×Você queria dizer to retain, retinue, routine, rotten, rattan?

Sumário

Nossa equipe foi informada que a tradução de "write now" está faltando.

Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Inglês-Português para "write now"

Tradução

"write now" - tradução em português

Você queria dizer to retain, retinue, routine, rotten, rattan?
Nos informe que esta tradução está faltando. Nós normalmente a incluimos nas próximas 24 horas.
Em alternativa, poste sua pergunta no nosso fórum.
 

Traduções similares

Traduções similares para "write now" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "write now" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

We have made our diagnosis clear and are now writing out the prescription.

Fizemos o nosso diagnóstico com clareza e agora estamos a passar a receita.

Non-discrimination against minorities is now written into the objectives of European cooperation.

A não-discriminação das minorias consta agora dos objectivos da cooperação europeia.

In the UK, our Government gave a written promise, now denied.

No Reino Unido, o nosso Governo fez uma promessa por escrito, que agora nega.

What is particularly serious, is that this flaw is now written into the Treaty of Amsterdam.

O que é particularmente grave é que esse vício de concepção esteja, agora, inscrito no Tratado de Amesterdão.

We are now writing a new chapter in the history of Europe, by making it an area of greater safety on our seas.

Estamos a escrever um novo capítulo na história da Europa, ao torná-la um espaço mais seguro nos nossos mares.

What's wrong with writing?" "Now I have to write what she tells me to write."

O que tem de mal escrever?" "Agora tenho que escrever o que ela me diz." "Ok, o que é que ela te diz para escrever?"

It's not too much to say that what Gutenberg did for writing, online video can now do for face-to-face communication.

Não é demais dizer que o que Gutenberg fez para a escrita, o vídeo na internet está fazendo para a comunicação cara-a-cara.

That is now written into the Council's report, but we are very sad that our opinions were not accepted here.

É certo que isso consta agora do relatório do Conselho, mas mesmo assim, foi com bastante pesar que vimos as nossas opinies no serem aceites.

in writing. - (PL) We now have six months of the Czech presidency of the European Union ahead of us, a presidency which, as is now clear, will not be easy.

por escrito. - (PL) Temos agora diante de nós os seis meses da Presidência checa da União Europeia, que, como é já por demais evidente, não serão fáceis.

in writing. - When the regulation now being amended was adopted on 19 February 2004, Frontex was yet to be officially established.

Quando, em 19 de Fevereiro de 2004, foi aprovado o regulamento que agora é objecto de alterações, a agência Frontex ainda não tinha sido formalmente criada.

in writing. (LT) Now is the right time for the TEN-T policy, based on fifteen years of experience, to properly reflect its goals and measures.

por escrito. - (LT) Agora é a altura certa para a política da RTE-T, com base em quinze anos de experiência, reflectir adequadamente nos seus objectivos e medidas.

I will now write to Mr McCreevy about it and invite him to respond urgently, but please, Mr President, review and clarify this procedure.

A emissão de um alerta relativamente a uma pessoa procurada no SIS é da responsabilidade dos países participantes, cujas autoridades tenham emitido o mandado de captura.

in writing. - Until now the success of microcredit systems in relieving poverty in developing countries has up to now not been translated into the EU context.

por escrito. - (EN) Os êxitos dos sistemas de microcrédito na redução da pobreza nos países em desenvolvimento não tiveram ainda, até agora, tradução no contexto europeu.

in writing. - (DE) Now that companies regularly engage in cross-border selling in the internal market, it makes sense to offer consumers cross-border protection.

Agora que as empresas estão regularmente envolvidas em vendas transfronteiras no âmbito do mercado interno, faz sentido oferecer aos consumidores protecção transfronteiriça.

I will now write to Mr McCreevy about it and invite him to respond urgently, but please, Mr President, review and clarify this procedure.

Escreverei ao Senhor Comissário McCreevy acerca da questão e convidá-lo-ei a responder com celeridade, mas peço-lhe, Senhor Presidente, reveja e clarifique este procedimento.

That would have been the time to point the finger at those - such as the British Government - who are now writing clever letters asking us to please find the ECU 100 m after all.

Teria sido o momento certo para apontar o dedo àqueles que hoje - como o Governo britânico - com cartas astutas, nos querem incitar a obter os 100 milhões.

Will you now write to Mr Prodi and convey to him the reconfirmed, wholehearted support of this Parliament for radical reforms of the Commission's staff regulations?

Irá agora a senhora Presidente escrever ao Presidente Romano Prodi e comunicar-lhe o apoio reiterado e total deste Parlamento às reformas radicais da Comissão ao Estatuto do Pessoal?

He writes: 'The problem now is: nation-states have not just given up part of their sovereignty to the European Union but also part of their vision for their own future.

Escreve o seguinte: "O problema agora é o seguinte: os Estados-nação não só cederam parte da sua soberania à União Europeia como também parte da visão que tinham do seu próprio futuro.

in writing. - Lebanon is now one of the most indebted countries in the world and the granting by the EU of macroeconomic financial assistance is wholly justified.

por escrito. - (EN) O Líbano é actualmente um dos países mais endividados do mundo, justificando-se inteiramente a concessão de assistência financeira a nível macroeconómico por parte da UE.

Now, it must also be written in such a way that lay persons also understand it.

No entanto, deve também ser escrita de forma a que os leigos também a entendam.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

wretched · wrick · wright · wringer · wrinkle · wrinkles · wrist · wrist-watch · wristband · writ · write-now · write-up · writedown · writer · writers · writing · written · wrong · wrong-footed · wrongdoing · wronged

Mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.