Copa do Mundo bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "to zip"

 

"to zip" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 22

to zip {verbo}

to zip [zipped|zipped] {v.} (também: to teem, to whir, to hum)

zunir {v.}

zip {substantivo}

zip {subst.} (também: zipper, barn door)

zíper {m.}

to zip up

fechar com zíper
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "zip":

 

Traduções similares

Traduções similares para "to zip" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "to zip" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Images of national sides of coins (300 dpi, zipped-jpegs) - including the coins of:

Imagens das faces nacionais das moedas (300 dpi, formato jpeg, pasta comprimida (zip)):

So "Iron Man" zips right out, and "Waiting for Superman" can wait for a really long time.

Ou seja, o "Iron Man" sai logo, e o "Waiting for Superman" pode esperar muito, muito tempo.

All you do is get some drool, a helmet and zip your jacket up.

Só tens que arranjar um capacete e um casaco apertado.

Download banknote images (72 dpi, zipped):

Descarregar imagens das notas de euro (72 dpi, pastas comprimidas (zip)):

And they asked me how was it, and I say to them, "It was good," and I zip my pants up in front of them, and I head for the door.

E eles perguntavam-me como tinha sido. E eu respondia "foi bom". E abotoo as calças à frente deles, e saio porta fora.

They enter the queue, they just zip right out.

Vão para a fila, e saem logo.

The result: nada, zero, zip.

O resultado: nada, zero, zip.

Would you zip me up, please?

Podes fechar-me o fecho, por favor?

WinZip Computing

QueTek Consulting

WinZip Computing

Moyea Software

WinZip

Moyea PPT to Video Converter

Another case: Last election cycle, I was following Mitt Romney around New Hampshire, and he was campaigning with his five perfect sons: Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip.

Outro caso: No último ciclo eleitoral, eu seguia o Mitt Romney por New Hampshire. E ele fazia campanha com os seus cinco filhos perfeitos: o Bip, o Chip, o Rip, o Zip, o Lip e o Dip.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Zeus · Zhuang · zigzag · Zimbabwe · Zimbabwean · Zimbabweans · zinc · zinger · zinnia · Zion · zip · zipper · zircon · zit · zither · zodiac · zodiacal · zombi · zombie · zone · zones

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Espanhol.