Sumário

Nossa equipe foi informada que a tradução de "yes we can" está faltando.

Tradução Inglês-Português para "yes we can"

Tradução

"yes we can" - tradução em português

 

Traduções similares

Traduções similares para "yes we can" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "yes we can" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

My answer is, yes we can, but to do so we need courage and not shyness.

A minha resposta é: sim, podemos! Mas para o fazer precisamos de coragem e não de timidez.

To use the words of Barack Obama: 'We can do it, yes we can'.

Utilizando as palavras de Barack Obama: 'We can do it, yes we can!'.

Yes, we can make it in our unilateral commercial policy.

Sim, podemos estabelecê-la a nível da nossa política comercial unilateral.

And in a way because of the stigma, by wearing this t-shirt I say, "Yes, we can talk about this issue.

E de certo modo, devido ao estigma, por vestir esta t-shirt eu digo, "Sim, podemos falar sobre este assunto.

Yes, we can do that if it would be helpful.

Sim, se isso vai ajudar, podemos fazer o que nos pede.

Yes, we can do it at bilateral level.

Sim, podemos fazê-lo a nível bilateral.

Yes, we can see unity advanced by officials meeting officials across frontiers.

Sim, podemos testemunhar da unidade promovida pelos altos funcionários que se reúnem com os seus pares além das fronteiras.

We can do it; yes, we can.

Conseguimos fazê-lo; sim, conseguimos.

Well yes we can.

Bem, nós podemos.

Yes, we can win.

Podemos vencer!

I believe we should be honest to the people out there and say, yes, we can give money, and yes, we can set up communication structures.

Creio que devemos ser honestos com as pessoas e dizer-lhes que sim, que podemos ajudar com dinheiro, que podemos criar estruturas de comunicação.

'Yes, we can'.

"Yes, we can”.

Yes, we can!

Podemos, pois!

Yes, we can!

Sim, nós conseguimos!

Yes we can.

Sim, podemos.

But this Parliament needs a Commission which it can work with and to which it can say " Yes, we can confirm that and give it our full and unreserved support '.

Mas este Parlamento precisa de uma Comissão com a qual possa trabalhar em conjunto e da qual possa dizer: Claro, confirmamos plenamente o que se passou.

Yes, we can be mediators, but if that is what we want, we must have a common European foreign policy, a pro-active foreign, security and defence policy.

Sim, podemos ser mediadores, mas se é isso que queremos, temos de ter uma política externa europeia comum, uma política externa proactiva de segurança e defesa.

Yes, we can agree upon the fact that the process is coming to an end, but how happy it will be is, I think, something that will be decided in the vote.

Sim, podemos concordar que o processo está a chegar ao fim, mas até que ponto será um final feliz é algo que, na minha opinião, ainda vai ser decidido na votação.

Now, for many of our farmers, that would seem an unfair position to have, and I would respectfully suggest tonight that, yes, we can impose standards until we are sure.

Ora, para muitos dos nossos agricultores, isso irá parecer uma posição injusta, e esta noite sugiro, com todo o respeito que, sim, podemos impor normas até termos a certeza.

But this Parliament needs a Commission which it can work with and to which it can say "Yes, we can confirm that and give it our full and unreserved support' .

Mas este Parlamento precisa de uma Comissão com a qual possa trabalhar em conjunto e da qual possa dizer: Claro, confirmamos plenamente o que se passou. A Comissão tem o nosso total apoio!
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

yelp · Yemen · Yemeni · Yemenis · yen · yeoman · yeomanry · yep · Yerushalmim · yes · yes-we-can · yesterday · yet · yeti · yew · yibutiana · yibutianas · yibutiano · yibutianos · Yiddish · yield

Dê uma olhada no dicionário Português-Alemão bab.la.