Tradução Inglês-Português para "what"

EN what Português tradução

what {pron.}
what? {interj.}

EN what
play_circle_outline
{pronome}

what (também: which, whom)
What a good aim, what fine proposals, what an important Commission report!
Que belas intenções, que bons propósitos, que importante relatório da Comissão!
What a fatalistic comment, and what resignation, what contempt for the human condition!
Que fatalismo o deste comentário, que abandono, que desprezo pela condição humana!
No one knows what we transport in what way, where to and in what quantities.
Ninguém sabe o quê, como e para onde transportamos mercadorias, e em que quantidades.
what
What are the efficiency criteria and what are the free trade criteria?
Quais os critérios de eficiência e quais os critérios do comércio livre?
What are the core tasks for the Union and what tasks belong to the Member States?
Quais são as tarefas fulcrais da União e quais as que são da competência dos Estados-Membros?
What principles has the Commission been guided by in producing its proposal?
Quais foram os princípios pelos quais a Comissão se regeu na elaboração da sua proposta?
what (também: which)
So the question is: What would the baby give her, what they liked or what she liked?
A questão é: O que é que o bebé lhe daria, o que ele gostava ou o que ela gostava?
What should be retained and what changed in response to these challenges?
O que se deve manter e o que deve ser alterado em resposta a estes desafios?
What we're finding is that what we want is access to the capacities of things.
O que descobrimos é que o que queremos é ter acesso às capacidades das coisas.
what (também: which)
What is the European Union's role, what is its mission, in this general context?
Qual é o papel, qual é a missão, neste quadro geral, da União Europeia?
What is our role as politicians in the process, and what is the role of the Commission?
Qual é o nosso papel nesse processo enquanto políticos, e qual é o papel da Comissão?
Could you tell us what that response was and what was your initial reaction to the letter?
Pode dizer-nos qual foi essa resposta e qual foi a sua reacção inicial à carta?

Exemplos de uso para "what" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishyou get what you pay for
Englishmake do with what you have
Englishif you don’t do what you’re supposed to, you get yourself into trouble
Englishto do what you have to and show the results
Englishoh, what a tangled web we weave, when first we practice to deceive
Englishyou reap what you sow
Englishconversation where no one understands what the other is saying
Englishto find out what sb is up to
Englishfor what it's worth
Englishto get what is coming to you
Englishto get what one deserves
Englishgiven what has been said
Englishto go back on what one has said
Englishlook after what you value the most
Englishstick to what you know
Englishthings aren't what they used to be
Englishto watch what you say
Englishwhat's done is done