Copa do Mundo bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "wiping out"

Tradução

"wiping out" - tradução em português

 

Traduções similares

Traduções similares para "wiping out" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "wiping out" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

It should be very clear that there is no question of wiping out the debt.

Que fique, aliás, muito claro que não se fala de extinção de dívida.

That way, you would be wiping out the historical memory of nations.

Dessa forma, estariam a apagar completamente a memória histórica das nações.

What we are talking about is the wiping out - the total extinction - of a particular species.

Aquilo que está em causa é o desaparecimento - a extinção total - de uma espécie particular.

It is becoming more and more likely that we shall succeed in wiping out AIDS in the years ahead.

Torna-se cada vez mais evidente que, nos próximos anos, conseguiremos erradicar a Sida.

So one day, Loki´s wiping out all the first born of Egypt --

Um dia, quando Loki matava os filhos varões do Egipto --

Excessive fishing quotas and illegal fishing are wiping out fish stocks at an alarming rate.

As quotas de pesca excessivas e a pesca ilegal esgotam as unidades populacionais a uma velocidade alarmante.

The interest in wiping out poverty is hypocritical.

O interesse na erradicação da pobreza é pura hipocrisia.

This very day the European Parliament has endorsed the wiping out of funding for both of those on line B3-2011.

Hoje mesmo o Parlamento Europeu aprovou o corte desses fundos para ambos os sistemas considerados na linha B3-2011.

Guys are flaming out academically; they're wiping out socially with girls and sexually with women.

Os rapazes estão a falhar academicamente; estão a falhar socialmente com as raparigas e sexualmente com as mulheres.

What's the evidence of wiping out?

Qual é a evidência para o falhanço para com as raparigas?

They are wiping out languages.

Estão a aniquilar linguagens.

In the case of Ireland this means wiping out the sugar industry and making way for corporate farmers from other countries.

No caso da Irlanda, isto significa eliminar o sector do açúcar e abrir caminho aos agricultores das empresas agrícolas de outros países.

It is worrying that this international situation has encouraged price levels capable of wiping out economic growth in Europe.

É inquietante que esta conjuntura internacional tenha favorecido um nível de preços passível de anular o crescimento económico na Europa.

The catastrophic CAP is turning into an even more efficient mechanism for wiping out farmers, especially small- and medium-sized farmers.

A única coisa que não fez foi chegar a um acordo com os produtores, com os verdadeiros produtores.

The deaths alone are equivalent to virtually wiping out a medium-sized European town every single year.

Em termos de habitantes da Europa, o número de mortos é praticamente equivalente a, ano após ano, irradiar do mapa uma cidade de média dimensão.

The catastrophic CAP is turning into an even more efficient mechanism for wiping out farmers, especially small- and medium-sized farmers.

A PAC catastrófica está a converter-se num mecanismo ainda mais eficiente para acabar com os agricultores, especialmente os pequenos e médios agricultores.

These measures will be instrumental in wiping out the stigmas caused by the contaminated blood crisis and Creutzfeldt-Jakob disease in France and in Europe.

Estes podem apagar os estigmas da crise do sangue contaminado e da doença de Creutzfeldt-Jacob em França e na Europa.

In terms of the corrective action the current system needs, it is important to tackle the roots of the crisis, but without wiping out the virtues of the system.

Nas correcções necessárias ao sistema vigente, importa agir sobre as causas da crise, mas não aniquilar o que de virtuoso tem o sistema.

The logic of wiping out tobacco growing in less favoured regions will have enormously negative economic, social and political consequences in those regions.

A lógica da eliminação da cultura do tabaco de regiões desfavorecidas terá repercussões fortemente negativas a nível económico, social e cultural nessas regiões.

We preach conservation, yet the common fisheries policy has created an ecological calamity, wiping out what ought to have been a great, renewable resource.

Nós pregamos a conservação, no entanto a política comum da pesca criou uma calamidade ecológica, destruindo o que deveria ter sido um grande e renovável recurso.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

winnow · wins · winter · winters · wintertime · wintery · wintry · wipe-dry · wipeout · wiper · wiping-out · wire · wireless · wires · wiretap · wiring · Wisconsin · Wisconsinite · Wisconsinites · wisdom · wise

Mais traduções no dicionário Alemão-Português.