Tradução Inglês-Português para "what the hell!"

EN what the hell! Português tradução

What the hell! [expressão idiomática]

EN what the hell!
play_circle_outline

trending_flat
"in dismissal"

what the hell!
play_circle_outline
mas que diabo!
Well, what the hell's parainfluenza-4?

trending_flat
"in surprise"

what the hell!
play_circle_outline
como assim!

Traduções parecidas para what the hell! em Português

what pronome
what? interjeição
Portuguese
the adjetivo
Portuguese
the artigo
Portuguese
the
Portuguese
the determinador
Portuguese
to the preposição
Portuguese
to the
Portuguese
hell substantivo
Portuguese
hell! interjeição
Portuguese

Exemplos de uso para "what the hell!" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishwhat the hell is going on?
English(Laughter) I get a lot of people asking me, in terms of "Lost," you know, "What the hell's that island?"
(Risos) No contexto dos "Perdidos", muitas pessoas perguntam "Que raio é aquela ilha?"
EnglishAnd besides, some of you might be wondering, what the hell does it mean?
Além disso, alguns de vocês devem estar a pensar, mas afinal o que é que ele quer dizer com tudo isto?
EnglishWell, to be honest, we don't know what the hell this crap is.
Para ser honesto, não temos idéia do que sejam.
EnglishBut if you don't do that, you know what, the hell with it.
EnglishWhat the hell kind of 1 2- year-old wants to be a dentist?
EnglishYou know, it's usually followed by, "No, seriously, what the hell is that island?"
E isso é normalmente seguido por, "Não, a sério, que raio é aquela ilha?" (Risos) Porquê tantos mistérios?
EnglishI said, "What the hell are you talking about?"
Eu perguntei, "Mas de que raio estás tu a falar?"
EnglishI don't know what the hell I'm doing here.
EnglishLet's find out what the hell is in these boxes.
EnglishWhat the hell you think you're doin ', boy?
EnglishWhat the hell you jabbering about now?
De que é que estás para aí a falar agora?
EnglishI thought, well what the hell's that about?
EnglishWhat the hell you doing there, anyway?
EnglishSimone, what the hell are you doing here?
EnglishWell, what the hell's parainfluenza-4?
EnglishWhat the hell is that thing doing in here?
EnglishWhat the hell is going on out there?
EnglishWhat the hell did you do to those sharks?