Tradução Inglês-Português para "worth"

EN worth Português tradução

worth {subst.}
worth {adj.}

EN worth
play_circle_outline
{substantivo}

worth (também: amount, denomination, merit, price)
Those part inefficient planes are worth more to society dead than alive.
Esses aviões pouco eficientes têm mais valor para a sociedade mortos que vivos.
If it proves its worth, we will then agree to an extension.
Se ficar provado o valor deste regime, decidiremos depois o seu prolongamento.
We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear.
Conseguimos afundar equipamento fotográfico no valor de mais de 1,5 milhões de euros.
worth (também: charge, cost, damage, price)
This will be expensive, but it is well worth paying that price.
Trata-se de uma medida cara, mas é um preço que vale a pena pagar.
After all that has gone on it is probably a price that is worth paying.
Depois de tudo o que se passou, provavelmente vale a pena pagar esse preço.
Is long-term regional instability a price worth paying for short-term theft?
Será a instabilidade regional a longo prazo um preço que valha a pena pagar por um roubo a curto prazo?
worth (também: credit, merit, value)
Mr President, the Non-Proliferation Treaty has proven its worth.
   Senhor Presidente, o Tratado de Não Proliferação comprovou o seu mérito.
The European schools system has proved its worth.
O sistema das escolas europeias deu provas do seu mérito.
This House strongly believes in the value and worth of the United Nations and its Charter, and in multilateralism.
Esta Assembleia acredita firmemente no valor e no mérito das Nações Unidas e da respectiva Carta e no multilateralismo.

Sinônimos (inglês) para "worth":

worth
English

Exemplos de uso para "worth" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englisha bird in the hand is worth two in the bush
mais vale um pássaro na mão do que dois voando
Englisha picture is worth a thousand words
Englishan ounce of prevention is worth a pound of cure
Englisha bird in the hand is worth two in the bush
mais vale um passarinho na gaiola do que dois voando
Englishto be not worth a bean
Englishto be not worth a dime
Englishto be well worth sb's while
Englishto be worth every cent
Englishto be worth one's weight in gold
Englishto be worth one's weight in gold
Englishto be worth sb's while
Englishfor all one is worth
Englishfor what it's worth
Englishhe's not worth shit
Englishif a job's worth doing, it's worth doing well
Englishit's not worth a brass farthing
Englishit's not worth a brass farthing
Englishit's not worth two bits
Englishto milk sth for all it is worth
Englishnot be worth a red cent