Tradução Inglês-Português para "you"

EN you Português tradução

volume_up
you {pron.}

EN you
volume_up
{pronome}

you (também: thou)
volume_up
você {pron.}
You think you're very grown-up... but you have a great deal to learn.
Você acha que é muito adulta... mas você tem uma grande lição a aprender.
I can tell with data analysis what you're going to do before you even do it.
Analisando os dados, posso dizer o que você vai fazer antes mesmo de você o fazer.
You get hundreds of strangers writing excitedly about you.
Você terá centenas de estranhos escrevendo empolgados sobre você.
you
volume_up
vocês {pron.}
(Laughter) The ones you don't want you call problems, but you need them.
(Risadas) Os que vocês não querem vocês chamam de problemas, mas precisam deles.
For you, and you heard already, being so close to this gun may make you feel uneasy.
Para vocês, e vocês já notaram, estar tão perto desta arma pode ser desconfortável.
You... you that look like kind people, give this man reasons to live
Pois, vocês... vocês que parecem boa gente, dêem a este homem razões para viver.
you (também: thou (archaic))
volume_up
tu {pron.}
How is it, after you...... you know, after what they have done to y --, you.
Como é que está, depois de tu...... Tu sabes, Depois do que eles t --, te fizeram.
– If this is what you are looking for, then you are the right person to become a volunteer.
– Se é isto que tu procuras, então tu és a pessoa destinada ao voluntariado.
And you will be defeated by the very outmodes...... that you scorned and defaced.
E vais ser derrotado pelos mesmos obsoletos que tu humilhaste e estragaste.
you
volume_up
vc {pron.} [abr.]
you
volume_up
vossemecê {pron.} [arc.]
you
volume_up
vossa mercê {pron.} [Bras.] [arc.]

trending_flat
"to you"

you (também: her, him)
volume_up
lhe {pron.}
We thank you for that recognition and assure you of our determination on this issue.
Agradecemos-lhe tal reconhecimento e asseguramos-lhe a nossa determinação nesta matéria.
We are grateful to you for having replied to the majority of the questions we put to you.
Agradecermos-lhe por ter respondido à maioria das questões que lhe colocámos.
   – Mr President, I do not intend to take your job from you or to give you advice.
   – Senhor Presidente, não pretendo roubar-lhe o seu ofício nem dar-lhe conselhos.

Exemplos de uso para "you" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishDo you follow me?
Englishif you snooze, you lose
Englishjudge not that you be not judged
Englishyou can't tell a book by its cover
Englishyou get what you pay for
Englishyou scratch my back and I'll scratch yours
Englishyou should not bite the hand that feeds you
Englishpractice what you preach
Englishmake do with what you have
Englishyou made your bed, now lie on it
Englishyou can count on me
Englishyou can lean on me
Englishif you don’t do what you’re supposed to, you get yourself into trouble
Englishto do what you have to and show the results
Englishto pretend you have nothing to do with it
EnglishGlad to meet you
EnglishThank you and come again!
Englishyou should not bite the hand that feeds you.