Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Inglês-Português para "you win"

Tradução

"you win" - tradução em português

Nos informe que esta tradução está faltando. Nós normalmente a incluimos nas próximas 24 horas.
Em alternativa, poste sua pergunta no nosso fórum.
 

Traduções similares

Traduções similares para "you win" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "you win" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Get discovered—send Avid and Abbey Road your best song See what you could win

Teste o Pro Tools 10: faça download da avaliação gratuita de 30 diasTeste agora mesmo

You must show commitment if you are to win back the confidence of Parliament.

O senhor Presidente tem de se comprometer a reconquistar a confiança deste Parlamento.

And if the car and the driver were good enough, then you'd win the race.

E se o carro e o condutor fossem suficientemente bons, então venceria a corrida.

There is the answer about the vision, and you can win people over with this.

Há a resposta sobre a visão e, desse modo, podemos persuadir as pessoas.

Put the Treaty to the referendums that you supported when you thought you could win them.

Submetam o Tratado aos referendos que apoiavam quando pensavam que podiam ganhá-los.

You have won our backing with your vision for an ambitious and independent European executive.

Ganhou o nosso apoio graças à visão que tem para um executivo europeu independente e ambicioso.

I do not believe you will win the public over again like that.

Não acredito que, assim, volte a ganhar a confiança dos cidadãos.

If you won them all, you were considered to be reasonably successful not completely.

Não completamente, porque eu descobri que tivémos uns anos na UCLA que não perdemos um único jogo.

Now you must win a majority in this Parliament and that is the task you are embarking on now.

V. Exa. tem de conquistar uma maioria neste Parlamento, e essa é a tarefa que começa agora para si.

I just can't believe you won Save the Citizen as a freshman.

Não acredito que tu tenhas ganho o Salve o Cidadão no primeiro ano.

In the next twenty-four hours, do what you have to do to win Parliament ’ s solid support.

Se não aproveitar esta oportunidade, não se vitimize, nem dramatize a eventual rejeição da Comissão.

Also, if you bear a rider to the ground, you win his horse.

E, se se atirar um cavaleiro ao chão, ganha-se o cavalo dele.

Finally, I wish to try to win you over to the amendments that my group has re-tabled.

Por último, gostaria de tentar persuadi-los a apoiar as alterações que o meu grupo voltou a apresentar.

A compromise always means you win some and you lose some.

Um compromisso significa sempre que se ganha alguma coisa e se perde alguma coisa também.

If you score this time, in October you will win the trophy.

Se conseguir marcar desta vez, em Outubro ganhará a taça.

You've won the honer of embarking on a great and noble quest.

Ganhaste a honra de embarcar numa grande e nobre missão.

You could have won a grain of confidence if you had changed part of it.

O senhor anuncia-nos uma agência, mas retém o dinheiro.

You will not win your constitutional battle by burying the truth and by failing to have a proper debate.

Os Senhores não vencerão a vossa batalha constitucional enterrando a verdade e fugindo a um debate sério.

Unfortunately, at this point you are not the best player in the political game, but you are going to win.

Infelizmente, neste momento, não é o melhor jogador no jogo político, mas vai ganhar.

When you win, we win – that is the driving principle behind our WIN Partner Programme.

Quando você ganha, nós ganhamos - este é o princípio condutor por trás do nosso Programa de Parceiros WIN.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

yogurt · yoke · yokel · yolk · yonder · yore · York · Yorkers · Yorkshire · you · you-win · young · younger · youngest · youngster · youngsters · your · yours · yourself · yourselves · youth

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Inglês-Português.