Copa do Mundo bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "very much"

 

"very much" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 3215

very much {adjetivo}

very much {adj.} (também: a lot of)

muito {adj.}

Even the Chad mission is very much delayed, and that was supposed to be 'urgent'.

A própria missão do Chade atrasou-se muito, apesar de ser teoricamente "urgente".

Much has been achieved, much can be celebrated, but there is very much more to do.

Muito tem sido alcançado, muito pode ser celebrado, mas ainda há muito por fazer.

We would, however, very much like to avoid becoming entrapped in legal matters.

No entanto, gostaríamos muito de evitar ficar enredados em questões jurídicas.

That said, we respect very much the subsidiarity principle in the European Union.

Dito isto, respeitamos, e muito, o princípio da subsidiariedade na União Europeia.

   Mr President, thank you very much for letting me take the floor once again.

   - Senhor Presidente, muito obrigada por me permitir usar novamente da palavra.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "very much":

 

Traduções similares

Traduções similares para "very much" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "very much" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

   – The criminal law of this ambitious Europe is still very much in its infancy.

   Esta Europa cheia de ambições está ainda na pré-história do seu direito penal.

Because I wanted him to feel like this was all being done very much above board.

Porque queria que ele sentisse que tudo isto estava a ser feito sem subterfúgios.

The first is that we very much welcome the simplification of the Structural Funds.

A primeira é que aplaudimos decididamente a simplificação dos Fundos Estruturais.

It is, however, clear that Parliament is very much in favour of energy efficiency.

Todavia, é evidente que o Parlamento é grandemente a favor da eficácia energética.

   – The criminal law of this ambitious Europe is still very much in its infancy.

Esta Europa cheia de ambições está ainda na pré-história do seu direito penal.

I very much doubt whether the Commission's proposal is in keeping with WTO ratios.

Tenho as minhas dúvidas se a proposta da Comissão corresponde às regras da OMC.

We all care very much about those events, and about our profound faith in the EU.

Todos temos estes acontecimentos e a nossa fé profunda na UE em grande estima.

It will not affect Spain very much because it has a different gauge of rails.

Afectará bastante pouco a Espanha porque o afastamento dos carris é diferente.

Unfortunately, we do not know very much about the effects of these substances.

Infelizmente sabemos pouco acerca dos efeitos causados por estas substâncias.

My Group very much disagrees with the procedure and the result of the conciliation.

O meu grupo discorda abertamente do procedimento e do resultado da conciliação.

I very much hope that we will also be able to cooperate closely on this issue.

Espero sinceramente que possamos continuar a colaborar estreitamente nesta matéria.

I should very much like an answer to these questions either this week or next week.

Gostaria de receber resposta a essas perguntas esta semana, ou na semana que vem.

It might be wondered whether new regulations would mean very much in practice.

Podemos interrogar­nos se novas regras irão ter, na prática, um grande significado.

What I heard was very much in tune with the polling evidence that we have seen.

O que ouvi confere em grande medida com os dados das sondagens que nos têm chegado.

   Thank you very much for your comments, Mrs in 't Veld, we take note of them.

   Agradeço os seus comentários, Senhora Deputada in 't Veld, que registamos.

The Commission is very much aware of the structural problems in the sector too.

Os problemas estruturais deste sector também são bem conhecidos da Comissão.

I very much welcome the very cooperative attitude of the Commission and the Council.

Congratulo-me com a atitude extremamente cooperante da Comissão e do Conselho.

I very much hope that Parliament and the Council will be able to reach a compromise.

Tenho fortes esperanças de que o Parlamento e o Conselho consigam chegar a acordo.

I very much welcome the attention that this Parliament is paying to these proposals.

Estimo imenso a atenção dispensada a estas propostas por parte deste Parlamento.

I can assure the House that our efforts will be very much in that direction.

Posso garantir à assembleia que os nossos esforços convergirão nessa direcção.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

versions · versus · vert · vertebra · vertex · vertical · vertigo · vervain · verve · very · very-much · vesicle · vesiculation · vesper · vespers · vessel · vessels · vest · vested · vestibule · vestiges

Ainda mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.