"year" tradução em português

EN

"year" em português

volume_up
year {subst.}
PT

EN year
volume_up
{substantivo}

year
volume_up
ano {m.}
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
Ano após ano, após ano, após ano, a empresa é mais inovadora do que toda a concorrência.
That industry wants to expand this year, next year and the year after.
Essa indústria pretende expandir-se este ano, no próximo ano e ainda no seguinte.
The probability of contracting this disease increases from year to year.
A probabilidade de serem afectadas por esta doença aumenta de ano para ano.

Sinônimos (inglês) para "year":

year

Exemplos de uso para "year" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe same applies to the Commission which establishes its priorities every year.
O mesmo se aplica à Comissão, que todos os anos estabelece as suas prioridades.
EnglishWe are halfway through the ten-year period (2005-2015) devoted to Roma inclusion.
Já vamos a meio do período de dez anos (2005-2015) consagrado à inclusão dos Roma.
EnglishEstimates of revenue and expenditure for the year 2011 - Section I - Parliament (
Previsão de receitas e despesas para o exercício de 2011 - Secção I - Parlamento (
EnglishThe amount of water consumed by a twenty-year-old washing machine is phenomenal.
Não faz a menor ideia da água que uma máquina de lavar roupa de vinte anos consome.
EnglishI hope we have a successful start for our new procedure for the new budget year.
Espero que o processo orçamental para o próximo exercício arranque da melhor forma.
EnglishThe orchestrator of this state terrorism is the 77-year-old dictator Robert Mugabe.
O orquestrador deste terrorismo de Estado é o ditador Robert Mugabe, de 77 anos.
EnglishThe number of new patients diagnosed each year has doubled over the same period.
O número de novos pacientes diagnosticados todos os anos duplicou no mesmo período.
EnglishI am not only speaking about the short-term rates, but also the ten-year rates.
Não me refiro apenas às taxas de curto prazo, mas também às taxas a dez anos.
EnglishIn Sweden, we measure the Swedish people's trust in various institutions each year.
Na Suécia, medimos anualmente a confiança do povo sueco em várias instituições.
EnglishSadly, in the European Union cancer reaps a harvest of one million lives each year.
Infelizmente, na União Europeia, o cancro ceifa um milhão de vidas todos os anos.
EnglishIt is estimated that 600 000 illegal immigrants enter the European Union every year.
Estima-se que entram na União Europeia todos os anos 600 000 imigrantes ilegais.
EnglishIt is estimated that 600 000 illegal immigrants enter the European Union every year.
Estima-se que entram na União Europeia todos os anos 600 000 imigrantes ilegais.
EnglishIt is now up to the General Assembly to decide on one by the end of the year.
É por isso que se pode hoje dizer que o fim de uma reforma é o início de outra.
EnglishWith that you would prevent the emission of two tonnes of CO2 per person per year.
Com esta redução evitar-se-ia a emissão anual de duas toneladas de CO2 por pessoa.
EnglishHe was talking about this amazing, three-year-old Australopithecine child, Selam.
Ele esteve a falar sobre essa espantosa criança australopiteca de três anos, Selam.
EnglishHave you done so, Mr Prodi; have you even read your work programme for the year?
Fez isso, Senhor Presidente, e depois leu o seu programa de trabalho anual?
EnglishThe issue of immigration is urgent, though, and a two-year period is too long.
A questão da imigração é urgente, porém, e um prazo de dois anos é demasiado longo.
EnglishEvery year 40 000 people die on the roads of Europe; that is 40 000 too many.
Todos os anos morrem 40 000 pessoas nas estradas europeias; são 40 000 a mais.
EnglishIt is not included in next year's Action Plan either.
Não a recebemos e também não está incluída no Plano de Acção do próximo ano.
EnglishHe ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery.
Ele acabou por cumprir 18 anos e meio de uma pena de 80 anos por estupro e roubo.