Tradução Inglês-Português para "you love"

EN you love Português tradução

you love
Nossa equipe foi informada que a tradução de "you love" está faltando.

Traduções parecidas para you love em Português

you pronome
love substantivo
love interjeição
Portuguese
to love verbo

Exemplos de uso para "you love" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishYou know, I would love to help but, er, a captain never works alongside his men.
Sabes, eu adoraria ajudar mas... um capitão nunca trabalha ao lado dos seus homens.
English'If you love your country, pay your taxes' said a plaintive sign in Kinshasa.
"Se amas o teu país, paga os teus impostos", enunciava um cartaz de protesto em Kinshasa.
EnglishMay this appeal resound in the heart of everyone: Love other peoples as you love your own!
Na consciência de todos, ressoe este convite: Ama os outros povos como o teu!
EnglishAmongst you are those who love this world, and amongst you are those who love the Hereafter.
Uma parte de vósambicionava a vida terrena, enquanto a outra aspirava à futura.
EnglishThat would be like asking a child 'who do you love more, your Mummy or your Daddy?'
É o mesmo que perguntar a uma criança se gosta mais da mãe ou do pai.
EnglishTell me, when you are in love, is it...... well, is it hard to think of anybody but one person?
Diz-me... quando estamos apaixonados, é...... difícil pensarmos em mais alguém?
EnglishBut the problem is, to quote the Beatles: 'Money can't buy you love'.
A questão é que, como diziam os Beatles, "O dinheiro não compra o amor".
English' And on you have I cast love from Me, that you may be trained according to My will.
Permaneceste anos entre o povo de Madian; então (aqui) compareceste, como te foi ordenado, ó Moisés
EnglishMr President, when you love someone, you have certain expectations of them.
Senhor Presidente, quando se gosta de alguém, cria-se determinadas expectativas quanto a essa pessoa.
EnglishIf you have any love for Troy...... don't bring this dreadful thing upon us.
Se amas Tróia, não nos submetas a essa coisa terrível!
EnglishSo in Judaism, we have, from our Torah, that you should love your neighbor as you love yourself.
Assim, no judaísmo, temos, na nossa Tora, que você deve amar o próximo como se ama a si mesmo.
EnglishIt's the romantic kind, the kind where the more you get to know your fish, you love the fish.
É do tipo romântico, do tipo em que quanto melhor se conhece o peixe mais nos apaixonamos por ele.
EnglishYou know what I love is, for example, when you see the biggest eye there, there are so [many] houses inside.
Sabem o que eu adoro é, por exemplo, quando veem o maior olho ali, há tantas casas dentro.
EnglishAnd he says, you know, "Philosophers love rational argument."
E ele diz, sabem, "Os filósofos adoram argumentos racionais".
EnglishYou really think love has anything to do with being a man?
Achas que o amor tem alguma coisa a ver, com vir a ser um homem?
EnglishTR: So the bottom line is, maybe it was where to go to work, and you met the love of your life there.
Portanto em resumo, talvez fosse o sítio onde iam trabalhar, e conheceram o amor da vossa vida lá.
EnglishUsually they're just trying to protect you because they love you.
Geralmente, só estão a tentar protegê- lo porque o amam.
EnglishYou truly love each other and so you might have been truly happy.
Vós os dois amam-se imenso e podeis ser muito felizes.