"wearing" tradução em português

EN

"wearing" em português

volume_up
wear {subst.}

EN wearing
volume_up
{adjetivo}

wearing (também: laborious, toilsome, wearisome)
wearing (também: attritional)
volume_up
desgastante {adj. m./f.}
wearing (também: grueling, tiring)
volume_up
extenuante {adj. m./f.}

Exemplos de uso para "wearing" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishNow, somebody wearing a lot more stripes than you thinks that's worth something.
E alguém com uma patente maior que a sua acha que isso vale alguma coisa.
EnglishI should also like to mention that I am wearing jeans in honour of the day.
Aproveito também para referir que, em honra deste dia, venho vestida de jeans.
EnglishThe Scottish, my own country's national dress involves wearing a dagger in your sock.
Do trajo nacional do meu país, a Escócia, faz parte um punhal preso a uma das meias.
EnglishThe Scottish, my own country' s national dress involves wearing a dagger in your sock.
Do trajo nacional do meu país, a Escócia, faz parte um punhal preso a uma das meias.
EnglishSo you can try to get approval, or not, for whatever you're wearing.
Então podem tentar obter aprovação, ou não, para o que quer que estejam a experimentar.
EnglishBecause of that, I am wearing three hats at the same time - if that is possible.
Por essa razão, intervenho simultaneamente em três qualidades distintas - se é que isso é possível.
EnglishUnfortunately, however, wearing jeans is not a simple matter.
Infelizmente, a questão não é tão simples que se possa resolver com jeans .
EnglishLadies and gentlemen, many of you are wearing the little red bow at this time.
Senhoras e Senhores Deputados, nesta sessão, tenho visto muitos de vós com o lacinho vermelho ao peito.
EnglishUnfortunately, however, wearing jeans is not a simple matter.
Infelizmente, a questão não é tão simples que se possa resolver com jeans.
EnglishAt least you are wearing the right colours for this morning – red and white, just like me.
Uma coisa é certa, envergam as cores adequadas para esta manhã – vermelho e branco, tal como eu.
English(Applause) Bruno Giussani: Suzanne, just a curiosity, what you're wearing is not random.
(Aplausos) Bruno Giussani: Suzanne, muito rapidamente, o que tens vestido não é uma coisa qualquer.
English(Laughter) I'm wearing the second prototype of this burial suit.
(Risos) Tenho vestido o segundo protótipo deste fato de enterro.
English(Applause) EB: Amanda is wearing our eLEGS set. It has sensors.
(Aplausos) EB: Amanda está utilizando nossa eLEGS, como já disse.
EnglishIt's one I'm wearing and one that's on exhibition at the Center for Books Arts in New York City.
Um que tenho vestido e outro que está em exposição no Center for Books, na cidade de Nova Iorque.
EnglishEither shoot me, or tell me why you're wearing that wire.
Ou disparas, ou dizes-me porque estás com esse dispositivo de escuta.
EnglishMobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lithuania/Manufacture of wearing apparel (
Mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização: Lituânia/Indústria do vestuário (
English   Mr President, I am wearing several hats this morning, so I apologise for the confusion.
   Senhor Presidente, esta manhã estou aqui em diversas qualidades, por isso peço desculpa pela confusão.
EnglishIf the Chinese emperor is not wearing any clothes, then we should tell him.
O orador precedente já o assinalou também: se o imperador chinês for nu, devemos também assinalá-lo abertamente.
EnglishThe patience of the international community is wearing thin.
A paciência da comunidade internacional está nos limites.
EnglishThing is, I don't give a damn about wearing another bar.
As coisas são assim, pouco me importa levar outra esfrega.