"womb" tradução em português

EN

"womb" em português

volume_up
womb {subst.}

EN womb
volume_up
{substantivo}

1. anatomia

womb (também: uterus)
volume_up
útero {m.} [anat.]
Implantation in the womb is already known.
the lining of the womb
But actually, the nine-month-long process of molding and shaping that goes on in the womb is a lot more visceral and consequential than that.
Mas, na realidade, o processo de nove meses de moldagem e formação que ocorre no útero é muito mais visceral e consequente do que isso.
womb
volume_up
matriz {f.} [anat.]

Sinônimos (inglês) para "womb":

womb
English

Exemplos de uso para "womb" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe killing of a child in its mother’ s womb is not a human right.
Infligir a morte a uma criança no ventre da sua mãe não é um direito humano.
EnglishThe killing of a child in its mother’s womb is not a human right.
Infligir a morte a uma criança no ventre da sua mãe não é um direito humano.
EnglishDear friends, the Holy Spirit began to build this new temple in the womb of the Virgin Mary.
Queridos amigos, o Espírito Santo começou a construir este novo templo no seio da Virgem Maria.
EnglishWhy would undernutrition in the womb result in disease later?
Por que razão a subnutrição no ventre materno haveria de resultar, mais tarde, em doença?
EnglishI mean, when we met I was delivering you from your mother's womb." (Laughter) Oh, that guy.
Quero dizer, quando nos conhecemos eu estava a ajudar a sua mãe a dar à luz." (Risos) Ah, esse tipo.
EnglishFor babies, it is a period of adjustment to life outside the womb.
Para os bebés, é um período de adaptação à vida extra-uterina.
EnglishThrough his mysterious intervention, the Son of God is conceived in the womb of the Virgin Mary (cf.
Graças à sua intervenção misteriosa, o Filho de Deus é concebido no seio da Virgem Maria (cf.
EnglishIn his ‘The resistible rise of Arturo Ui’, he wrote: ‘The womb he crawled from is still going strong’.
Na sua obra “A resistível ascensão de Arturo Ui”, escreveu: “Ainda é fértil o ventre onde ele foi gerado”.
EnglishIn fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.
De facto, o casco da canoa é o ventre da embarcação.
EnglishHe it is who fashions you in the womb as He pleases.
Ele é Quem vos configura nas entranhas, como Lhe apraz.
EnglishSo effectively, we went from womb to tomb.
Portanto, fomos literalmente desde o berço ao túmulo.
EnglishIt is in Mary's womb that the Word was made flesh.
Foi no seio de Maria que Jesus se fez carne.
EnglishWhich We laid in a safe abode (the womb),
EnglishOne of the best known applications is in-vitro fertilization or artificial fertilization outside the womb.
Uma das mais conhecidas aplicações da biotecnologia é a chamada fertilização in vitro, ou seja, fertilização artificial ou fecundação extra-uterina.
EnglishOne of the best known applications is in-vitro fertilization or artificial fertilization outside the womb.
Uma das mais conhecidas aplicações da biotecnologia é a chamada fertilização in vitro , ou seja, fertilização artificial ou fecundação extra-uterina.
EnglishShe conceived us in her womb and brought us into the world amid the pains which are part of the experience of every woman who gives birth.
Concebeu-nos em seu ventre, deu-nos à luz por entre as dores que sempre se abatem sobre a mulher em trabalhos de parto.
EnglishAllah knows what each female (womb) bears, by how much the wombs fall short of or exceed (in time or number); for everything with Him is measured (calculated or in proportion).
Ele é Conhecedor do incognoscível e do cognoscível, o Grandioso, o Altíssimo.
EnglishMany people the world over are asking whether there can be any greater degeneracy and bestiality than the murder of a child in its mother’ s womb.
Muitas pessoas em todo mundo perguntam se poderá haver maior decadência e bestialidade do que o assassínio de uma criança no ventre da sua mãe.
EnglishIt is extremely important that we start looking not just at testing on adults but at testing on children and looking at the effects on babies in the womb.
É extremamente importante que comecemos a estudar não apenas as análises em adultos, mas também as análises em crianças e a estudar os efeitos nos nascituros.
EnglishAs Saint Augustine said, Mary conceived Christ by faith in her heart before she conceived him physically in her womb; Mary believed and what she believed was came to be in her (cf.
Como disse Santo Agostinho, Maria, antes de conceber Cristo fisicamente no seu ventre, concebeu-O pela fé no seu coração; Maria acreditou e realizou-se n’Ela aquilo em que acreditava (cf.