Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Inglês-Português para "years"

 

"years" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 1915

years {substantivo}

years {pl.}

anos {m. pl.}

After many years, Latin America is again experiencing an institutional rupture.

Após longos anos, a América Latina experimenta de novo uma ruptura institucional.

I fear that the crisis will continue for many years, which is not what we want.

Receio que a crise se prolongue por muitos anos, e não é isso que nós queremos.

Over the last three years, prices for oil in US dollars have more than tripled.

Nos três últimos anos os preços do petróleo em dólares mais do que triplicaram.

And in March 1995, President Karimov was re-elected for a period of five years.

Em Março de 1995 o Presidente Karimov foi reeleito por um período de cinco anos.

The common fisheries policy in its current form has been operating for 18 years.

A política comum da pesca, na sua forma actual, está em funcionamento há 18 anos.

year {substantivo}

year {subst.}

ano {m.}

The status of Kosovo must be resolved as soon as possible, and within this year.

O estatuto tem de ser resolvido tão depressa quanto possível, e este ano ainda.

We still have 500 petitions under consideration which are more than a year old.

Temos actualmente 500 petições em curso, que já deram entrada há mais de um ano.

That report also called for the Commission to declare a European Year of Sport.

O relatório de então exigiu também que a Comissão declarasse um ano do desporto.

Since 1990, the number of agricultural employees has decreased by 3.7 % per year.

O número de empregos agrícolas regista uma descida de 3, 7 % ao ano, desde 1990.

European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (continuation of debate)

Ano Europeu de Luta contra a Pobreza e a Exclusão Social (continuação do debate)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "years":

Sinônimos (inglês) para "year":

 

Traduções similares

Traduções similares para "years" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "years" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

It is a fact that in years gone by we have weakened the Stability and Growth Pact.

É verdade que no passado enfraquecemos o Pacto de Estabilidade e Crescimento.

Over the past two years, nine out of ten textile machines have been bought by China.

Nestes dois últimos, nove de dez máquinas têxteis foram compradas pela China.

In the last few years, we have seen the emergence of horizontal amendments.

Quero agradecer-lhe o seu trabalho nesta área e desejar-lhe o melhor para o futuro.

We have used Sibelius exclusively for years now and have never looked back.

We have used Sibelius exclusively for years now and have never looked back.

We want to ensure that Irish fishermen are fairly treated in the years to come.

Queremos assegurar que os pescadores irlandeses sejam tratados com justiça de futuro.

We turn out more than 100 original episodes of TV a year and have for many years now.

We turn out more than 100 original episodes of TV a year and have for many years now.

The ancient Roman jurists used to say: ‘’ (the law arises out of the fact).

Os antigos juristas romanos costumavam dizer: ‘’ (do facto nasce o direito).

Now, 250 years later, I think we're beginning to glimpse how this is done.

Agora, 250 mais tarde, acho que começamos a vislumbrar como é que isto acontece.

The work began several years ago and is essential if we are to guarantee transparency.

Evidentemente, é necessário ver como será exercido o controlo dessa transparência.

In some cases these ties date back many years, whereas in others they are more recent.

Em alguns casos, estas relações são antigas, enquanto noutros são mais recentes.

That has been the case in years gone by and the future will certainly be no different.

Foi assim no passado e certamente que também não será diferente no futuro.

The massacre in Srebrenica, Bosnia, ten years ago should never be forgotten.

Passou uma década e os homens que ordenaram o massacre ainda se encontram em liberdade.

And twenty years later this idea can respond to these needs so much less.

Penso que estas são as questões relevantes e fundamentais que temos de resolver.

Referring to what he described as a common Greek saying, Pliny wrote, ''.

Referindo-se ao que descreveu como um vulgar ditado grego, Plínio escreveu: .

Sums are being mentioned that are higher than half a year’s salary for Romanian women.

Fala-se de montantes superiores a mais de metade do salário anual das mulheres romenas.

Even in their older years, what we find is that there's still a problem.

Mesmo nos rapazes mais velhos, o que encontramos é que ai ainda existem um problema.

Even a friendship that goes back many years is not immune to deep rifts.

Também numa amizade de longa duração pode ocorrer um afastamento profundo.

It is expected that funding for these measures will be increased in future years.

Espera-se que o financiamento destas medidas venha a aumentar no futuro.

Batteries which are sold now will not come into the waste stream for more than 16 years.

No entanto, em última análise, o consumidor também tem de fazer a sua parte.

We have a few difficult years behind us, particularly where Iraq is concerned.

O princípio director da política externa europeia é o multilateralismo.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: aproveitar a vida, Inscritos, INSCRITOS, carvoeiro, marcante, acentuado, gritante

Palavras similares

year-ago · year-end · year-round · yearbook · yearling · yearlong · yearly · yearn · yearner · yearning · years · yeast · yell · yelling · yellow · yellow-bellied · yellow-belly · yellowfin · yellowing · yellowish · yellowy

Dê uma olhada no dicionário Português-Espanhol bab.la.