Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Inglês-Português para "woman"

 

"woman" - tradução em português

Resultados: 1-26 de 11775

woman {substantivo}

woman {subst.} (também: wife, chick)

mulher {f.}

A woman who served time in prison, and two of whose children are still in prison?

Uma mulher que cumpriu pena na prisão e que ainda lá tem dois filhos encarcerados?

   Emile Zola said that a woman is the axis around which civilisation revolves.

   Émile Zola disse que a mulher é o eixo em torno do qual gira a civilização.

Every minute, a woman dies as a result of complications associated with pregnancy.

Todos os minutos, morre uma mulher devido a complicações associadas à gravidez.

It is worth remembering what a serious mutilation an abortion is for a woman.

Vale a pena recordar a grave mutilação que um aborto constitui para a mulher.

We cannot separate women' s rights from the recognition of woman' s special nature.

Não podemos separar os direitos da mulher do reconhecimento da sua especificidade.

woman {subst.}

sujeita {f.}

The Roma woman faces numerous social barriers within the European context.

Ao mesmo tempo, nas comunidades mais pequenas, está sujeita aos entraves das barreiras da discriminação sexual.

A woman subjected to rape in such circumstances would therefore be entitled to refugee status, according to my criterion.

Uma mulher sujeita a violação nessas condições deverá, portanto, ser considerada, na minha opinião, qualificada para o estatuto de refugiada.

woman {subst.}

rabo de saia {m.} [coloq.]
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "woman":

 

Traduções similares

Traduções similares para "woman" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "woman" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Establishing shelters for women subjected to domestic violence: EUR 8.5 million.

Criação de abrigos para as mulheres sujeitas à violência doméstica: 8,5 milhões.

We are asking for the rights of pregnant and breastfeeding women to be extended.

Apela­ se a um alargamento dos direitos das trabalhadoras grávidas ou lactantes.

Women make a contribution to Europe’ s economic efficiency and competitiveness.

As mulheres contribuem para a eficiência económica e competitividade da Europa.

I also believe that legal prostitution promotes the trade in women and children.

Penso também que a prostituição legal promove o tráfico de mulheres e crianças.

Thanks to their feminine intuition, women enrich our understanding of the world.

Graças à sua intuição feminina, as mulheres valorizam a nossa percepção do mundo.

The situation of women in Saudi Arabia is a matter of very considerable concern.

. (EN) A situação das mulheres na Arábia Saudita é uma questão muito preocupante.

In particular, the situation of women and young people has worsened considerably.

Concretamente, a situação das mulheres e dos jovens piorou de forma considerável.

Europe's institutions are more at issue here than the men and women who run them.

As instituições estão mais em causa do que os homens e as mulheres que as animam.

This meant that women were to go out to work and to take part in political life.

Isto significa que as mulheres tinham de trabalhar e participar na vida política.

A year and a half she's out speaking on behalf of the other women in her country.

Um ano e meio ela está cá fora a falar em nome das outras mulheres do seu país.

Equality between women and men is a fundamental principle of the European Union.

A igualdade entre homens e mulheres é um princípio fundamental da União Europeia.

Equality between women and men is a fundamental principle of the European Union.

A igualdade entre mulheres e homens é um princípio fundamental da União Europeia.

We are asking for the rights of pregnant and breastfeeding women to be extended.

Apela­se a um alargamento dos direitos das trabalhadoras grávidas ou lactantes.

Women were to take care of the home, children and the elderly instead of working.

Mulheres que cuidam da sua casa, das crianças e dos idosos em vez de trabalharem.

I have noted the view on the positive influence of the participation of women.

Tomei nota da opinião sobre a influência positiva da participação das mulheres.

Women make a contribution to Europe’s economic efficiency and competitiveness.

As mulheres contribuem para a eficiência económica e competitividade da Europa.

Because the fair is dedicated to women, only women can exhibit their products.

Sendo a feira dedicada às mulheres, apenas mulheres podem expor os seus produtos.

The local population is composed of 6 992 persons (3 425 man and 3 567 women).

A população local é composta por 6,992 pessoas (3,425 homens e 3,567 mulheres).

The population density is 13,323 people, where 6,724 are men and 6,599 are women.

A densidade populacional é de 13,323 pessoas, sendo 6,724 homens e 6,599 mulheres.

I wish to help women in their employment and to support them during maternity.

Desejo ajudar as mulheres no seu emprego e desejo apoiá-las durante a maternidade.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

woefulness · woes · wok · Woking · wolbachia · wold · wolf · Wolfgang · Wolof · wolverine · woman · womanhood · womaniser · womanising · womanizer · womanliness · womb · women · womoxious · wonder · wonderful

Mais traduções no dicionário Inglês-Inglês bab.la.