Ofertas de estágio em vários países

Tradução Inglês-Português para "woman"

 

"woman" - tradução em português

Resultados: 1-26 de 11658

woman {substantivo}

woman {subst.} (também: wife, chick, sheila)

mulher {f.}

Every minute, a woman dies as a result of complications associated with pregnancy.

Todos os minutos, morre uma mulher devido a complicações associadas à gravidez.

It is worth remembering what a serious mutilation an abortion is for a woman.

Vale a pena recordar a grave mutilação que um aborto constitui para a mulher.

We cannot separate women' s rights from the recognition of woman' s special nature.

Não podemos separar os direitos da mulher do reconhecimento da sua especificidade.

The Irish Government has never yet appointed a woman to the Court of Auditors.

O Governo irlandês também nunca nomeou uma mulher para o Tribunal de Contas.

There's a famous Harvard Business School study on a woman named Heidi Roizen.

Há um famoso estudo da Harvard Business School sobre uma mulher chamada Heidi Roizen.

woman {subst.}

sujeita {f.}

The Roma woman faces numerous social barriers within the European context.

Ao mesmo tempo, nas comunidades mais pequenas, está sujeita aos entraves das barreiras da discriminação sexual.

A woman subjected to rape in such circumstances would therefore be entitled to refugee status, according to my criterion.

Uma mulher sujeita a violação nessas condições deverá, portanto, ser considerada, na minha opinião, qualificada para o estatuto de refugiada.

woman {subst.}

rabo de saia {m.} [coloq.]
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "woman":

 

Traduções similares

Traduções similares para "woman" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "woman" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Women make a contribution to Europe’ s economic efficiency and competitiveness.

As mulheres contribuem para a eficiência económica e competitividade da Europa.

The situation of women in Saudi Arabia is a matter of very considerable concern.

. (EN) A situação das mulheres na Arábia Saudita é uma questão muito preocupante.

In particular, the situation of women and young people has worsened considerably.

Concretamente, a situação das mulheres e dos jovens piorou de forma considerável.

Equality between women and men is a fundamental principle of the European Union.

A igualdade entre homens e mulheres é um princípio fundamental da União Europeia.

Equality between women and men is a fundamental principle of the European Union.

A igualdade entre mulheres e homens é um princípio fundamental da União Europeia.

We are asking for the rights of pregnant and breastfeeding women to be extended.

Apela­se a um alargamento dos direitos das trabalhadoras grávidas ou lactantes.

I have noted the view on the positive influence of the participation of women.

Tomei nota da opinião sobre a influência positiva da participação das mulheres.

Women make a contribution to Europe’s economic efficiency and competitiveness.

As mulheres contribuem para a eficiência económica e competitividade da Europa.

Because the fair is dedicated to women, only women can exhibit their products.

Sendo a feira dedicada às mulheres, apenas mulheres podem expor os seus produtos.

The local population is composed of 6 992 persons (3 425 man and 3 567 women).

A população local é composta por 6,992 pessoas (3,425 homens e 3,567 mulheres).

The population density is 13,323 people, where 6,724 are men and 6,599 are women.

A densidade populacional é de 13,323 pessoas, sendo 6,724 homens e 6,599 mulheres.

I wish to help women in their employment and to support them during maternity.

Desejo ajudar as mulheres no seu emprego e desejo apoiá-las durante a maternidade.

Situations of loss of income are on the increase and women are getting poorer.

Alargam-se as situações de perda de rendimento e aumenta a pobreza das mulheres.

There has also been a debate on a European Day Against Violence Against Women.

Também houve um debate sobre o Dia Europeu contra a Violência contra as Mulheres.

This problem is one of the main reasons for the high unemployment among women.

Este problema é uma das principais causas do elevado desemprego entre as mulheres.

Without the input from women, the idea of the big European family is meaningless.

A ideia de uma grande família europeia não é possível sem o trabalho das mulheres!

Poor women have more physical and psychological health problems than other women.

As mulheres pobres têm mais problemas de saúde física e psíquica do que as outras.

We know that 14% of the Members from the new Member States here now are women.

Sabemos que 14% dos eurodeputados dos novos Estados-Membros são do sexo feminino.

Europe is constructed on the basis of men and women, and therefore of cultures.

A Europa constrói-se com base nos homens e nas mulheres e, portanto, nas culturas.

In some African towns and cities, up to 40% of pregnant women suffer from AIDS.

Em algumas cidades africanas, até 40 por cento das mulheres grávidas têm SIDA.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: portugues brasil, marcante, acentuado, gritante, passarela, anteontem, lamprofonia

Palavras similares

Woking · wolbachia · wold · wolf · wolf-like · Wolfgang · wolfhound · wolfish · Wolof · wolverine · woman · womanhood · womaniser · womanising · womanizer · womanizing · womanliness · womanly · womb · women · women's

Mais traduções no dicionário Inglês-Inglês bab.la.