Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Inglês-Português para "white"

 

"white" - tradução em português

Resultados: 1-28 de 263

white {adjetivo}

white {adj.} (também: blank)

branco {adj. m.}

The 'Ladies in White' are mothers and wives of imprisoned opposition activists.

As "Mulheres de Branco” são mães e cônjuges de activistas da oposição detidos.

This is not the first time I have spoken about the White Paper in this House.

Esta não é a primeira vez que intervenho nesta Assembleia sobre o Livro Branco.

I have handed out this White Paper and asked our citizens what they think of it.

Facultei o Livro Branco aos cidadãos e perguntei-lhes o que pensam sobre ele.

I think that this is entirely in keeping with the White Paper on Food Safety.

Penso que isso converge inteiramente com o Livro Branco sobre Segurança Alimentar.

The White Paper talks about the need to listen to the people, and rightly so.

O Livro Branco refere a necessidade de se ouvirem os cidadãos, e com toda a razão.

white {adj.}

branca {adj. f.}

Those calves still had white meat because they did not get any feed containing iron.

A carne continuava a ser branca, porque não se lhes dava quaisquer alimentos com ferro.

Madam President, when I saw you come in, I thought: you have come up whiter than white.

Senhora Presidente, quando eu a vi entrar, pensei: está mais branca que o branco.

It's transparent to light, but in order for you to see it, we're going to make it white.

É transparente à luz, mas para que a possam ver, vamos torna-la branca.

Therefore, coming from Limousin, I could speak to you about 'white veal'.

Eu poderia por exemplo falar-vos da "vitela branca" da raça Limousine.

And I had a white cane in one hand and a suitcase full of medical records in another hand.

E tinha uma bengala branca numa mão e uma mala cheia de relatórios médicos na outra mão.

white {substantivo}

white {subst.} (também: blank)

branco {m.}

white {subst.}

branca {f.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "white":

 

Traduções similares

Traduções similares para "white" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "white" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Germany's history has not been whiter than white, I think you might agree.

A história da Alemanha não tem sido propriamente exemplar; creio que concorda comigo.

In the White Paper, the stress was put on "lifelong learning and continuing training" .

Antes, a tónica era colocada no "ensino e formação ao longo de toda a vida", citação.

And he plucked out his hand, and, behold, it was white to the spectators!

Disse (o Faraó) aos chefes presentes: Com toda a certeza este é um habilíssimo mago,!

In the White Paper, the stress was put on " lifelong learning and continuing training ".

Antes, a tónica era colocada no " ensino e formação ao longo de toda a vida ", citação.

There is this film, "White Noise," with Michael Keaton about the dead talking back to us.

Existe um filme, "White Noise", com o Michael Keaton, sobre os mortos a falarem connosco.

On the question of lobbies, I do not think we can claim to be whiter than white here.

Quando falamos de grupos de pressão, penso que não podemos clamar aqui a nossa inocência.

Finally, we cannot afford to repeat the mistakes of the past in relation to blue whiting.

A concluir, não nos podemos dar ao luxo de repetir os erros verificados com o verdinho.

It is an extremely complicated country where simple black-and-white solutions do not work.

Um país extremamente complexo, pois, onde uma receita pouco matizada nada irá resolver.

NATO has the enamelled whiteness of the teeth and clear conscience of Clinton the humanist.

A NATO possui a candura esmaltada dos dentes e a boa consciência do humanista Clinton.

Question No 46 by Ian White (H-1222/98) Subject: Puerto Morazan-Hurricane Mitch

Pergunta nº 46, do deputado Ian White (H-1222/98): Objecto: Puerto Morazan e o furacão Mitch

That guarantee was written in black and white into the Amsterdam Treaty.

Esta garantia ficou claramente consignada no Tratado de Amesterdão.

Mr White says that one response might be to dismiss the Commission.

O senhor deputado White diz que uma reacção possível seria a de mandar a Comissão para casa.

This transparency will result in the existence of black lists or white lists sooner or later.

E digo “ finalmente ” porque o Parlamento esperou durante mais de um ano e meio.

We are basically in favour of the proposals contained in the White report.

De um modo geral, somos favoráveis às propostas contidas no relatório do senhor deputado White.

Mr White has been our guide through this political jungle, and I must congratulate him.

O senhor deputado White serviu-nos de guia nesta discussão política, pelo que quero felicitá-lo.

It states in black and white that the Toys Directive has failed.

Desde 2001 que andamos a chamar a atenção para a necessidade de a directiva ser revista.

And, ladies and gentlemen, as Spanish folklore says: 'A white year is a good year'.

Senhores Deputados, a sabedoria popular espanhola diz que um ano de neve é um ano de abundância.

We now need to follow the direction set out in the White Paper.

Espero também uma consolidação institucional no seio da Comissão.

The White Paper that preceded REACH gave the chemical industry full responsibility.

Este REACH é uma oportunidade perdida, uma oportunidade que provavelmente nunca mais mas voltará.

The Commission will invite the European Parliament and the Council to comment on its White Paper.

Os nossos contactos com os Parlamentos Nacionais também ajudarão.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

No dicionário Espanhol-Português você encontrará mais traduções.