Tradução Inglês-Português para "wedding"

 

"wedding" - tradução em português

Resultados: 1-25 de 27

wedding {substantivo}

wedding {subst.} (também: nuptials, splice)

casamento {m.}

Try to at least pretend you're interested in your daughter's wedding ball.

Pelo menos finja que está interessado nas festa de casamento de sua filha

Before a wedding, the pre-nuptial agreement can be significant.

Antes do casamento, a convenção antenupcial pode ser importante.

Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day.

Parabéns e votos calorosos aos dois no dia do seu casamento.

It was like a wedding - celebratory, fine food, a wonderful ceremony, great music,

Foi como um casamento - celebração solene, óptima comida, uma cerimónia belíssima, excelente música,

So in the next picture, you see a very popular phenomenon called "naked" wedding, or "naked" marriage.

Na próxima imagem, vêem um fenómeno muito popular chamado "casamento nu" ou "matrimónio nu".

wedding {subst.} (também: nuptials, marriage, bridechamber)

núpcias {f. pl.}

I am actually talking about the wedding night now.

Esta parte já tem, na realidade, a ver com a noite de núpcias.

wedding {subst.}

boda {f.}

And so to the wedding that Martin was so keen to describe.

E lá vamos para a boda que o colega Martin descreveu com tanto entusiasmo.

to wed {verbo}

to wed [wedded; wed|wedded; wed] {v.} (também: to marry, to match, to splice, to get hitched)

wedding (Present participle)

casando (Gerúndio)

to wed [wedded; wed|wedded; wed] {v.} (também: to get married, to be married, to marry)

casar-se {v.refl.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "wedding":

Sinônimos (inglês) para "wed":

 

Traduções similares

Traduções similares para "wedding" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "wedding" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

But it's going to be so much more moving when I strangle her on our wedding night.

Mas vai-me dar muito mais prazer quando estrangulá- la na nossa lua-de-mel.

Every Jubilee Year is like an invitation to a wedding feast.

Cada ano jubilar é uma espécie de convite para uma festa nupcial.

All right, the next song goes out to... on our wedding by special request!

A próxima música é para os noivos, um pedido especial.

I love weddings, drinks all around!

Amo os noivados Bebidas para todos!

Congratulations on your Diamond Wedding Anniversary!

Parabéns pelas Bodas de Diamantes!

Congratulations on your Porcelain Wedding Anniversary!

Parabéns pelas Bodas de Porcelana!

Congratulations on your Pearl Wedding Anniversary!

Parabéns pelas Bodas de Pérola!

Stevie, this is a wedding ring.

Stevie, isto aqui é um anel de noivado.

Congratulations on your Coral Wedding Anniversary!

Parabéns pelas Bodas de Coral!

Congratulations on your Silver Wedding Anniversary!

Parabéns pelas Bodas de Prata!

Congratulations on your Ruby Wedding Anniversary!

Parabéns pelas Bodas de Rubi!

Congratulations on your Gold Wedding Anniversary!

Parabéns pelas Bodas de Ouro!

That beats the wedding feast at Cana.

Isso bate as bodas de Canã.

For me as a wedding gift.

Como um presente de Noivado

And I took blood from the bride and the groom and the wedding party and the family and the friends before and immediately after the vows.

E recolhi sangue da noiva e do noivo e dos convidados e da família e dos amigos antes e imediatamente a seguir aos votos.

A wedding!

Noivado...

At the wedding in Cana, Jesus' first miracle was to turn water not into whisky and coke, or into Nokia mobile phones, but into wine.

Aliás, nas Bodas de Caná, o primeiro milagre de Jesus foi o de transformar a água não em whisky com coca-cola, ou em telemóveis finlandeses Nokia, mas sim em vinho.

There is a point in this video, towards the beginning where they zoom in for a close up of his hand with his wedding ring, as if to say, "It's okay, it's just his job.

Há um ponto neste vídeo, perto do início, em que eles fazem um grande plano da mão dele com a sua aliança, como se a dizer, "Está tudo bem, é apenas o seu trabalho.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

weave · weaver · web · webbed · webcam · weblog · webmaster · webportal · website · wedded · wedding · wedge · wedgie · wedlock · Wednesday · wee · weed · weeding · weeds · weedy · weeger

Mais traduções no dicionário Espanhol-Português.