Tradução Inglês-Português para "to were"

 

"to were" - tradução em português

Resultados: 1-26 de 6480

to were {verbo}

to were {v. tr.} [arc.]

to be {verbo}

to be [was|been] {v.} (também: to become)

ser [sido|sendo] {v.}

you were (Simple past)

tu foste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we were (Simple past)

nós fomos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you were (Simple past)

vós fostes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they were (Simple past)

eles/elas foram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I were (Past subjunctive)

eu fosse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it were (Past subjunctive)

ele/ela fosse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we were (Past subjunctive)

nós fôssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you were (Past subjunctive)

vós fôsseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they were (Past subjunctive)

eles/elas fossem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

to be [was|been] {v.} (também: to be in, to stay, to exist)

you were (Simple past)

tu estiveste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we were (Simple past)

nós estivemos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you were (Simple past)

vós estivestes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they were (Simple past)

eles/elas estiveram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I were (Past subjunctive)

eu estivesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it were (Past subjunctive)

ele/ela estivesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we were (Past subjunctive)

nós estivéssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you were (Past subjunctive)

vós estivésseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they were (Past subjunctive)

eles/elas estivessem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

to be [was|been] {v.} (também: to continue, to go on, to carry on, to keep on)

you were (Simple past)

tu continuaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we were (Simple past)

nós continuámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you were (Simple past)

vós continuastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they were (Simple past)

eles/elas continuaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I were (Past subjunctive)

eu continuasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it were (Past subjunctive)

ele/ela continuasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we were (Past subjunctive)

nós continuássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you were (Past subjunctive)

vós continuásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they were (Past subjunctive)

eles/elas continuassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

to be [was|been] {v.} (também: to become, to stay, to be left, to stay over)

you were (Simple past)

tu ficaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we were (Simple past)

nós ficamos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you were (Simple past)

vós ficastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they were (Simple past)

eles/elas ficaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I were (Past subjunctive)

eu ficasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it were (Past subjunctive)

ele/ela ficasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we were (Past subjunctive)

nós ficássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you were (Past subjunctive)

vós ficásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they were (Past subjunctive)

eles/elas ficassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "be":

 

Traduções similares

Traduções similares para "to were" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "to were" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

From 1992 to 1997, we were told that the set-aside was having a positive effect.

De 1992 a 1997, disseram-nos que esse racionamento tinha tido efeitos positivos.

These demands were satisfied right from the stage of the Commission's proposal.

Conseguimos o nosso objectivo, tendo em conta o estádio da proposta da Comissão.

Of course, at Copenhagen there were countries that wanted to torpedo the talks.

Naturalmente, em Copenhaga, houve países que quiseram comprometer as negociações.

We were given a new illustration of this danger following the tragedy in London.

Tivemos mais uma ilustração desse perigo no dia seguinte à tragédia de Londres.

If only we were able to reduce the amount of regulation going through this place!

Quem dera que pudéssemos reduzir a quantidade de legislação que passa por aqui!

Seventeen Member States were given the possibility but only three have done so.

Dezassete Estados-Membros tiveram a oportunidade, mas apenas três a aproveitaram.

The EU economic crisis reveals that the EU has, as it were, no bathing costume.

A crise económica da UE revela que a UE não tem, por assim dizer, fato de banho.

Women were to take care of the home, children and the elderly instead of working.

Mulheres que cuidam da sua casa, das crianças e dos idosos em vez de trabalharem.

This meant that women were to go out to work and to take part in political life.

Isto significa que as mulheres tinham de trabalhar e participar na vida política.

They were cockle picking on the sands, the tide came in and they were all drowned.

Andavam a apanhar amêijoas na areia quando a maré subiu e os submergiu a todos.

Two million jobs were created in 2006 and unemployment fell from 8.4% to 7.6%.

Neste quadro de retoma, gostaria de salientar os principais pontos do relatório.

We were told that the Lisbon Treaty is completely different to the Constitution.

Asseguraram-nos que o Tratado de Lisboa é completamente diferente da Constituição.

The last World Trade talks were given the optimistic title 'Everything but Arms'.

As últimas conversações na OMC receberam o título optimista de "Tudo Menos Armas".

Europol tells us that there were almost 500 terrorist attacks in the EU last year.

Segundo a Europol, houve quase 500 atentados terroristas na UE no ano passado.

How could we have tolerated a system where only the little guys were paying taxes?

Como podemos ter tolerado um sistema em que apenas os pequenos pagavam impostos?

Large countries were also given a new right of veto based on their population.

Além disto, os países grandes obtiveram o direito de veto com base na população.

Well, you should not have given the floor to Mrs Green because we were voting.

Ora, não devia ter dado a palavra à senhora deputada Green durante uma votação.

Let me deal in more detail, however, with some of the points that were raised.

Contudo, permitam-me focar mais pormenorizadamente alguns dos pontos referidos.

There were three pages at that time, five years ago, about exclusive ticket sales.

Há cinco anos atrás, dedicámos três páginas exclusivamente à venda de bilhetes.

What we're finding is that what we want is access to the capacities of things.

O que descobrimos é que o que queremos é ter acesso às capacidades das coisas.
 

Resultados no fórum

Tradução "to were" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

wells · wellspring · Welsch · Welsh · Welshman · welt · Wembley · wen · wench · wept · were · werewolf · west · westbound · westerly · western · westside · westward · wet · wetback · wether

Busque mais palavras no dicionário Português-Espanhol.