Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Inglês-Português para "you and me"

Tradução

"you and me" - tradução em português

Nos informe que esta tradução está faltando. Nós normalmente a incluimos nas próximas 24 horas.
Em alternativa, poste sua pergunta no nosso fórum.
 

Traduções similares

Traduções similares para "you and me" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "you and me" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

And one day she gives up on you and me, because we have no options for her.

E um dia ela desiste de ti e de me, porque nós não temos nenhuma opção para ela.

To make a long story short, Stan, you and me, we can be friends... or we can be enemies.

Para encurtar a história, Stan, tu e eu podemos ser amigos... ou podemos ser inimigos.

They all have names, just like you and me, and they are in no way mere statistics.

Todas elas têm nome, tal como Vossa Excelência e eu, e de modo algum são meras estatísticas.

Now the situation in the world is going to change for you and me, for everyone on this Earth.

A situação mundial está a mudar para vocês e para mim, para toda a gente no planeta.

But, between you and me, I think that after we die there's nothing.

Mas cá entre nós, eu penso que depois de morrermos não há nada.

Forget about what you think you know about life, about friendship, and especially about you and me.

Esquece aquilo que achas que sabes sobre a vida, a amizade, e em particular sobre nós.

Except for you and me, the whole world believes that I am dead.

Tirando nós os dois, o resto do mundo julga que estou morto.

Up in the gallery, listening to you and me, are visitors.

­ (EN) Lá em cima, nas galerias, a ouvi­lo a si e a mim, estão visitantes.

And unfortunately, for mortals like you and me, we probably can't understand it very well.

E, infelizmente, para meros mortais vocês e eu, nós provavelmente não a conseguimos perceber muito bem.

This is the paradox and the problem faced by you and me.

Eis o paradoxo e a dificuldade com que os senhores se confrontam e com que eu me confronto.

I was raised on "Free to be you and me" (cheering) hip-hop not as many woohoos for hip-hop in the house.

Fui educada no "Livre de seres tu e eu"- (vivas) hip hop- não há tantos aplausos para o hip hop nesta sala.

You and me, we're as close as any family they got.

Tu e eu, somos o mais parecido que eles têm com uma família.

That was an agreement between you and me, was it not?

Tratava-se de um acordo entre nós dois, não era?

14th Man: Let's say that you and me like each other.

14º homem: Digamos que tu e eu somos idênticos.

" Say, "Allah is witness between you and me.

Assevera-lhes, então: Deus é a Testemunha entre vós e mim.

Now, you and me, we worked together a long, long, long time.

Já trabalhamos juntos há muito, muito tempo.

Between you and me, Madam President, this is hardly earth-shattering news.

Aqui para nós, Senhora Presidente, não se pode dizer propriamente que se trata de um assunto que irá abalar o mundo.

You think it's a big difference between you and me?

Achas que há muita diferença entre tu e eu?

Let's you and me get something straight.

Vamos esclarecer uma coisa entre nós.

the second type of information is directly intended for citizens like you and me, who buy their meat every day.

o segundo tipo de informação destina­se directamente ao cidadão, como os senhores e eu, que compra diariamente a sua carne.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

yogurt · yoke · yokel · yolk · yonder · yore · York · Yorkers · Yorkshire · you · you-and-me · young · younger · youngest · youngster · youngsters · your · yours · yourself · yourselves · youth

Mais traduções no dicionário Inglês-Português.