Copa do Mundo bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "WHO"

 

"WHO" - tradução em português

Resultados: 1-23 de 31846

WHO {substantivo}

WHO (World Health Organization) {n.p.} [abr.]

OMS (Organização Mundial da Saúde) {n.p.} [abr.]

Most of all, the Taiwanese authorities wanted to depoliticise WHO membership.

As autoridades de Taiwan desejavam, acima de tudo, despolitizar a filiação na OMS.

This clearly demonstrates that the WHO needs to revise its pandemic criteria.

Isto mostra claramente que a OMS precisa de rever os seus critérios de pandemia.

The WHO organised a special commission which looked at class differences in health.

A OMS organizou uma comissão especial que analisou as diferenças de classe na saúde.

The WHO defines health as a state of complete physical, mental and social wellbeing.

A OMS define saúde como uma situação de bem-estar físico, mental e social.

It has a crucial impact if we listen to the appeals and the warnings of the WHO.

Este impacto é crucial, se atentarmos aos apelos e às advertências da OMS.

who {pronome}

who {pron.} (também: that)

quem {pron.}

It is ordinary Iraqis who are waiting most impatiently for concrete assistance.

São os Iraquianos comuns quem espera, mais impacientemente, por ajuda concreta.

Tents and food were supplied to the demonstrators in Kiev, yet who paid for them?

Foram fornecidos alimentos e tendas aos manifestantes em Kiev, mas quem os pagou?

Who is talking about the purchasing power required to revive the internal market?

Quem fala no poder de compra necessário para fazer ressurgir o mercado interno?

Who stands to gain from the inclusion of additives, of chemicals, in our meals?

A quem é que beneficiam esses aditivos, essa invasão da química no nosso prato?

And anyone who violates these values can be judged and condemned under the law.

E quem desrespeita os valores, pode ser julgado e condenado com base no Direito.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "WHO":

 

Traduções similares

Traduções similares para "WHO" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "WHO" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

We owe that not only to those who were murdered but also to those who survived.

Devemos isto não só aos que foram assassinados, mas também aos que sobreviveram.

There were other governments who did not join in, who wanted something different.

Houve outros governos que não se juntaram a nós e que queriam algo de diferente.

The only people who can vary that decision on that Treaty are the Irish people.

As únicas pessoas que podem mudar essa decisão sobre o Tratado são os Irlandeses.

Yesterday the presidency appointed a special emissary, who left for Tirana today.

A Presidência nomeou ontem um emissário especial, que já hoje viajou para Tirana.

Amongst them are a people who are moderate, but many of them are of evil conduct.

Entre eles, há alguns moderados; porém,quão péssimo é o que faz a maioria deles

The honourable Member who spoke on this subject mentioned national competences.

O deputado que interveio sobre essa matéria referiu-se às competências nacionais.

There are also those who ignore innovative measures such as low-emission zones.

Também há os que ignoram medidas inovadoras como as das zonas de baixa emissão.

One of the people who got this initiative underway was Commissioner Siim Kallas.

Um dos Comissários que tomou esta iniciativa foi o Senhor Comissário Siim Kallas.

However, I agree with colleagues who stated that today's resolution is ill-timed.

Mas concordo com os colegas que afirmaram que a resolução de hoje é inoportuna.

There are also politicians who make sound preparations and implement initiatives.

Há também políticos que se preparam exaustivamente e que aplicam as iniciativas.

I would also like to congratulate the staff who are running the Daphne Programme.

Desejo igualmente felicitar o pessoal encarregado da condução do programa DAPHNE.

On the other hand, in the West there are many who speak in favour of Realpolitik.

Por outro lado, no Ocidente também não faltam os defensores de uma Realpolitik.

I also oppose those who wish to make a reference to religion in the Constitution.

Também me oponho àqueles que querem fazer referência à religião na Constituição.

Madam President, I would like to thank all those who have spoken in this debate.

Senhora Presidente, gostaria de agradecer a todos os intervenientes neste debate.

Madam President, people who are in the chair should express themselves carefully.

Quando se exerce este cargo, Senhora Presidente, há que exprimir-se com cuidado.

I would like to thank all those who helped to bring about this fortunate outcome.

Gostaria de agradecer a todos aqueles que contribuíram para este feliz desfecho.

But then also many people on the far right who seem to benefit from propaganda.

Mas também muitas pessoas na extrema direita parecem beneficiar com a propaganda.

There's a person at Newcastle who has figured out that it's a very large neuron.

Há uma pessoa em Newcastle que descobriu que é devido a um neurónio muito grande.

Where would we be - those of us who are in the euro zone - without the euro zone?

Onde estaríamos - aqueles de entre nós que estão na zona euro - sem a zona euro?

Do not propose people who go against what your Commission has it in mind to do.

Não proponha candidatos que se oponham ao que a sua Comissão tem em mente fazer.
 

Resultados no fórum

Tradução "WHO" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Mais no dicionário Espanhol-Português.