Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Inglês-Português para "warrior"

 

"warrior" - tradução em português

Resultados: 1-10 de 10

warrior {substantivo}

warrior {subst.}

guerreiro {m.}

Hector, the man of peace...... now our greatest warrior.

Heitor, o homem da paz...... agora, o nosso maior guerreiro.

In one incident, Achilles, the famous warrior of Greece, takes his troops out of the war, and the whole war effort suffers.

Num acidente, Aquiles, o famoso guerreiro grego, tira as suas tropas da batalha e toda a batalha sofre um esforço acrescido.

We need the greatest warrior.

Precisamos do maior guerreiro.

It is said he is a great warrior.

Que é um grande guerreiro.

Think about it, that a Masai warrior on a cellphone in the middle of Kenya has better mobile comm than President Reagan did 25 years ago.

Pensem nisso, que um guerreiro Masai com um telemóvel no meio do Quénia tem melhor comunicação móbil que o presidente Reagan tinha há 25 anos atrás.

warrior {subst.}

guerreira {f.}

Now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes.

Agora que a parte mística de mim tagarela assim, sem parar, a guerreira revira os olhos.

And it can be sort of crazy-making, housing both the mystic and the warrior in one body.

E chega a ser um pouco enlouquecedor acolher ambas, a mística e a guerreira, no mesmo corpo.

I call them "the mystic" and "the warrior."

Eu chamo-lhes "a mística" e "a guerreira".

Then Mother Teresa, another mystic warrior, who said, "The problem with the world is that we draw the circle of our family too small."

E a Madre Teresa, outra guerreira mística, que disse, "O problema do mundo é que desenhamos o círculo da nossa família pequeno demais.

I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.

Eu vivi a minha vida como uma guerreira, a lutar pelas causas das mulheres, a trabalhar em campanhas políticas, a ser uma activista ambiental.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "warrior" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

What if he's a warrior and only pretending?

E se ele for soldado e estiver apenas a fingir?

A warrior commanding his commander?

Um soldado a dar ordens ao chefe?

It is like old Cold War warriors coming together again, trying to fight in a more globally warmed arena.

Parece que os velhos combatentes da Guerra-Fria voltaram a juntar-se e tentam, agora, lutar num cenário mais globalmente aquecido.

That's certainly the case with robotics, but they also change the experience of the warrior and even the very identity of the warrior.

É mais provável que as pessoas apoiem o uso da força se ela não tiver um custo alto."

RA patients, as they call themselves her blog is RA Warrior have a big problem because 40 percent of them have no visible symptoms.

Os pacientes RA, como eles se chamam a si mesmos o blogue dela é o "RA Warrior" têm um grande problema porque 40 porcento deles não têm sintomas visíveis.

"Baby," I'll tell her, "remember, your momma is a worrier, and your poppa is a warrior, and you are the girl with small hands and big eyes who never stops asking for more."

"Querida" - vou dizer-lhe -"lembra-te que a tua mãe se preocupa, e que o teu pai luta, e que tu és a menina de mãos pequenas e olhos grandes que nunca deixa de pedir mais".
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

warp · warped · warping · warrant · warranties · warrantor · warrants · warranty · Warren · warring · warrior · warriors · wars · Warsaw · warship · wart · warthog · wartime · wartlike · wary · wash

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Alemão.