Tradução Inglês-Português para "waiting"

EN waiting Português tradução

PT
volume_up
wait {subst.}
PT

EN waiting
volume_up
{substantivo}

waiting (também: delay, expectation, hold, lookout)
But the Brussels waiting rooms are large, and waiting times uncertain.
Todavia, as salas de espera de Bruxelas são grandes e os tempos de espera incertos.
We are still waiting for the proposal on the energy efficiency of machinery.
Continuamos à espera da proposta em matéria de eficiência energética de máquinas.
The Enterprise has arrived at Romulus and is waiting at the designated coordinates.
A Enterprise chegou a Romulus e espera nas coordenadas designadas.

Sinônimos (inglês) para "waiting":

waiting
wait

Exemplos de uso para "waiting" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto be a closed book waiting to be opened
Englishto be an accident waiting to happen
Englishto be ready and waiting
EnglishFinally, we are still waiting for the reforms to the disastrous agricultural policy.
Por último, as reformas da desastrosa política agrícola continuam por realizar.
EnglishWe are at the end of 2005, two more Presidencies have gone by and we are still waiting.
No entanto, o Parlamento Europeu soube lidar com a complexidade da questão.
EnglishMoreover, we are still waiting for a long-term vision for this programme.
Além disso, também não existe uma visão de longo prazo para este programa.
EnglishIn these circumstances, I think it would be reasonable not to carry on waiting.
Assim sendo, vejo-me obrigado a adiar a votação para as 15H00 e prosseguir com o nosso debate.
EnglishChoose a reseller, or buy from the Microsoft Store - no waiting, no shipping
Simplifique o planejamento de testes e a execução de testes manuais
EnglishI want to say now to the President of the Commission that this was a disaster waiting to happen.
Quereria dizer agora ao presidente da Comissão que esta catástrofe era previsível.
English14 million women across the EU are waiting for someone to take their suffering seriously.
Estas são questões específicas que requerem um tratamento específico.
EnglishHere too, we are waiting for the European Commission' s next move.
Também aqui o compromisso indica que é de novo a vez da Comissão Europeia.
EnglishWe talk about problems of inequality, waiting lists, and backward science and technology.
Por último, a questão da imigração está totalmente ausente do texto.
EnglishHere too, we are waiting for the European Commission's next move.
Também aqui o compromisso indica que é de novo a vez da Comissão Europeia.
EnglishI understand all about the waiting, the impatience, the hopes and ambitions.
Compreendo tudo o que tem origem na expectativas, nas impaciências, nas esperanças e nas ambições.
EnglishChoose a reseller, or buy from the Microsoft Store - no waiting, no shipping
Clique em um dos botões à direita para comprar ou experimentar o Visual Studio 2010 Professional.
EnglishThere are other darker forces waiting in the wings of this conflict.
Há outras forças mais tenebrosas à espreita, à margem deste conflito.
EnglishThis wait-and-see policy is completely turning its back on the way society is waiting for an answer.
Esse imobilismo volta completamente as costas às expectativas das nossas sociedades.
EnglishBut we cannot stand idly by, waiting for another IGC to start.
Não podemos, contudo, permanecer inactivos, na expectativa da abertura dessa nova CIG.
EnglishThis is another disaster in waiting for peace and stability.
A resolução estipula igualmente a dissolução de todas a milícias no Líbano.