Copa do Mundo bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "working"

 

"working" - tradução em português

Resultados: 1-41 de 2640

working {adjetivo}

working {adj.} (também: operational)

operacional {adj.}

This system is in place, working from Luxembourg, and has been in operation for some time.

Este sistema existe, funciona a partir do Luxemburgo, e está operacional há alguns anos.

We have to make it safe and working for the industries.

Temos de tornar a situação segura e operacional para os vários sectores de actividade.

Finally, we are working on greatly simplifying the instruments that are currently used.

O seu objectivo é providenciar um enquadramento operacional para a gestão das grandes mudanças da União nos próximos anos.

Concerning Frontex and the border control of Turkey, they have reached an initial agreement on a draft working arrangement at a technical level.

Quanto à questão da Frontex e do controlo das fronteiras da Turquia, houve um acordo inicial sobre um projecto de acordo operacional a nível técnico.

I voted in favour of the report by Mrs Harkin, because I feel that we are faced with new challenges in terms of improving living and working conditions.

Com efeito, esta revisão estratégica e operacional permitirá à Fundação prosseguir as suas responsabilidades com mais eficácia e transparência.

working {adj.} (também: handy, practical, businesslike, hands-on)

prático {adj.}

Last May the Council adopted extensive decisions on the practical working of the Alliance for Families.

No passado mês de Maio, o Conselho adoptou decisões alargadas sobre o trabalho prático da Aliança Europeia das Famílias.

The Commission and Member States, with the UK taking the lead, are now working on alternative texts, as it is important to do the practical work.

A Comissão e os Estados-Membros, com o Reino Unido à cabeça, estão agora a trabalhar sobre textos alternativos, pois é importante fazer o trabalho prático.

Find here some interesting websites, where you can look online for work or practical courses and inform yourself about all kinds of issues concerning working.

Seleccionámos vários sítios Web interessantes, onde poderás procurar em linha um emprego ou um curso prático e encontrar informação sobre todas as questões relacionadas com o trabalho.

working

We are already working towards beginning to set that mechanism in motion.

Já estamos a trabalhar para a entrada em funcionamento desse mecanismo.

What kind of working market economy are we talking about here?

Que tipo de economia de mercado em funcionamento é esta de que nos falam?

It means that the surveillance system we have had in place all this time is not working.

Isto significa que o sistema de vigilância que tivemos em funcionamento todo este tempo não está a resultar.

I take your point on the different systems working.

Registei o que disse acerca dos diferentes circuitos em funcionamento.

So the sooner that we can get Europe's quality control securitisation working, the better.

Assim, quanto mais cedo conseguirmos pôr em funcionamento o controlo de qualidade no mercado de titularizações da UE, tanto melhor.

to work {verbo}

to work [worked|worked] {v.} (também: to labour)

working (Present participle)

trabalhando (Gerúndio)

to work [worked|worked] {v.} (também: to function, to operate, to run)

working (Present participle)

funcionando (Gerúndio)

to work [worked|worked] {v.} (também: to operate, to produce, to act)

operar {v.}

working (Present participle)

operando (Gerúndio)

to work [worked|worked] {v.} (também: to labour)

laborar {v.}

working (Present participle)

laborando (Gerúndio)

to work [worked|worked] {v.} (também: to plough, to plow, to carve, to cultivate)

lavrar {v.}

working (Present participle)

lavrando (Gerúndio)

work {substantivo}

work {subst.} (também: labor, labour, job, toil)

trabalho {m.}

work {subst.} (também: job, use, employment)

emprego {m.}

work {subst.} (também: handiwork)

obra {f.}

work {subst.} (também: labour, travail)

labor {m.}

work {subst.}

trampo {m.} [coloq.]
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "working":

Sinônimos (inglês) para "work":

 

Traduções similares

Traduções similares para "working" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "working" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

“It is a pleasure working on the comedy 30 Rock with such a great cast and crew.

“It is a pleasure working on the comedy 30 Rock with such a great cast and crew.

Let us go on working together to prove that we are indeed worthy of that trust.

Prossigamos o nosso esforço conjunto, demonstremos que merecemos essa confiança.

In 1990, more than 200 000 people were working in the mining industry in Germany.

Em 1990, mais de 200 000 pessoas estavam empregadas no sector mineiro na Alemanha.

The intergovernmental conference has been working for more than 18 months now.

Esta Conferência Intergovernamental está em laboração há mais de dezoito meses.

Meanwhile, the number of working age people is dropping by one million per year.

Ao mesmo tempo, o número de pessoas em idade activa diminui um milhão por ano.

   . The harsh fact is that women make up only 46% of the working population.

   A constatação é grave: as mulheres apenas representam 46% da população activa.

Of course, we are in discussion with and working with the European Investment Bank.

Obviamente que estão em curso conversações com o Banco Europeu de Investimentos.

Alongside Piet Dankert we have been working to try to make sure that takes place.

Juntamente com Piet Dankert, temo-nos esforçado por assegurar que assim seja.

The essential interests of the working classes are not taken into consideration.

Os interesses essenciais das classes trabalhadoras não são tomados em consideração.

Of course, there are other ways of working together and exchanging more views.

É evidente que existem ainda outras formas de cooperar e de trocar pontos de vista.

Working women are more productive members of society and are less subjugated.

Mulheres trabalhadoras são membros da sociedade mais produtivos e menos subjugados.

I know that the European Union and the Commission are working hard to achieve this.

Sei que a União Europeia, sei que a Comissão faz um grande esforço neste sentido.

Working nation-states do not make a good basis for the construction of Europe.

Os Estados nação existentes não constituem uma boa base para a construção da Europa.

The Commission is already working on this and I should like to give you one example.

E a Comissão já avançou na definição dessas novas áreas. Passo a referir uma delas.

It is an extremely cumbersome process: it takes 15 working days and it costs EUR 71.

Trata-se de um processo extremamente oneroso: leva 15 dias úteis e custa 71 euros.

Working this way [using the identical setup] makes our work so much more efficient.

“Working this way [using the identical setup] makes our work so much more efficient.

I would respond that this is - for better or for worse - our way of working.

Responder-lhes-ei que é esse - feliz ou infelizmente - o nosso modo de agir.

That is the difficult question that we have been working on for many months.

É aqui que reside a dificuldade, sobre a qual nos debruçamos há muitos meses.

In that case, what will have become of our credibility in working for peace?

Para onde terá ido, nesse caso, a credibilidade da nossa acção em prol da paz?

Europeans will only be able to confront this serious problem by working together.

Só em comum, todos juntos, os Europeus poderão fazer face a esta grave problemática.
 

Resultados no fórum

Tradução "working" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Inglês-Português.