Sumário

Nossa equipe foi informada que a tradução de "you love" está faltando.

Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Inglês-Português para "you love"

Tradução

"you love" - tradução em português

Nos informe que esta tradução está faltando. Nós normalmente a incluimos nas próximas 24 horas.
Em alternativa, poste sua pergunta no nosso fórum.
 

Traduções similares

Traduções similares para "you love" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "you love" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

There is a saying of the Chinese that if you love your child send him on a journey.

Há um aforismo chinês que diz que se amas o teu filho, deves mandá-lo viajar.

You know, I would love to help but, er, a captain never works alongside his men.

Sabes, eu adoraria ajudar mas... um capitão nunca trabalha ao lado dos seus homens.

You cannot attain to righteousness until you spend freely of what you love.

Jamais alcançareis a virtude, até que façais caridade com aquilo que mais apreciardes.

'If you love your country, pay your taxes' said a plaintive sign in Kinshasa.

"Se amas o teu país, paga os teus impostos", enunciava um cartaz de protesto em Kinshasa.

India, you have our love, our respect and our prayers in this difficult time.

Índia, tu tens o nosso amor, o nosso respeito e as nossas orações nestes tempos difíceis.

May this appeal resound in the heart of everyone: Love other peoples as you love your own!

Na consciência de todos, ressoe este convite: Ama os outros povos como o teu!

If you love giving great strategic direction, you belong on our team.

Se você gosta de dar direções estratégicas, faça parte da nossa equipe.

But the problem is, to quote the Beatles: 'Money can't buy you love'.

A questão é que, como diziam os Beatles, "O dinheiro não compra o amor".

That would be like asking a child 'who do you love more, your Mummy or your Daddy?'

É o mesmo que perguntar a uma criança se gosta mais da mãe ou do pai.

If the people loved you, it's only because they didn't know the real you!

Se o povo te adorava, é porque não conheciam o teu verdadeiro " Eu "!

Amongst you are those who love this world, and amongst you are those who love the Hereafter.

Uma parte de vósambicionava a vida terrena, enquanto a outra aspirava à futura.

At the time I said – and I hope you will allow me to quote; you know I love to quote myself:

Dizia eu na altura, permitam-me citar-me, pois sabem que eu adoro citar-me:

Tell me, when you are in love, is it...... well, is it hard to think of anybody but one person?

Diz-me... quando estamos apaixonados, é...... difícil pensarmos em mais alguém?

So in Judaism, we have, from our Torah, that you should love your neighbor as you love yourself.

Assim, no judaísmo, temos, na nossa Tora, que você deve amar o próximo como se ama a si mesmo.

Just use the little one's crush on you to convince him... since he's so fucking in love with you.

Aproveita a pancada que ele tem por ti, já que ele te ama tanto.

I love you...... like a daughter, but you leave me with no choice.

Eu amo-te....... Como uma filha, mas tu não me deixas escolha.

It's the romantic kind, the kind where the more you get to know your fish, you love the fish.

É do tipo romântico, do tipo em que quanto melhor se conhece o peixe mais nos apaixonamos por ele.

And he says, you know, "Philosophers love rational argument."

E ele diz, sabem, "Os filósofos adoram argumentos racionais".

' And on you have I cast love from Me, that you may be trained according to My will.

Permaneceste anos entre o povo de Madian; então (aqui) compareceste, como te foi ordenado, ó Moisés

Mr President, when you love someone, you have certain expectations of them.

Senhor Presidente, quando se gosta de alguém, cria-se determinadas expectativas quanto a essa pessoa.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

yogurt · yoke · yokel · yolk · yonder · yore · York · Yorkers · Yorkshire · you · you-love · young · younger · youngest · youngster · youngsters · your · yours · yourself · yourselves · youth

Busque mais palavras no dicionário Português-Inglês.