Copa do Mundo bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "what"

 

"what" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 12828

what {pronome}

what {pron.} (também: whom)

que {pron.}

What can we do in this area and what can we recommend to the European Community?

O que podemos fazer nesta área e o que podemos recomendar à Comunidade Europeia?

That, at least, is what we hope and what we wanted to express through our vote.

De toda a forma, é o que esperamos e o que quisemos testemunhar com o nosso voto.

Sometimes it has been clear what it is we are asking and what is being answered.

Houve ocasiões em que fizemos uma pergunta clara e a resposta também foi clara.

What terrible intellectual, cultural and political poverty pervades this report!

Que terrível pobreza intelectual, cultural e política atravessa este relatório!

By doing what we are doing we may also be pushing the limit for what is possible.

Ao fazer o que estamos a fazer, estamos talvez a forçar os limites do possível.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "what" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "what" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

What follows is physical and mental mistreatment, sexual exploitation, homicide.

Tem como consequência o abuso físico e mental, a exploração sexual e o homicídio.

What we also do not need is to expend EU resources on spectacular celebrations.

E também não precisamos de gastar recursos da UE em celebrações espectaculares.

What: The Media Enterprise: Trends in Media Production and Media Asset Management

What: The Media Enterprise: Trends in Media Production and Media Asset Management

So here is what we learned: 8,000 gallons of gas equivalent to build one house.

É necessário o equivalente a 30 000 litros de gasolina para construir uma casa.

What is more, Iran is located in one of the most sensitive areas on the planet.

Ainda por cima, o Irão está situado numa das regiões mais sensíveis do planeta.

What is more, the pollution problem should not be tackled as part of this issue.

Além disso, o problema da poluição não deve ser abordado como parte da questão.

   . Mr President, I thank the rapporteur for what he said and I agree with him.

   Senhor Presidente, agradeço ao relator a sua intervenção, com a qual concordo.

We are also very curious to know what the Commissioner makes of Amendment No 5.

Temos muita curiosidade de conhecer a reacção do senhor comissário à alteração 5.

WADA was taking shape along the lines of what we wanted and was set up in 1999.

A WADA foi tomando forma de acordo com os nossos desígnios, sendo criada em 1999.

What is the ‘non-governmental’ proportion in those non-governmental organisations?

Qual é a proporção “não-governamental” nessas organizações não-governamentais?

Through what we have written today, we are therefore doing ourselves a disservice.

Deixando o texto como está, estaríamos a prestar um mau serviço a nós próprios.

What better proof could you have of a non-dogmatic and a non-factional spirit?

Querem melhor prova de um espírito não-dogmático e de um espírito não-sectário?

Come what may, Commissioner, I would like to focus on the fight against poverty.

Senhor Comissário, gostaria, apesar de tudo, de insistir na luta contra a pobreza.

What effects does the toxicity of GMOs have on public health and the environment?

Quais são os efeitos da toxicidade dos OGM para a saúde pública e para o ambiente?

My second remark concerns the temptation to copy what the national parliaments do.

A segunda nota é sobre a tentação de copiar os modelos dos parlamentos nacionais.

It is too passive and too hesitant, whereas definite action is what is needed.

Ela é demasiado passiva e hesitante, onde se exigiria uma acção incondicional.

This makes what you are doing here an expression of organised irresponsibility.

Isto torna o nosso trabalho aqui a expressão da irresponsabilidade organizada.

I was therefore also pleased to hear what the Commissioner said at the beginning.

Saúdo o facto de o Senhor Comissário Kyprianou reconhecer a importância dos dados.

In short, what exactly are the minority rights of the Hungarians in Vojvodina?

Em suma, quais são exactamente os direitos minoritários dos húngaros na Voivodina?

Rapprochement leading to European harmonization on drugs policy is what is needed.

Neste âmbito, é necessária uma aproximação mútua, seguida de uma harmonização.
 

Resultados no fórum

Tradução "what" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

whack · whacking · whacko · whale · whaler · whaling · whammy · whang · whapping · wharf · what · whatever · Whatsapp · whatsoever · whatsup · Whay · wheal · wheat · wheatgrass · wheel · wheel-thrown

Mais traduções no dicionário Inglês-Português.