Search for the most beautiful word
to link together
dark matter

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "to were"

 

"to were" - tradução em português

Resultados: 1-26 de 17119

to were {verbo}

to were {v. tr.} [arc.]

to be {verbo}

to be [was|been] {v.} (também: to continue, to go on, to carry on, to keep on)

you were (Simple past)

tu continuaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we were (Simple past)

nós continuámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you were (Simple past)

vós continuastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they were (Simple past)

eles/elas continuaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I were (Past subjunctive)

eu continuasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it were (Past subjunctive)

ele/ela continuasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we were (Past subjunctive)

nós continuássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you were (Past subjunctive)

vós continuásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they were (Past subjunctive)

eles/elas continuassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

to be [was|been] {v.} (também: to be in, to stay, to exist)

you were (Simple past)

tu estiveste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we were (Simple past)

nós estivemos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you were (Simple past)

vós estivestes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they were (Simple past)

eles/elas estiveram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I were (Past subjunctive)

eu estivesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it were (Past subjunctive)

ele/ela estivesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we were (Past subjunctive)

nós estivéssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you were (Past subjunctive)

vós estivésseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they were (Past subjunctive)

eles/elas estivessem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

to be [was|been] {v.} (também: to become, to stay, to be left, to stay over)

you were (Simple past)

tu ficaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we were (Simple past)

nós ficamos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you were (Simple past)

vós ficastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they were (Simple past)

eles/elas ficaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I were (Past subjunctive)

eu ficasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it were (Past subjunctive)

ele/ela ficasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we were (Past subjunctive)

nós ficássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you were (Past subjunctive)

vós ficásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they were (Past subjunctive)

eles/elas ficassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

to be [was|been] {v.} (também: to become)

ser [sido|sendo] {v.}

you were (Simple past)

tu foste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we were (Simple past)

nós fomos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you were (Simple past)

vós fostes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they were (Simple past)

eles/elas foram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I were (Past subjunctive)

eu fosse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it were (Past subjunctive)

ele/ela fosse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we were (Past subjunctive)

nós fôssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you were (Past subjunctive)

vós fôsseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they were (Past subjunctive)

eles/elas fossem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "be":

 

Traduções similares

Traduções similares para "to were" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "to were" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

From 1992 to 1997, we were told that the set-aside was having a positive effect.

De 1992 a 1997, disseram-nos que esse racionamento tinha tido efeitos positivos.

Indeed, that would be the result of the current proposal if it were not amended.

Na verdade, esse seria o resultado da presente proposta caso não fosse alterada.

These demands were satisfied right from the stage of the Commission's proposal.

Conseguimos o nosso objectivo, tendo em conta o estádio da proposta da Comissão.

Then I had video projectors that were projecting intermittently onto the spheres.

E eu tinha projectores vídeo que projectavam intermitentemente para as esferas.

The vast rural areas, where 100 million people lived, there were no telephones.

Nas vastas zonas rurais, onde viviam 100 milhões de pessoas, não havia telefones.

It is high time that clear conditions were imposed on these foreign profiteers.

Já é chegada a hora de impormos condições claras a estes parasitas estrangeiros.

This meant that women were to go out to work and to take part in political life.

Isto significa que as mulheres tinham de trabalhar e participar na vida política.

We were perhaps taking her for granted, and maybe she didn't like that that much.

Talvez a tenhamos tomado como certa, e talvez ela não tenha gostado muito disso.

We were not exactly thrilled, because we felt that several elements were missing.

Não ficámos propriamente eufóricos, porque sentimos que existem várias lacunas.

To immerse ourselves in the oblivion of actions and know we're making it happen.

Para nos afundarmos no esquecimento dos actos, conscientes de o estarmos a fazer.

A considerable number of high-profile activists were released in 2005 and 2006.

Um número considerável de activistas de alto nível foi libertado em 2005 e 2006.

In Italy, for example, two agents from the financial police were even murdered.

Em Itália, por exemplo, foram mesmo assassinados dois agentes da polícia fiscal.

It is not possible, at this point, to go into all the proposals that were made.

Neste momento, não é possível abordar todas as propostas que foram apresentadas.

Of course, at Copenhagen there were countries that wanted to torpedo the talks.

Naturalmente, em Copenhaga, houve países que quiseram comprometer as negociações.

Seventeen Member States were given the possibility but only three have done so.

Dezassete Estados-Membros tiveram a oportunidade, mas apenas três a aproveitaram.

The EU economic crisis reveals that the EU has, as it were, no bathing costume.

A crise económica da UE revela que a UE não tem, por assim dizer, fato de banho.

Was it that the structural funds and cohesion policy were no match for the CAP?

Será que os Fundos Estruturais e a Política de Coesão não se coadunam com a PAC?

We owe that not only to those who were murdered but also to those who survived.

Devemos isto não só aos que foram assassinados, mas também aos que sobreviveram.

Many features of the elections were of a standard which left much to be desired.

Muitos aspectos das eleições obedeceram a padrões que deixavam muito a desejar.

This includes, in particular, the footnotes that were adopted in the text today.

Isto inclui, em particular, as notas de rodapé que foram hoje aprovadas no texto.
 

Resultados no fórum

Tradução "to were" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

wells · wellspring · Welsch · Welsh · Welshman · welt · Wembley · wen · wench · wept · were · werewolf · west · westbound · westerly · western · westside · westward · wet · wetback · wether

Busque mais palavras no dicionário Português-Espanhol.