"women" tradução em português

EN

"women" em português

volume_up
women {subst.}
volume_up
woman {subst.}

EN women
volume_up
{substantivo}

women
volume_up
mulheres {f. pl.}
This is not exclusively a women’s problem, but it does particularly affect women.
Não é exclusivo das mulheres, mas atinge particularmente as mulheres.
Because the fair is dedicated to women, only women can exhibit their products.
Sendo a feira dedicada às mulheres, apenas mulheres podem expor os seus produtos.
Are Romanian women fundamentally different to women in other countries?
Serão as mulheres romenas diferentes das mulheres dos outros países?
women (também: horde of women)

Sinônimos (inglês) para "woman":

woman

Exemplos de uso para "women" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWould this then mean that my countrymen's and women's work would have been in vain?
Quererá, então, isso dizer que o esforço dos meus compatriotas terá sido em vão?
EnglishThe first hostages of terrorism have been the Afghans and above all the Afghan women.
Os primeiro reféns do terrorismo foram os afegãos e, principalmente, as afegãs.
EnglishSincere thanks to all my colleagues, men and women, who have signed the declaration.
Muito obrigada a todas as colegas e a todos os colegas que assinaram a declaração.
EnglishEurope is constructed on the basis of men and women, and therefore of cultures.
Por conseguinte, estamos ainda muito longe de atingir os nossos objectivos.
EnglishIt is calculated that 90 % of the people suffering from these diseases are women.
É frequente o Parlamento Europeu chamar a atenção para os direitos humanos.
EnglishAll this is essentially contained in the report on precarious women workers.
No essencial, tudo isto consta do relatório sobre as trabalhadoras precárias.
EnglishCombating poverty amongst women is a moral obligation but also a social investment.
Combater a pobreza feminina é uma exigência moral mas também um investimento social!
EnglishWe are aware that the majority of unemployment in the European Union is among women.
Sabemos que, na União, a taxa de desemprego feminino é superior à dos homens.
EnglishI am thinking particularly of the women, doubly targeted and doubly courageous!
Penso sobretudo nas combatentes, duplamente visadas e, por isso, duplamente corajosas!
EnglishSweden has almost an equal number of women and men Members of Parliament.
O parlamento sueco tem praticamente o mesmo número de deputadas e de deputados.
EnglishUnfortunately, for feminist women, the family has become sort of battleground.
Infelizmente, para as feministas, a família tornou-se uma espécie de campo de batalha.
EnglishThe health of sportsmen and women is at stake, both professional and amateur.
Trata-se da saúde dos desportistas, sejam eles quem forem, profissionais ou amadores.
EnglishIt turned tens of thousands of French men and women into amateur ticket touts.
Transformaram-se dezenas de milhar de franceses e francesas em candongueiros amadores.
EnglishWho else would like -- see I don't -- haven't seen any women's hands up.
Mais alguém? Quem mais quer vêem, eu não -- não vi mãos de senhoras levantadas.
EnglishThis Commission - as you know - has the highest number of women commissioners ever.
Como sabem, a Comissão tem o mais elevado número de comissárias de sempre.
EnglishWhen employment in a given sector is dominated by women, the outcome is lower pay.
A feminização dos sectores de actividade traduz­se por desvalorização das remunerações.
EnglishIn other words, we must develop sport for women and girls at all levels.
Por outras palavras, é preciso desenvolver o desporto feminino a todos os níveis.
EnglishThere are quite a few reasons why there are not enough women, and these apply everywhere.
Uma das instâncias onde isso é possível é, ainda por cima, no Parlamento Europeu.
EnglishTrains are whizzing by, women are chatting, kids are splashing and laughing.
Barulho do trem, juntamente com os gritos e risos das mães e das crianças.
EnglishWhen the new Commission took office in January 1995 there were just five women directors.
Quando a nova Comissão tomou posse, em Janeiro de 1995, só havia cinco directoras.