Artigos de linguagem diários em LexioPhiles

Tradução Inglês-Português para "Wow!"

 

"Wow!" - tradução em português

Resultados: 1-33 de 33

Wow!

Wow! (também: Oops!)

Wow! {interjeição}

Wow! {interj.} (também: Great!)

Oba! {interj.}

to wow {verbo}

to wow {v. tr.} [coloq.] (também: to impress, to make an impression, to imprint, to overwhelm)

wow {interjeição}

wow {interj.}

uau! {interj.}

CA: Wow. William, it's a real honor to have you at the TED conference.

CA: Uau, William, é uma grande honra ter-te aqui na conferência TED.

But didn't I mention the ongoing " wow " is happening right now?

Mas não disse eu que o " uau " contínuo está a acontecer neste momento?

CA: Wow, so your leak really substantially changed the world?

CA: Uau, então o segredo que vocês publicaram realmente mudou o mundo de uma forma substancial?

I, as a cyborg anthropologist, have suddenly said, "Oh, wow.

Eu, como uma antropologista ciborgue, já exclamei, "Uau.

Wow, they don’t do that in graduate schools, I don’t think.

Uau, eles não fazem isto em escolas superiores, acho eu.

wow! {interjeição}

wow! {interj.}

  eia (espanto) {interj.}

wow! {interj.}

  hem (admiração) {interj.}

wow! {interj.}

poça (espanto) {interj.}

wow! {interj.}

tomar (espanto) {interj.}

wow! {interj.} [coloq.]

  ena {interj.} [Port.] [coloq.]

wow! {interj.} [Ing. Brit.] [coloq.] (também: gee!)

  eta {interj.} [Bras.] [coloq.]

wow! {interj.} [Ing. Brit.] [coloq.] (também: gee!)

  eita {interj.} [Bras.] [coloq.]
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "wow":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "Wow!" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Wow, this is really a big endeavour, not just in Europe but throughout space!

Fantástico, que grande esforço, não apenas na Europa, mas também no espaço!

Ladies and gentlemen, the driving force behind Catholicism WOW!, Cardinal Glick.

Eis a força que anima o Catolicismo Uauh, o cardeal Glick.

Wow, is this gonna happen every time we hit that button?

Isso vai acontecer todas as vezes que carregar-mos nesse botão?

Wow, if I weren't so mad, this would totally rock.

Wow, se eu não fosse tão má, isso iria dar certo.

But for a long time we couldn't quite figure out: Wow can we get these kinds of video inputs?

Mas, durante muito tempo, nós não conseguíamos compreender como conseguimos obter estes tipos de estímulos de vídeo.

Wow, what a swell place to work!

Wow, que lugar excelente Para trabalhar!

Bow Wow - Let's dance, come on

Bow Wow - Vamos dançar, vamos

Wow, look at all those presents.

Olhem todos estes presentes!

And wow! Way back machine.

Uma máquina com uns anos.

I'm like, "Oh, wow.

Vou estar do tipo, "Oh!

Wow, I had no idea.

Uah, não fazia ideia.

Wow, it is good to see you.

É muito bom ver-te.

Wow, that's great.

Oh, isso é ótimo.

Wow, look at him!

Wow, olhe para ele!

Wow, look at those.

Oh... olhe isso.

I looked at that I said, "Wow, is that better than the --" That's my proposal on Jimmy Doolittle.

Olhei para elas E disse, "Wow, acho que ficaram melhores que as --" Esta é a minha proposta para o filme Jimmy Doolittle, que fiz para a televisão.

Wow, a whale.

Uma baleia!

By the way, if this patient then goes, and mother phones from an adjacent room -- phones him and he picks up the phone, and he says, "Wow, mom, how are you?

Já agora, se este paciente, depois, se vai embora, e a mãe lhe telefonar de uma sala adjacente, ele atende e diz, "Olá, mãe, como estás?

Microsoft offers a portfolio of Touch products that turn ordinary mouse functions into little moments of "wow" by responding to your finger movements.

A Microsoft oferece um portfólio de produtos de Toque transformam as funções do mouse comum em pequenos momentos de surpresa ao responder aos movimentos dos seus dedos.

The one where everyone says, wow, he looks great, the President has got brilliant clothes, until someone comes along - a little child - and says that the President is in the altogether!

Todos dizem, olha, como vai bem vestido, o presidente tem um traje muito bonito, até que vem alguém - uma criancinha - e diz que ele vai todo nu!
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: asdfas123, espinafre morango, aproveitar a vida, inscrito, carvoeiro

Palavras similares

worthless · worthwhile · worthy · would · would-be · wound · wounded · wounding · wounds · woven · wow · wpm · WRAC · wrack · WRAF · wraith · wrangle · wrangler · wrangling · wrap · wrap-over

Mais traduções no dicionário Inglês-Português bab.la.