Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Inglês-Português para "year"

 

"year" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 29194

year {substantivo}

year {subst.}

ano {m.}

European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (continuation of debate)

Ano Europeu de Luta contra a Pobreza e a Exclusão Social (continuação do debate)

Please allow me now to touch briefly on some aspects of this year’s guidelines.

Permitam-me abordar agora brevemente alguns aspectos das orientações deste ano.

The status of Kosovo must be resolved as soon as possible, and within this year.

O estatuto tem de ser resolvido tão depressa quanto possível, e este ano ainda.

As far as the current year is concerned, the figures are not quite as pleasing.

No que respeita ao ano em curso, o balanço feito até ao momento é mais comedido.

We still have 500 petitions under consideration which are more than a year old.

Temos actualmente 500 petições em curso, que já deram entrada há mais de um ano.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "year":

 

Traduções similares

Traduções similares para "year" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "year" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Debates on these areas have been held in this Parliament for a great many years.

Durante muitos anos, realizaram-se neste Parlamento debates sobre estas regiões.

I believe we took a significant step in that direction on 22 November last year.

Creio que no passado dia 22 de Novembro demos um passo importante nessa direcção.

The same applies to the Commission which establishes its priorities every year.

O mesmo se aplica à Comissão, que todos os anos estabelece as suas prioridades.

The young 14-year old girl raped on a highway in Africa: does she have a choice?

A jovem de catorze anos que é violada numa estrada em África: terá ela escolha?

I am especially grateful for your contribution to the broad guidelines this year.

Agradeço de forma particular a contribuição sobre as grandes orientações em 2001.

After many years, Latin America is again experiencing an institutional rupture.

Após longos anos, a América Latina experimenta de novo uma ruptura institucional.

   . I have been campaigning for over three years in support of a strong REACH.

   - Há mais de três anos que estou a fazer campanha a favor de um REACH forte.

   . The massacre in Srebrenica, Bosnia, ten years ago should never be forgotten.

   O massacre de há dez anos em Srebrenica, Bósnia, nunca deverá ser esquecido.

Fusion for Energy (F4E) was established in April 2007 for a period of 35 years.

A Fusion for Energy (F4E) foi criada em Abril de 2007 por um período de 35 anos.

I fear that the crisis will continue for many years, which is not what we want.

Receio que a crise se prolongue por muitos anos, e não é isso que nós queremos.

Over the last three years, prices for oil in US dollars have more than tripled.

Nos três últimos anos os preços do petróleo em dólares mais do que triplicaram.

During this period, the world experienced its biggest economic crisis for years.

Durante este período, o mundo viveu a maior crise económica desde há muitos anos.

EMU10: The first 10 years of Economic and Monetary Union and future challenges (

EMU@10: os primeiros dez anos de União Económica e Monetária e desafios futuros (

Let me also say that we will be there with the BMW region for the years to come.

Permitam-me que diga ainda que estaremos ao lado da região BMW nos próximos anos.

My father was deported to Siberia in 1941 and only returned home 21 years later.

O meu pai foi deportado para a Sibéria em 1941 e só 21 anos depois voltou a casa.

Nor are we all that happy with the fact that the transition period is two years.

Também não nos agrada muito o facto de o período de transição ser de dois anos.

Some estimates suggest that it could take up to five years to restock the river.

Algumas estimativas indicam que serão necessários cinco anos para repovoar o rio.

The last time a Czech president addressed you from this place was nine years ago.

A última vez que um Presidente checo se vos dirigiu deste lugar foi há nove anos.

And in March 1995, President Karimov was re-elected for a period of five years.

Em Março de 1995 o Presidente Karimov foi reeleito por um período de cinco anos.

You have been wrong for the past ten years, and now you do not want to admit it!

Os senhores não tiveram razão durante dez anos e não o querem reconhecer agora!
 

Resultados no fórum

Tradução "year" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: nela, nela, nele, on him, nele

Palavras similares

yards · yardstick · yarn · yarrow · Yasmin · yaw · yawn · yay · Ye · yeah · year · year-ago · year-end · year-round · yearbook · yearly · yearn · yearner · yearning · years · yeast

No dicionário Português-Inglês você encontrará mais traduções.