Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Inglês-Português para "where"

 

"where" - tradução em português

Resultados: 1-28 de 12172

where {pronome}

where {pron.}

onde {pron.}

The second area where we still have much to do as an Institution is informatics.

A segunda área onde há ainda muito a fazer nesta instituição é a da informática.

Instead we have a directive that carries on where the Return Directive left off.

Em vez disso, temos uma directiva que começa onde a Directiva "Regresso" acabou.

Where will the real hard core of the European Union come from, if not from here?

De onde há-de vir o verdadeiro núcleo duro da União Europeia, se não vier daqui?

Where will the growth come from and, consequently, where will the jobs come from?

De onde virá o crescimento e, consequentemente, de onde virão os novos empregos?

Can the Commission tell me where I can see them, where they have been published?

Pode a senhora comissária dizer-me onde os posso ler, ou quando serão publicados?

where {advérbio}

where {adv.} (também: wherein)

onde {adv.}

where {adv.} (também: whither)

aonde {adv.}

No matter where we went, we were told 'we are sorry, everybody is on holiday '.

Aonde quer que fôssemos, diziam-nos:« Lamentamos, mas estão todos de férias.»

No matter where we went, we were told 'we are sorry, everybody is on holiday'.

Aonde quer que fôssemos, diziam-nos: «Lamentamos, mas estão todos de férias.»

It can be seen where all that would lead us if this directive were to be adopted.

Estamos a ver aonde tudo isto nos levaria, se esta directiva fosse adoptada.

Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.

Mais uma vez, estamos muito, muito longe de conseguir chegar aonde queremos.

Do you want me to send you back to where you were, unemployed in Greenland?

Queres que te envie de volta aonde estavas...... desempregado em Greenland?

where

Do people not have the right to choose where in the world they want to live?

Não terão as pessoas o direito de escolher em que lugar deste mundo pretendem viver?

Where do we rank three weeks ago in another report by the OECD?

Em que lugar estávamos há três semanas noutro relatório da OCDE?
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "where" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "where" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Navigation Path: Home > The euro > Euro School > Where‘s the coin from?

Navigation Path: Home > O euro > Escola do Euro > De que país é a moeda?

We urge you to table a clear position about where you want to take this Europe.

Em vez disso, o futuro da Europa está a ser decidido em gabinetes inacessíveis.

This is an area where all the candidates will have to strengthen their reforms.

Este é um domínio em que todos os candidatos terão de reforçar as suas reformas.

Fourthly, we wanted to aim for a restrictive budget where personnel is concerned.

Em quarto lugar, pretendíamos um orçamento restritivo nas despesas com pessoal.

This is one more of the six districts where policing power has been transferred.

Com este passam a ser seis os distritos cujo poder policial já foi transferido.

You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody.

Tu continuaste a progredir numa vida na qual se depende de trabalhar para alguém.

It is time we looked to see where the true interests of Europeans as a whole lie.

É tempo de vermos quais são os verdadeiros interesses do conjunto dos Europeus.

Where the two areas of PNR and SWIFT are concerned, we face different situations.

No que respeita a ambas as áreas, PNR e Swift, enfrentamos situações diferentes.

As a consumer, you are protected by basic laws no matter where you are in the EU:

Os consumidores estão protegidos por legislação de base aplicável em toda a UE:

On the contrary, this is something where the European Union can lead the world.

Pelo contrário, trata-se de algo em que a União Europeia pode liderar o mundo.

This is natural for a Constitution where parliamentarians were the majority voice.

Isso é natural numa Constituição em que a voz maioritária foi a dos parlamentares.

A Europe where liberalisation does not mean the liquidation of public services.

Uma Europa em que liberalização não rime com liquidação dos serviços públicos.

This, however, is where the West ’ s double standards really come into their own.

É, contudo, aqui que os dois pesos e duas medidas do Ocidente mais se revelam.

Where we do have surpluses, these are the result of imports of feed from overseas.

Se temos excedentes, isso deve-se às importações de forragens que vêm de além-mar.

There can, of course, be exceptions in some domains where this is not possible.

É óbvio que pode haver excepções em alguns domínios em que tal não seja exequível.

It is not sufficient in a world where capital now flows freely across borders.

Num mundo em que o capital circula livremente pelas fronteiras, isso já não basta.

The resolution we shall vote on tomorrow is quite vague where Turkey is concerned.

A resolução que vamos votar amanhã é bastante vaga no que se refere à Turquia.

The population density is 13,323 people, where 6,724 are men and 6,599 are women.

A densidade populacional é de 13,323 pessoas, sendo 6,724 homens e 6,599 mulheres.

That's where I found him, hiding from all persuasion...... dressed as a woman!

Foi lá que o encontrei, escondido de toda a persuasão...... vestido de mulher!

There is one area where we are not for the first time facing sustained opposition.

É um domínio em que não é a primeira vez que encontramos uma oposição sistemática.
 

Resultados no fórum

Tradução "where" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

wheeler-dealer · wheelhouse · wheeling · wheelman · wheels · wheelwright · wheeze · when · whence · whenever · where · whereabouts · whereas · whereat · whereby · wherefore · wherein · whereof · whereon · whereupon · wherever

Dê uma olhada no dicionário Português-Alemão bab.la.