Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Inglês-Português para "to were"

 

"to were" - tradução em português

Resultados: 1-26 de 6387

to were {verbo}

to were {v. tr.} [arc.]

to be {verbo}

to be [was|been] {v.} (também: to become)

ser [sido|sendo] {v.}

you were (Simple past)

tu foste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we were (Simple past)

nós fomos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you were (Simple past)

vós fostes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they were (Simple past)

eles/elas foram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I were (Past subjunctive)

eu fosse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it were (Past subjunctive)

ele/ela fosse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we were (Past subjunctive)

nós fôssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you were (Past subjunctive)

vós fôsseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they were (Past subjunctive)

eles/elas fossem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

to be [was|been] {v.} (também: to be in, to stay, to exist, to kick around)

you were (Simple past)

tu estiveste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we were (Simple past)

nós estivemos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you were (Simple past)

vós estivestes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they were (Simple past)

eles/elas estiveram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I were (Past subjunctive)

eu estivesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it were (Past subjunctive)

ele/ela estivesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we were (Past subjunctive)

nós estivéssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you were (Past subjunctive)

vós estivésseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they were (Past subjunctive)

eles/elas estivessem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

to be [was|been] {v.} (também: to continue, to go on, to carry on, to keep on)

you were (Simple past)

tu continuaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we were (Simple past)

nós continuámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you were (Simple past)

vós continuastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they were (Simple past)

eles/elas continuaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I were (Past subjunctive)

eu continuasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it were (Past subjunctive)

ele/ela continuasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we were (Past subjunctive)

nós continuássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you were (Past subjunctive)

vós continuásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they were (Past subjunctive)

eles/elas continuassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

to be [was|been] {v.} (também: to become, to stay, to be left, to stay over)

you were (Simple past)

tu ficaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we were (Simple past)

nós ficamos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you were (Simple past)

vós ficastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they were (Simple past)

eles/elas ficaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I were (Past subjunctive)

eu ficasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it were (Past subjunctive)

ele/ela ficasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we were (Past subjunctive)

nós ficássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you were (Past subjunctive)

vós ficásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they were (Past subjunctive)

eles/elas ficassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "be":

 

Traduções similares

Traduções similares para "to were" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "to were" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The EU economic crisis reveals that the EU has, as it were, no bathing costume.

A crise económica da UE revela que a UE não tem, por assim dizer, fato de banho.

Large countries were also given a new right of veto based on their population.

Além disto, os países grandes obtiveram o direito de veto com base na população.

We were told that the Lisbon Treaty is completely different to the Constitution.

Asseguraram-nos que o Tratado de Lisboa é completamente diferente da Constituição.

Europol tells us that there were almost 500 terrorist attacks in the EU last year.

Segundo a Europol, houve quase 500 atentados terroristas na UE no ano passado.

How could we have tolerated a system where only the little guys were paying taxes?

Como podemos ter tolerado um sistema em que apenas os pequenos pagavam impostos?

Let me deal in more detail, however, with some of the points that were raised.

Contudo, permitam-me focar mais pormenorizadamente alguns dos pontos referidos.

There were three pages at that time, five years ago, about exclusive ticket sales.

Há cinco anos atrás, dedicámos três páginas exclusivamente à venda de bilhetes.

What we're finding is that what we want is access to the capacities of things.

O que descobrimos é que o que queremos é ter acesso às capacidades das coisas.

We're jazzed to be the first in the country to take advantage of this opportunity.

We're jazzed to be the first in the country to take advantage of this opportunity.

It's not really all that much data. I will also tell you we're at least as buggy.

Não é de facto muita informação Digo-vos também que temos pelo menos tantos erros.

We were awaiting serious commitments, multiannual commitments, binding commitments.

Esperávamos compromissos sérios, compromissos plurianuais, compromissos coercivos.

Various questions were asked about democratic accountability and credibility.

Fizeram-me várias perguntas sobre responsabilidade e credibilidade democráticas.

We were also able to strengthen the status of decentralised energy producers.

Pudemos também reforçar o estatuto dos produtores de energia descentralizados.

During conciliation we were able to find a two-stage solution to the problem.

Durante a conciliação, conseguimos encontrar uma solução dupla para o problema.

The directive would also ensure that the existing rules were enforced equitably.

A directiva irá também garantir uma aplicação equitativa das regras em vigor.

In the former Yugoslavia, we were unable to prevent conflict for a long time.

Na antiga Jugoslávia, durante muito tempo não conseguimos prevenir os conflitos.

In our discussion we had to ensure that we were not tying ourselves to the present.

Na discussão, tivemos de ter em conta que não há uma fixação no momento presente.

In each case, proper legal procedures were followed at the time of the purchase.

Em cada um dos casos houve uma tramitação jurídica adequada à data da compra.

“We wanted to wait until the technologies were mature enough,” says Davidson.

“We wanted to wait until the technologies were mature enough,” says Davidson.

Rather tubby young ladies, in particular, were extremely well served by cigarettes.

As jovens um pouco mais gordinhas, em especial, davam­se muito bem com o cigarro.
 

Resultados no fórum

Tradução "to were" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Percepção extrassensorial, pós-verdade, debate baseado mais em emoção do que em razão e evidência, maça, responsividade

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Espanhol.