Tradução Inglês-Português para "years"

 

"years" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 1948

years {substantivo}

years {pl.}

anos {m. pl.}

When it came forward two years ago there was no cost impact assessment attached.

Quando foi apresentada, há dois anos, não previa qualquer estudo desta natureza.

Debates on these areas have been held in this Parliament for a great many years.

Durante muitos anos, realizaram-se neste Parlamento debates sobre estas regiões.

Public investment has fallen over the last ten years from 3.5 % of GDP to 2.5 %.

O investimento público baixou nos últimos dez anos de 3, 5 % para 2, 5 % do PIB.

After many years, Latin America is again experiencing an institutional rupture.

Após longos anos, a América Latina experimenta de novo uma ruptura institucional.

During the last fifteen years, however, we have been able to learn quite a lot.

Contudo, os últimos quinze anos representaram para nós uma enorme aprendizagem.

year {substantivo}

year {subst.}

ano {m.}

At present in Europe, we have approximately 50 000 deaths on the road each year.

Actualmente registam-se na Europa, por ano, cerca de 50 000 mortes nas estradas.

The United Nations has declared this year, 2008, International Year of Languages.

As Nações Unidas declararam este ano de 2008 como Ano Internacional das Línguas.

European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (continuation of debate)

Ano Europeu de Luta contra a Pobreza e a Exclusão Social (continuação do debate)

Please allow me now to touch briefly on some aspects of this year’s guidelines.

Permitam-me abordar agora brevemente alguns aspectos das orientações deste ano.

The status of Kosovo must be resolved as soon as possible, and within this year.

O estatuto tem de ser resolvido tão depressa quanto possível, e este ano ainda.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "years":

Sinônimos (inglês) para "year":

 

Traduções similares

Traduções similares para "years" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "years" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Egg surveys for horse mackerel have been conducted every three years since 1997.

Desde 1997, foram realizadas avaliações trienais da produção de ovos de carapau.

Here we are today, more than two years later, and this is as far as we have got.

As pessoas em causa são jovens e muitas delas podem até ser consideradas crianças.

That reduction is designed to take account of under-implementation in recent years.

A redução aplica-se, quer aos Fundos Estruturais, quer às iniciativas comunitárias.

It is a fact that in years gone by we have weakened the Stability and Growth Pact.

É verdade que no passado enfraquecemos o Pacto de Estabilidade e Crescimento.

Providing opportunities at a young age encourages initiative in later years.

Proporcionar oportunidades desde cedo incentiva o espírito de iniciativa mais tarde.

Over the past two years, nine out of ten textile machines have been bought by China.

Nestes dois últimos, nove de dez máquinas têxteis foram compradas pela China.

For the years 2000 to 2006, a total of EUR 24 billion will be made available.

De 2000 a 2006, é disponibilizado um total de 24 mil milhões de euros para o efeito.

In the last few years, we have seen the emergence of horizontal amendments.

Quero agradecer-lhe o seu trabalho nesta área e desejar-lhe o melhor para o futuro.

We have used Sibelius exclusively for years now and have never looked back.

We have used Sibelius exclusively for years now and have never looked back.

We want to ensure that Irish fishermen are fairly treated in the years to come.

Queremos assegurar que os pescadores irlandeses sejam tratados com justiça de futuro.

We turn out more than 100 original episodes of TV a year and have for many years now.

We turn out more than 100 original episodes of TV a year and have for many years now.

The ancient Roman jurists used to say: ‘’ (the law arises out of the fact).

Os antigos juristas romanos costumavam dizer: ‘’ (do facto nasce o direito).

Now, 250 years later, I think we're beginning to glimpse how this is done.

Agora, 250 mais tarde, acho que começamos a vislumbrar como é que isto acontece.

In some cases these ties date back many years, whereas in others they are more recent.

Em alguns casos, estas relações são antigas, enquanto noutros são mais recentes.

The work began several years ago and is essential if we are to guarantee transparency.

Evidentemente, é necessário ver como será exercido o controlo dessa transparência.

That has been the case in years gone by and the future will certainly be no different.

Foi assim no passado e certamente que também não será diferente no futuro.

The massacre in Srebrenica, Bosnia, ten years ago should never be forgotten.

Passou uma década e os homens que ordenaram o massacre ainda se encontram em liberdade.

And twenty years later this idea can respond to these needs so much less.

Penso que estas são as questões relevantes e fundamentais que temos de resolver.

Referring to what he described as a common Greek saying, Pliny wrote, ''.

Referindo-se ao que descreveu como um vulgar ditado grego, Plínio escreveu: .

Sums are being mentioned that are higher than half a year’s salary for Romanian women.

Fala-se de montantes superiores a mais de metade do salário anual das mulheres romenas.
 

Resultados no fórum

Tradução "years" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

yeah · year · year-ago · year-end · year-round · yearbook · yearly · yearn · yearner · yearning · years · yeast · yell · yellow · yellow-bellied · yellowfin · yellowish · yelp · Yemen · Yemeni · Yemenis

Dê uma olhada no dicionário Português-Espanhol bab.la.