Search for the most beautiful word
aborad
cohort

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "when"

 

"when" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 14456

when {advérbio}

when {adv.}

quando {adv.}

This becomes clear when one looks at the past year and a half of its activities.

Isso torna-se claro, quando observamos o último ano e meio das suas actividades.

When it came forward two years ago there was no cost impact assessment attached.

Quando foi apresentada, há dois anos, não previa qualquer estudo desta natureza.

We will be very happy to listen to you and to learn from you when you come back.

É com grande prazer que os ouviremos e aprenderemos convosco quando regressarem.

I am concerned that, when they meet, the ministers too will make it still worse.

E preocupa-me que também os Ministros, quando se reunirem, a tornem ainda pior.

Nickel can cause allergic reactions when it comes into contact with human skin.

O níquel, quando em contacto com a pele humana, pode provocar reacções alérgicas.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "when" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "when" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The Prophet Isaiah foresaw a day when the lion and the lamb would live together.

O profeta Isaías disse que virá o dia em que o leão e o carneiro viverão juntos.

It is competing systems that are crucial when it comes to the Community patent.

No domínio da patente comunitária, a questão central é a da luta entre sistemas.

Parliament should do this by refusing to grant discharge when there are problems.

O Parlamento pode fazê-lo, recusando-se a dar quitação sempre que haja problemas.

Election day was a day when no-one was killed, a rare occurrence in the country.

No dia das eleições, ninguém foi morto na Bósnia, o que é uma raridade no país.

Europe is a long way behind when it comes to the provision of investment loans.

A Europa está muito atrasada no que respeita à oferta de fundos de investimento.

There was no lock on the front door from when the police or whoever kicked it in.

Não havia fechadura na porta desde que a Polícia, ou lá quem foi, a meteu dentro.

So now the sound of the touch is getting me when exactly I'm touching the paper.

Então agora o som do toque chega-me exactamente no momento em que toco o papel.

Furthermore, attacks might increase in frequency when the punishment is milder.

Além disso, a frequência dos atentados pode aumentar se a punição for mais leve.

The Commission will even make the decisions when it comes to imposing sanctions.

A Comissão tomará inclusivamente as decisões em matéria de imposição das sanções.

This is proof that, when faced by a tragedy, no Member State will be left alone.

Isto prova que, numa situação de tragédia, nenhum Estado-Membro estará sozinho.

When all these issues have been addressed, we will also have to budget for them.

Depois de serem abordadas todas estas questões, teremos ainda de as orçamentar.

There is plenty here to set to work on, especially when it comes to human rights.

Haverá muito trabalho a realizar, principalmente em matéria de direitos humanos.

This will enable them to make informed choices when they are purchasing services.

Isso permitir-lhes-á fazer escolhas informadas aquando da aquisição de serviços.

We know that burying is not the solution when it comes to managing nuclear waste.

Sabemos que o enterramento não é a solução para a gestão dos resíduos nucleares.

You will, however, understand my concern when I tell you that I live in Asturias.

Todavia, compreenderá a nossa preocupação se lhe disser que vivo nas Astúrias.

Please argue amongst yourselves outside of the Chamber when the sitting is over.

Por favor, discutam entre vós, fora desta Câmara, quanto a sessão tiver terminado.

A special area of concern when granting aid is the protection of the aid workers.

Um aspecto especial da concessão de ajuda é a protecção de quem presta essa ajuda.

Well, the Members remained admirably calm when the demonstration was taking place.

Bem, os senhores deputados mantiveram uma calma admirável durante a manifestação.

An important observation becomes necessary, however, when one examines the matter.

Todavia, há uma constatação importante que se impõe na apreciação desta matéria.

You also once again sounded a note of warning today when assessing the report.

Também hoje, na análise do relatório, fez soar mais uma vez uma nota de aviso.
 

Resultados no fórum

Tradução "when" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Inglês-Português.