Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "you win!"

 

"you win!" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 97

you win! {interjeição}

  you win! {interj.}

  você venceu! {interj.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "you win!" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "you win!" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

You must show commitment if you are to win back the confidence of Parliament.

O senhor Presidente tem de se comprometer a reconquistar a confiança deste Parlamento.

And if the car and the driver were good enough, then you'd win the race.

E se o carro e o condutor fossem suficientemente bons, então venceria a corrida.

Losing can sometimes be an honourable thing, but you have won your case.

Perder pode, por vezes, ser honroso, mas o Senhor Comissário ganhou o seu caso.

If this Parliament voices its confidence in your Commission, then you will have won.

Se este Parlamento manifestar a sua confiança na sua Comissão, então V. Exa. terá ganho.

Put the Treaty to the referendums that you supported when you thought you could win them.

Submetam o Tratado aos referendos que apoiavam quando pensavam que podiam ganhá-los.

You could have won a grain of confidence if you had changed part of it.

O senhor poderia ter ganho alguma confiança se tivesse alterado uma parte dela.

Mr Orbán, you have won the confidence of your electorate in Hungary.

Senhor Primeiro-Ministro Orbán, o senhor conquistou a confiança do seu eleitorado na Hungria.

You have won our backing with your vision for an ambitious and independent European executive.

Ganhou o nosso apoio graças à visão que tem para um executivo europeu independente e ambicioso.

I should like to congratulate you on winning the contest for hosting the Olympic Games.

Gostaria de o felicitar por ter vencido a competição relativa à realização dos Jogos Olímpicos.

I do not believe you will win the public over again like that.

Não acredito que, assim, volte a ganhar a confiança dos cidadãos.

If you won them all, you were considered to be reasonably successful not completely.

Não completamente, porque eu descobri que tivémos uns anos na UCLA que não perdemos um único jogo.

Now you must win a majority in this Parliament and that is the task you are embarking on now.

V. Exa. tem de conquistar uma maioria neste Parlamento, e essa é a tarefa que começa agora para si.

But you won' t succeed. Because we shall simply outstrip you in population growth.'

Porém, não terão êxito, pois em termos de crescimento demográfico nós conseguiremos ultrapassá-los."

A compromise always means you win some and you lose some.

Um compromisso significa sempre que se ganha alguma coisa e se perde alguma coisa também.

Finally, I wish to try to win you over to the amendments that my group has re-tabled.

Por último, gostaria de tentar persuadi-los a apoiar as alterações que o meu grupo voltou a apresentar.

You've won the honer of embarking on a great and noble quest.

Ganhaste a honra de embarcar numa grande e nobre missão.

You will not win your constitutional battle by burying the truth and by failing to have a proper debate.

Os Senhores não vencerão a vossa batalha constitucional enterrando a verdade e fugindo a um debate sério.

You could have won a grain of confidence if you had changed part of it.

O senhor anuncia-nos uma agência, mas retém o dinheiro.

Unfortunately, at this point you are not the best player in the political game, but you are going to win.

Infelizmente, neste momento, não é o melhor jogador no jogo político, mas vai ganhar.

When you win, we win – that is the driving principle behind our WIN Partner Programme.

Quando você ganha, nós ganhamos - este é o princípio condutor por trás do nosso Programa de Parceiros WIN.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: pneumologia, fabricante do carro, a dar com pau, só para variar, dá para quebrar um galho

Palavras similares

yokel · yolk · yonder · yore · York · Yorkers · Yorkshire · you · you-know-what · you-know-who · you-win · young · young-looking · younger · youngest · youngish · youngster · youngsters · your · yours · yourself

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Inglês-Português.