Tradução Inglês-Português para "will"

EN will Português tradução

will {subst.}
to will {v.}

EN will
volume_up
{substantivo}

will (também: desire, volition, wish, itching)
Apart from the political will not being there, the police will is not there either.
Além da inexistência de vontade política, também não existe vontade policial.
We're going to force you to act against your will, to bend to our will."
Vamos forçar-te a fazer coisas contra a tua vontade, adaptadas à nossa vontade."
It reflects the will of the political elite instead of that of the people.
Reflecte a vontade da elite política e não a vontade do povo.
will (também: testament)
Mr Crowley mentioned the question of having a second will.
O senhor deputado Crowley referiu a questão da necessidade de um segundo testamento.
The Hebrew writers in the Old Testament, you will not be surprised to learn, take a rather different view of this.
Os escritores hebreus no Antigo Testamento, vocês não ficarão surpreendidos por saberem, têm um ponto de vista bastante diferente disto.
will (também: anxiety)
Russia will successfully exploit Western credulity, it craves revenge against the West wherever that is possible.
Na ânsia permanente de se vingar do Ocidente, a Rússia vai explorar para seu proveito a credulidade ocidental.
What is the next large-scale mission, the next major objective which will satisfy the human urge to explore space?
Qual será a próxima grande missão, o próximo grande objectivo que satisfará a ânsia humana de explorar o espaço?
Mr President, I am a little anxious: will the advent of the euro signal an increase in the nineteen million unemployed living in the Union?
Senhor Presidente, um sopro de ânsia na mente: irá o euro apontar o alargamento aos dezanove milhões de desempregados que vivem na União?
will (também: desire, want, wish, yearning)
I look forward to the time when there will be no terrorism and we will not in any way featherbed them.
Anseio pelo fim do terrorismo e não vamos de modo algum facilitar-lhes a vida.
I look forward to the rolling-out of the health action plan, which the Commissioner said will be coming in the next few weeks.
Anseio pelo desenrolar do plano de acção de saúde que a Senhora Comissária informou estar a chegar nas próximas semanas.
I hope, Commissioner, you will take on some of our ideas and we look forward to receiving your ideas on the strategic energy review in the new year.
Espero, Senhor Comissário, que aceite algumas das nossas ideias e anseio por receber as suas ideias sobre a revisão estratégica da energia no novo ano.
will (também: craving, desire, dream, wish)
I am therefore hoping and praying that the European Union will sign this protocol.
Desejo, pois, sinceramente, que a União Europeia assine esse protocolo.
I hope that your years here will be fruitful, pleasant and interesting.
Desejo­ lhe, por conseguinte, anos frutuosos, agradáveis e interessantes.
I hope that the results of these plebiscites will be favourable.
Desejo que estas consultas democráticas tenham um resultado favorável.

Sinônimos (inglês) para "will":

will

Exemplos de uso para "will" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishCape of Good Hope
EnglishUnited States of America
EnglishMassacre of Saint Bartholomew
Englishto get a beating
Englishbehind the scenes
Englishto play a small part
Englishto speed up