorstellungen von Umweltministern sind.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Alemão

Alguma nova tradução que você gostaria de adicionar ao dicionário Português-Alemão? Alguma tradução faltando em nosso dicionário? Você pode sugerir novas palavras para o dicionário alemão aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: tandem, foguetão, ciclomotor, passado, notificação

Palavras similares

Ainda mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.