Tradução Inglês-Português para "wane"

EN wane Português tradução

wane {subst.}
to wane {v.}

EN wane
play_circle_outline
{substantivo}

wane (também: decline, fading, sinking)
Right at the end of the 60s, moral ambiguity is going up, inspiration is kind of on the wane.
Logo no final da década de 60, a ambiguidade moral está a subir, e a inspiração está numa espécie de declínio.
Political alliances wax and wane and Turkish governments come, promise, and go.
As alianças políticas caracterizam-se pela alternância de períodos de ascensão e períodos de declínio, e os governos turcos vêm, prometem, e vão-se.
The coming months will be decisive in determining whether a beautiful utopia is waxing or waning.
Os próximos meses vão ter um grande peso no sentido do declínio ou do futuro de uma bela utopia.
wane (também: curtailment, decrease, depletion, diminution)
Stocks of elvers wax and wane even if there is a downward overall decline.
As reservas de meixões crescem e diminuem, ainda que se verifique uma diminuição de um modo geral acentuada.

Sinônimos (inglês) para "wane":

wane

Exemplos de uso para "wane" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWe must not allow confidence to wane in Europe's institutions.
Não podemos permitir que a confiança nas Instituições europeias seja minada.
EnglishIf time limits vary from one jurisdiction to another, consumer confidence will wane quite considerably.
Se os prazos variam de uma jurisdição para outra, a confiança dos consumidores decai sensivelmente.
EnglishI hope that this interest in Belarus will not wane, as political appointments in certain Member States come and go.
É necessário que a Europa seja sinónimo de liberdade, e isso também quer dizer liberdade para a Bielorrússia.
EnglishI hope that this interest in Belarus will not wane, as political appointments in certain Member States come and go.
Espero que este interesse pela Bielorrússia não se esfume, ao sabor da rotação do pessoal político em determinados Estados-Membros.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, the affection felt for Europe by many European citizens is, unfortunately, beginning to wane.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a afeição de muitos cidadãos europeus pela Europa vai começando, infelizmente, a esmorecer.
English   Mr President, ladies and gentlemen, the affection felt for Europe by many European citizens is, unfortunately, beginning to wane.
   Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a afeição de muitos cidadãos europeus pela Europa vai começando, infelizmente, a esmorecer.
EnglishThe US economy started to wane and the Union decided to build a Europe that would embrace all its citizens, which is our main strategy.
A economia dos Estados Unidos começou a abrandar e a União decidiu interromper a criação de uma Europa de todos os cidadãos, que representava a nossa estratégia central.
EnglishThe sources of revenue are limited in number, some are on the wane and additional expenditure can only ever be financed if expenditure elsewhere is cut to pay for this.
As receitas são limitadas, tendo parcialmente tendência regressiva e as despesas adicionais são apenas financiáveis através do cancelamento de outras despesas.

Palavras similares