Search for the most beautiful word
to rift
productivity

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "to write"

 

"to write" - tradução em português

Resultados: 1-26 de 1173

to write {verbo}

to write [wrote|written] {v.} (também: to compose, to copy down, to drop a line, to pen)

We will write you a letter explaining what has happened, from this perspective.

Escrever-lhe-ei uma carta explicando, na minha perspectiva, as razões do sucedido.

I have so many letters and SMS texts about these people that I could write a novel.

Tenho tantas cartas e SMS sobre estas pessoas que poderia escrever um romance.

Over one billion people on planet Earth do not know how to read and write.

Mais de mil milhões de habitantes do planeta Terra não sabem ler nem escrever.

And that was when I started to write a book, because I didn't think it was miraculous.

E foi aí que comecei a escrever um livro, porque não pensei que fosse um milagre.

You may therefore invite the President of Parliament to write in such a manner.

Podem, por conseguinte, convidar o Presidente do Parlamento a escrever sobre o assunto.

to write [wrote|written] {v.} (também: to couch)

redigir {v.}

I thank the Stones, the Beatles and the Bee-Gees for helping me to write my speech!

Agradeço aos Stones, aos Beatles e aos Bee Gees por me terem ajudado a redigir a minha intervenção!

I support the Italian proposal to write patents in the language of the country of the inventor and to provide an English translation as well.

Apoio a proposta italiana de redigir a patente na língua do país do inventor, fazendo-a acompanhar de uma tradução em inglês.

Furthermore, I think that compiling a textbook on how to write complaints will be a downright discouragement to citizens to actually write them.

Além disso, penso que a elaboração de um manual que demonstre como redigir queixas irá dissuadir claramente os cidadãos de as passarem para o papel.

I have tried to write a balanced report that does not come down on the side of any one party but simply on the side of peace and sustainable development.

Tentei redigir um relatório equilibrado, que não beneficie qualquer das partes, mas simplesmente a paz e o desenvolvimento sustentável.

Mr President, I should like to thank Mr Gillis, who has done everything in his power to write this report in a few days.

Senhor Presidente, não posso deixar de agradecer ao deputado Gillis que fez tudo quanto estava ao seu alcance para redigir este relatório em poucos dias.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "write":

 

Traduções similares

Traduções similares para "to write" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "to write" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

I would have liked such a response to the written question which I sent to you.

Gostaria de ter recebido uma resposta assim à pergunta escrita que lhe enviei.

Through what we have written today, we are therefore doing ourselves a disservice.

Deixando o texto como está, estaríamos a prestar um mau serviço a nós próprios.

We all know that the written amendment generally goes into rather more detail.

O Secretário-Geral ouviu com toda a atenção as intervenções de todos os colegas.

The British Presidency had the opportunity to write history at Hampton Court.

A Presidência britânica teve uma oportunidade para fazer história em Hampton Court.

Elsewhere in the working documents is written, ' la responsabilité démocratique '.

Nos documentos de trabalho, figurava aliás " a responsabilidade democrática».

It's written by thousands of volunteers all over the world in many, many languages.

É escrita por milhares de voluntários por todo o mundo em muitas, muitas línguas.

However, I would ask you to send the Commission a written question on this case.

No entanto, pedir-lhe-ia que dirigisse à Comissão uma pergunta escrita sobre o caso.

The parties were given the opportunity to present written and oral comments.

Foi dada a oportunidade às partes de apresentar observações escritas e orais.

With the constitution the EU will be militarised and NATO has been written into it.

Com a Constituição, a UE será militarizada com a palavra NATO nela inscrita.

I support both reports as they are well written and cover the most important points.

As agências e a descentralização das agências fazem parte da regionalização.

The regulations for vehicles on the road weren't written with an airplane in mind.

As normas para os veículos na estrada não foram escritas a pensar num avião.

Citizens can write to Parliament and receive a response in these languages.

Os cidadãos podem dirigir-se ao Parlamento e receber resposta numa dessas línguas.

I doubt that we need written proof of the recycling of each exported batch.

Duvido que seja necessária uma prova escrita da reciclagem de cada lote exportado.

Microprinting: On some areas of the banknote you can see tiny writing, e.g.

Microimpressão: em algumas partes da nota podem ver-se carateres minúsculos.

Mr President, I was not of course asked about this in the written question.

Senhor Presidente, a pergunta escrita que me foi dirigida não refere este aspecto.

In a consultation procedure, there is little scope for re-writing a Council proposal.

Num processo de consulta há pouco espaço para a reformular uma proposta do Conselho.

Many of you know that he was deaf, or near profoundly deaf, when he wrote that.

Muitos de vocês sabem que estava surdo, ou quase totalmente surdo quando compôs isto.

This kind of reporting is not really of much use at all to the written press.

Tudo isto leva a que a imprensa escrita não tenha qualquer interesse nestas notícias.

Which delegations have already made written submissions to the K4 Committee?

Que delegações apresentaram já pareceres escritos no âmbito do Comité K.4?

Could you give us written documents containing figures, sources and dates?

Pode a Comissão fornecer-nos documentos escritos, com números, fontes, datas?
 

Resultados no fórum

Tradução "to write" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

wretched · wrick · wright · wringer · wrinkle · wrinkles · wrist · wrist-watch · wristband · writ · write · write-up · writedown · writer · writers · writing · written · wrong · wrong-footed · wrongdoing · wronged

Mais no dicionário Português-Espanhol.