Tradução Inglês-Português para "wrong"

EN wrong Português tradução

wrong {subst.}
wrong {adj.}
wrong {adv.}
to wrong {v. tr.}

EN wrong
play_circle_outline
{substantivo}

wrong (também: aberration, bug, error, miss)
It would be wrong, nonetheless, for the European Union to deny itself these resources.
Seria, contudo, um erro a União Europeia prescindir destes recursos.
In these circumstances maintaining a 10 % set-aside requirement would be wrong.
Nestas circunstâncias, seria um erro manter o requisito da taxa de retirada de 10 %.
. – By mistake and inadvertently, I pressed the wrong button of my voting machine.
Por erro e inadvertência, carreguei no botão errado da minha máquina de votar.
wrong (também: breakage, damage, harm, impairment)
In addition, it is quite wrong for the relatively poor industry to clean up the mess left by the relatively rich industry, free, gratis and for nothing.
Além disso, não está certo que uma indústria relativamente pobre deva remediar gratuitamente, a troco de nada, os danos causados por uma indústria relativamente rica.
This is contrary to European legal traditions and may give rise to injustices and new wrongs.
Isto contraria as tradições jurídicas europeias e pode dar origem a injustiças e a novos danos.
We therefore welcome Mr Orlando's proposals to ensure that those who wrongly suffer loss as a result of such measures will be entitled to claim compensation.
Congratulamo-nos, portanto, com as propostas do senhor deputado Orlando no sentido de garantir que aqueles que incorram em danos em consequência de tais medidas tenham o direito a compensação.
wrong (também: deception, error, fallacy, fault)
In any case, and French MEPs will correct me if I am wrong, I was told that it would be a disaster if I announced this decision.
De qualquer forma, e os senhores deputados franceses ao PE corrigir-me-ão se me engano, foi-me dito que seria uma catástrofe se eu anunciasse esta decisão.
I say 'majority', President-in-Office, because it could be, if I am not completely wrong, that majority decisions are possible in the transport dossier.
Digo "maioria", Senhor Presidente em exercício, porque, se não me engano, as decisões por maioria são possíveis no dossiê dos transportes.
wrong (também: abuse, injury, insult, revile)

Exemplos de uso para "wrong" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishbarking up the wrong tree
Englishto rub someone the wrong way
Englishto be on the wrong side of forty
Englishto be the wrong side of forty
Englishto be wrong in the head
Englishto get on the wrong side of sb
Englishto get out of bed on the wrong side
Englishto get out of bed on the wrong side
Englishto get out of bed on the wrong side
Englishto get up on the wrong side of bed
Englishto get up on the wrong side of bed
Englishto get up on the wrong side of the bed
Englishto go down the wrong way
Englishto put sb in the wrong
Englishto rub sb up the wrong way
Englishto start off on the wrong foot
Englishto take a wrong turn
EnglishWith this type of guideline we will not go far wrong as we go through this year.
Com este tipo de orientações não percorreremos ao longo deste ano um mau caminho.
EnglishThe EU is frightened out of its wits that we may give a series of wrong answers.
A UE está morta de medo de que possamos dar uma série de respostas inconvenientes.