Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Inglês-Português para "wide-open"

 

"wide-open" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 87

wide-open {adjetivo}

wide-open {adj.}

escancarado {adj.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "wide-open":

 

Traduções similares

Traduções similares para "wide-open" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "wide-open" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

And they can pinch them very tight and stop it, or you can have them wide open.

E os tubos ficar só com uma abertura estreita, ou podem estar completamente abertos.

It is for each of us to accept our responsibilities with our eyes wide open.

Cabe a cada um de nós aceitar as suas responsabilidades em plena consciência.

We all need to keep our eyes wide open and our determination well alive.

Todos temos de manter os olhos bem abertos e bem viva a nossa determinação.

We would like this window to be wide open to fresh winds of cooperation.

Gostaríamos que essa janela estivesse aberta de par em par a ventos frescos de cooperação.

Secondly, anti-discrimination provisions are ludicrously wide-ranging and open to abuse.

Em segundo lugar, as disposições são exageradamente abrangentes e susceptíveis de violação.

I read a study a year or so ago that really blew my mind wide open.

Li um estudo, há mais ou menos um ano que realmente me abriu os horizontes.

Otherwise, we will be heading for disaster with our eyes wide open!

Caso contrário, rumamos ao desastre com os olhos bem abertos!

Friends do not allow their friends to continue pursuing the wrong policy with their eyes wide open.

Amigos não permitem que amigos persigam conscientemente políticas erradas.

I totally fail to understand why the door is being deliberately thrown wide open to abuse.

Tenho a maior dificuldade em perceber por que razão se há-de deliberadamente abrir a porta a abusos.

The barn door is wide open, and now we want to bring the harvest in.

A porta está bem aberta e queremos agora recolher os frutos.

This is highly relevant to this problem, which we must look at seriously and with our eyes wide open.

Isso tem muito a ver com esse problema, que temos que olhar com olhos sérios, com olhos de ver.

Agriculture, after all, currently has its sprinklers wide open.

Bem vistas as coisas, actualmente, a agricultura tem os seus sistemas de irrigação todos a funcionar.

But let us make no mistake and let us keep our eyes open wide.

Mas não nos enganemos e mantenhamos os olhos bem abertos.

There is a huge budget here which is wide open to abuse.

Olhando para este caso recente, penso que ele devia ser totalmente investigado pelo OLAF.

There is a huge budget here which is wide open to abuse.

Existe aqui um enorme orçamento que está totalmente aberto aos abusos.

This is how I'm gonna break this case wide open with your help.

Isto vai ser como vou desvendar o caso com a tua ajuda.

The door was thus left wide open for total speculation.

A porta ficou, assim, escancarada para uma especulação total.

Thus, some 270 border crossings are currently wide open.

Deste modo, 270 fronteiras estão actualmente abertas.

Essentially, the report holds the doors to Europe wide open for Ankara, which is why I voted against it.

Essencialmente, o relatório abre de par em par as portas da Europa a Ancara, motivo pelo qual votei contra.

Reading the draft resolution, one might think that the doors are open wide.

Ao ler a proposta de resolução, podemos ficar com a impressão de que as portas estão abertas de par em par.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

whose · why · Wiccan · wick · wicked · wickedness · wicker · wickerwork · wicket · wide · wide-open · widely · widening · wider · widespread · widget · widow · widowed · widower · width · wielder

No dicionário Português-Espanhol você encontrará mais traduções.