Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "WHO"

 

"WHO" - tradução em português

Resultados: 1-23 de 31515

WHO {substantivo}

WHO (World Health Organization) {n.p.} [abr.]

OMS (Organização Mundial da Saúde) {n.p.} [abr.]

Most of all, the Taiwanese authorities wanted to depoliticise WHO membership.

As autoridades de Taiwan desejavam, acima de tudo, despolitizar a filiação na OMS.

This clearly demonstrates that the WHO needs to revise its pandemic criteria.

Isto mostra claramente que a OMS precisa de rever os seus critérios de pandemia.

The WHO organised a special commission which looked at class differences in health.

A OMS organizou uma comissão especial que analisou as diferenças de classe na saúde.

The WHO defines health as a state of complete physical, mental and social wellbeing.

A OMS define saúde como uma situação de bem-estar físico, mental e social.

It has a crucial impact if we listen to the appeals and the warnings of the WHO.

Este impacto é crucial, se atentarmos aos apelos e às advertências da OMS.

who {pronome}

who {pron.} (também: that)

quem {pron.}

It is ordinary Iraqis who are waiting most impatiently for concrete assistance.

São os Iraquianos comuns quem espera, mais impacientemente, por ajuda concreta.

And who supervises the quality of cross-border cooperation between supervisors?

E quem supervisiona a qualidade da cooperação transfronteiriça entre supervisores?

Who could vote against a document so replete with declarations of good intent?

Quem poderá votar contra um texto repleto de tantas declarações de boas intenções?

Who cares that the situation of apiculture is becoming disastrous in many regions?

A quem interessa que a evolução da apicultura seja catastrófica em muitas regiões?

Thirdly, who actually initiates an investigation if any problems are detected?

Em terceiro lugar, caso se detectem problemas, quem deve iniciar um inquérito?
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "WHO":

 

Traduções similares

Traduções similares para "WHO" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "WHO" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

We owe that not only to those who were murdered but also to those who survived.

Devemos isto não só aos que foram assassinados, mas também aos que sobreviveram.

Madam President, I would like to thank all those who have spoken in this debate.

Senhora Presidente, gostaria de agradecer a todos os intervenientes neste debate.

Madam President, people who are in the chair should express themselves carefully.

Quando se exerce este cargo, Senhora Presidente, há que exprimir-se com cuidado.

I would like to thank all those who helped to bring about this fortunate outcome.

Gostaria de agradecer a todos aqueles que contribuíram para este feliz desfecho.

There are also those who ignore innovative measures such as low-emission zones.

Também há os que ignoram medidas inovadoras como as das zonas de baixa emissão.

There's a person at Newcastle who has figured out that it's a very large neuron.

Há uma pessoa em Newcastle que descobriu que é devido a um neurónio muito grande.

One of the people who got this initiative underway was Commissioner Siim Kallas.

Um dos Comissários que tomou esta iniciativa foi o Senhor Comissário Siim Kallas.

Europe's institutions are more at issue here than the men and women who run them.

As instituições estão mais em causa do que os homens e as mulheres que as animam.

There were quite a lot of MEPs who voted against this amendment in the committee.

Houve muitos deputados que votaram contra esta alteração na comissão parlamentar.

Firstly, it gives temporary protection to all displaced people who reach the EU.

Em primeiro lugar, dá protecção temporária a todos os deslocados que chegam à UE.

It is, first and foremost, a tragedy for all those people who have been affected.

Trata-se, antes de mais, de uma tragédia para as pessoas directamente afectadas.

This course is designed for Interplay users who use Media Composer or NewsCutter.

This course is designed for Interplay users who use Media Composer or NewsCutter.

Those who did not cause this crisis but are the most affected urgently need help.

Urge ajudar aqueles que não provocaram esta crise, mas que são os mais afectados.

There are few who have truly appreciated the full implications of enlargement.

Poucos há que apreenderam verdadeiramente as plenas implicações do alargamento.

Of the 78 million citizens who live at risk of poverty, 19 million are children.

Dos 78 milhões de cidadãos que vivem em risco de pobreza, 19 milhões são crianças.

Consider the question of tests on people who are unable to give their consent.

Destaco a questão de testes em pessoas incapazes de darem o seu consentimento.

I would also like to support the last speaker who talked about animal transport.

Gostaria também de apoiar o último orador que referiu o transporte de animais.

They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser.

Eles nomearam um agente que fazia de mediador entre o vendedor e o adquirente.

I would like to thank all MEPs who participated and cooperated in this objective.

Quero agradecer a todos os colegas que participaram e colaboraram neste objectivo.

First of all, I would like to thank all those who have prepared the annual report.

Antes de mais, gostaria de agradecer a todos os que prepararam o relatório anual.
 

Resultados no fórum

Tradução "WHO" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: idempotente, lunetas, futebol, futebol americano, Super Bowl

Palavras similares

whitewash · whitey · whither · whiting · whitish · Whitney · whitsun · whiz · whizz · whizzy · who · whoa · whoever · whole · wholegrain · wholehearted · wholeheartedly · wholemeal · wholeness · wholesale · wholesaler

Mais no dicionário Espanhol-Português.