Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Inglês-Português para "to wholesale"

 

"to wholesale" - tradução em português

Resultados: 1-27 de 122

to wholesale {verbo}

wholesale {substantivo}

wholesale {substantivo}

wholesale {substantivo}

wholesale {adjetivo}

wholesale {adj.}

atacado {adj. m.}

My dad actually made me go find someone who would sell me these things at wholesale.

O meu pai fez-me de facto ir procurar alguém que me vendesse estas coisas por atacado.

We are also seeing a strange phenomenon: oil is bought wholesale for EUR 2 and we find that it is retailing in supermarkets for EUR 2 or less.

Assistimos, ainda, a um fenómeno estranho: o azeite é comprado ao produtor por atacado a 2 euros e observamos que o preço de retalho nos supermercados é de 2 euros ou inferior.

We cannot adopt this method wholesale, because it involves discrimination, but we must investigate all the possibilities while protecting our fundamental rights.

Não podemos adoptar este método por atacado, porque envolve discriminação, mas temos de explorar todas as possibilidades e proteger em simultâneo os nossos direitos fundamentais.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "wholesale":

 

Traduções similares

Traduções similares para "to wholesale" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "to wholesale" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Up to now, priority has been given to the wholesale market and to investment services.

Até agora foi dada a prioridade ao mercado grossista e aos serviços de investimento.

The proposal sets up fierce competition, especially in the wholesale energy market.

A proposta estabelece uma concorrência feroz, sobretudo no mercado grossista de energia.

These court rulings have given the green light to the wholesale exploitation of workers.

Estes acórdãos deram luz verde à exploração sistemática dos trabalhadores.

Mrs Montfort, our group will give your report its wholesale support.

Senhora Deputada Montfort, o nosso grupo apoiará de forma maciça o seu relatório.

In addition, wholesale indoctrination of Buddhist monks and nuns has taken place.

Como a Câmara tem conhecimento, até a posse de uma imagem do Dalai Lama é considerada crime.

We cannot tolerate wholesale trampling on human and minority rights.

Não podemos tolerar o atropelo maciço dos direitos humanos e das minorias.

Is that being looked into or are we talking about a kind of wholesale deportation?

Estará isso a ser investigado, ou estamos a falar aqui de uma espécie de deportação em massa?

It is premature to consider any wholesale lifting of the arms embargo.

É prematuro contemplar a hipótese de um levantamento generalizado do embargo à venda de armas.

I agree with the formula which sets maximum wholesale and retail rates.

Concordo com a fórmula que estipula tarifas máximas ao nível, quer grossista, quer retalhista.

During the second half of 2010, the wholesale prices of agricultural produce increased by 32%.

Durante o segundo semestre de 2010, os preços grossistas dos produtos agrícolas aumentaram 32%.

The 20th century, alas, was marked by the attempted wholesale extermination of certain peoples.

Lamentavelmente, o século XX foi marcado pela tentativa de extermínio total de certos povos.

The market price is determined in the wholesale power exchanges.

O preço de mercado é fixado nos mercados de electricidade grossistas.

In addition, wholesale indoctrination of Buddhist monks and nuns has taken place.

Além disso, procede-se à conversão em massa dos monges budistas.

However, we do not believe there is any justification for further wholesale increases.

Mas para outros aumentos globais não há, pelo menos do nosso ponto de vista, nenhuma justificação.

We are therefore rejecting the proposal and proposing that there should be a wholesale review of it.

Por isso, rejeitamos a proposta e propomos que haja uma revisão global do seu conteúdo.

Mr President, the Communist Party of Greece rejects wholesale all three proposals for regulations …

Senhor Presidente, o Partido Comunista da Grécia rejeita em bloco as três propostas de regulamento …

Let us not simply go wholesale and bring in new legislation.

Não nos limitemos a agir indiscriminadamente e a criar uma nova legislação.

Today, the wholesale market is located in the Frischezentrum, a new complex in the district of Kalbach.

Atualmente, o mercado grossista está localizado no Frischezentrum, um complexo novo na zona de Kalbach.

In a historical perspective, the current wholesale and retail prices are not dramatically high.

Do ponto de vista histórico, os actuais preços grossistas e retalhistas não são dramaticamente elevados.

Liberalisation has directly resulted in enormous increases in the wholesale gas price in the UK.

A liberalização deu imediatamente origem a enormes aumentos do preço, por grosso, do gás, no Reino Unido.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

whizzy · WHO · whoa · whoever · whole · wholegrain · wholehearted · wholeheartedly · wholemeal · wholeness · wholesale · wholesaler · wholesalers · wholesome · wholly · whom · whomever · whoop · whoosh · whopper · whore

Mais traduções no dicionário Português-Inglês.