Sumário

Nossa equipe foi informada que a tradução de "worth it" está faltando.

Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Inglês-Português para "worth it"

Tradução

"worth it" - tradução em português

Nos informe que esta tradução está faltando. Nós normalmente a incluimos nas próximas 24 horas.
Em alternativa, poste sua pergunta no nosso fórum.
 

Traduções similares

Traduções similares para "worth it" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "worth it" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Let it be worth a country's while to be ambitious in achieving the EU objectives.

Deve valer a pena ser ambicioso no esforço de atingir os objectivos comunitários.

It is worth emphasising that such an order would only have a preventive effect.

Importa sublinhar que uma ordem deste tipo teria um efeito meramente preventivo.

It was worth having it checked, but the services had already rectified my mistake.

Ainda bem que foi verificado, mas os serviços já tinham rectificado o meu erro.

Otherwise, the Europe 2020 strategy will not be worth the paper it is written on.

Caso contrário, a Estratégia "Europa 2020” não valerá o papel em que está escrita.

I do not believe that it is worth wasting much time replying to criminal asses.

Acho que não vale a pena perder muito tempo a responder aos asnos criminosos.

It is worth bearing in mind that a 1 % increase can lead to ecosystem damage.

Vale a pena recordar que um aumento de 1 % pode provocar danos nos ecossistemas.

It is worth emphasising once again the importance of the issue of gender equality.

Convém mais uma vez sublinhar a importância da questão da igualdade entre os sexos.

It is worth remembering what a serious mutilation an abortion is for a woman.

Vale a pena recordar a grave mutilação que um aborto constitui para a mulher.

It is worth noting that the Irish minimum wage is in excess of EUR 8 per hour.

Vale a pena observar que na Irlanda o salário mínimo é superior a 8 euros por hora.

Whatever you're thinking or feeling...... it's not worth it, you understand?

Seja lá o que estiveres a pensar ou a sentir...... não vale a pena, entendes?

So I think practicality is one case where it's worth teaching people by hand.

A praticidade é um caso em que vale a pena ensinar as pessoas a fazer à mão.

One amendment is a very technical one and I do not think it is worth discussing here.

Uma destas alterações é bastante técnica e creio que não vale a pena falar dela aqui.

Is it worth us losing habeas corpus, our basic protection against the police state?

Valer-nos-á a pena perder o , a nossa protecção fundamental contra o estado policial?

There is a major risk that it will not be worth the paper it is written on.

Existe um risco significativo de não valer sequer o papel em que foi escrito.

It is worth noting that various individuals have spoken about this matter many times.

Devo notar que várias pessoas se têm manifestado por diversas vezes a este respeito.

It is worth emphasising that the fishing community plays an important role.

Convém salientar que a comunidade dos pescadores desempenha um papel fundamental.

Social dialogue must prove its worth, all the more so when times are hard.

O diálogo social deve demonstrar a sua eficácia, particularmente em tempos de crise.

As the Commissioner said, it is worth remembering what has already been achieved.

E tal como a Senhora Comissária já disse, vale a pena lembrar o que já foi conseguido.

But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life.

Mas também é bom recordar que as células controlam a nossa experiência de vida.

If this were not possible, the guideline would not be worth the paper it is printed on.

Se isso não tivesse sido possível, a directiva não valeria o papel onde está escrita.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

worry · worrying · worse · worsening · worship · worshiper · worshipper · worst · wort · worth · worth-it · worthily · worthiness · worthless · worthwhile · worthy · would · would-be · wound · wounded · wounds

Dê uma olhada no dicionário Espanhol-Português bab.la.