Tradução Inglês-Português para "workshop"

EN workshop Português tradução

workshop {subst.}

EN workshop
play_circle_outline
{substantivo}

workshop (também: body shop, service center, service centre, workplace)
This is Bigweld's actual workshop.
The Commission also needs to get used to the idea that this House cannot be used as a repair workshop for bad directives.
A Comissão também tem de se acostumar à ideia de que esta Assembleia não pode ser usada como oficina de reparações para directivas de má qualidade.
At a time of upheaval in the role of our schools as a training workshop for life, the distribution of subsidised milk...
Numa época em que o papel das nossas escolas enquanto oficina de preparação para a vida em sociedade é posto em causa, a distribuição de leite subvencionado...
workshop (também: seminar, speaking engagement, tutorial, seminary)
On the feed hygiene regulations, they want guidance and a workshop.
Relativamente aos regulamentos sobre a higiene dos alimentos para animais, querem orientação e um seminário.
This workshop was organised a long time ago.
Este seminário foi organizado há muito tempo.
It will also be followed up by a workshop during this year's Open Days, in early October.
Será ainda seguido por um novo seminário a realizar nas Jornadas Abertas deste ano, em princípios de Outubro.

Sinônimos (inglês) para "workshop":

workshop
English

Exemplos de uso para "workshop" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe MEPs who have been invited to the workshop will also participate in the assessment.
Os deputados convidados para a reunião de trabalho participarão também na avaliação.
EnglishFurthermore, a whole workshop in Lille was devoted to the subject of protecting young people.
Aliás, em Lille, consagrou-se todo um grupo de trabalho à protecção dos jovens.
EnglishWe then received an invitation from Lithuania to hold a workshop there.
Recebemos, depois, um convite da Lituânia para desenvolver uma nesse país.
EnglishThis would also be a key subject for discussion at the forthcoming inter-regional workshop.
Isto também seria um assunto-chave para discussão no próximo workshop inter-regional.
EnglishIt was agreed that the Interregional Workshop would be postponed until May.
Ficou acordado que o Workshop Inter-Regional seria adiado até Maio.
EnglishWith this workshop it is intended to discuss the strategy for creating more jobs in Timor-Leste.
Com este wokshop pretende-se discutir a estratégia de criação de mais emprego em Timor-Leste.
EnglishThis workshop is designed specifically for academic instructors.
This workshop is designed specifically for academic instructors.
EnglishAnd so, I thought this was an interesting idea, and I incorporated it into a design workshop.
E então eu pensei que esta seria uma interessante ideia, e a incorporei num workshop sobre projecto.
EnglishCommissioners, do not allow our gorgeous bay to become nothing but a workshop for nuclear junk.
Não permitam, Senhores Comissários, que a nossa bela baía se transforme num mero ferro-velho nuclear.
EnglishTherefore, these meetings need to run in parallel to the workshop and need to include senior officials.
Portanto, essas reuniões têm de ocorrer paralelamente ao workshop e incluir altos funcionários.
EnglishThis document will be incorporated in the National Strategy Report produced at the end of the workshop.
Esse documento será incorporado ao Relatório Nacional de Estratégia apresentado ao fim do workshop.
EnglishThe data resulting from this workshop will be a part of the draft for the National Strategy for Employment.
Os dados resultantes deste workshop irão fazer parte do esboço da Estratégia Nacional de Emprego.
EnglishWe held a useful stakeholder workshop in September 2003 to which parliamentarians were invited.
Em Setembro de 2003, realizámos um com as partes interessadas para o qual foram convidados deputados deste Parlamento.
EnglishAs co-president I am determined we will have a workshop and not a talking-shop from now on.
Na minha qualidade de co­presidente, estou determinado em assegurar que, a partir de agora, passemos das palavras às acções.
EnglishAs co-president I am determined we will have a workshop and not a talking-shop from now on.
Na minha qualidade de co­ presidente, estou determinado em assegurar que, a partir de agora, passemos das palavras às acções.
EnglishAnd one day, one of his customers came into his workshop and asked him to clean the watch that he'd bought.
Mas um dia, um dos seus clientes entrou na sua loja e pediu-lhe para limpar o relógio que ele tinha comprado.
EnglishThe workshop begins at 8 am and lasts until 5 pm.
O workshop começa às 8 da manhã e dura até às 17 horas.
EnglishI am sorry that you cannot attend this workshop.
Lamento que os senhores não possam assistir ao evento.
EnglishPrecisely for this reason, as I have already disclosed, we shall organise a workshop immediately after the World Cup.
Precisamente por esta razão, como já disse antes, iremos organizar um imediatamente após o Campeonato do Mundo.
EnglishMoreover, I can inform you that the Commission will host a stakeholders' workshop on 22 April 2010.
Além do mais, posso informar-vos de que a Comissão organizará um workshop que reúne as partes interessadas em 22 de Abril de 2010.