"useful" tradução em português

EN

"useful" em português

EN useful
volume_up
{adjetivo}

useful (também: handy, helpful, practical, profitable)
volume_up
útil {adj.}
This instrument is also going to be very useful for professional drivers.
Este instrumento será, também, muito útil para os condutores profissionais.
So there's a useful stereotype about students that I see, a useful stereotype about you all.
Há um estereótipo sobre os estudantes que considero útil, um estereótipo útil sobre todos vocês.
This will be useful to the Member States and help implementation of the reforms.
Isso será útil para os Estados­ Membros e ajudará a aplicar as reformas.
useful (também: advantageous, fruitful)
We had a very useful meeting in Ghana with the Speaker of the parliament and the Clerk to the House.
Realizámos uma reunião muito profícua no Gana com o presidente e o vice-presidente do parlamento nacional.
His previous experience is a guarantee of a useful and fruitful presidency.
A sua experiência constitui uma garantia de uma Presidência útil e profícua.
At a time which everyone senses is decisive, what useful message can we Europeans send out to the peace process today?
Neste período que cada um pressente como decisivo, que mensagem profícua para a paz poderemos nós, europeus, hoje lançar?
useful (também: of use)
volume_up
prestavél {adj. m./f.} (objeto)
It certainly made me much more helpful, more useful, to my own country.
Tornou-me seguramente mais prestável e útil para o meu país.

Sinônimos (inglês) para "useful":

useful

Exemplos de uso para "useful" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIt is therefore necessary to immediately adopt useful policies, as you have said.
É, por isso, necessário adoptar imediatamente políticas úteis, como aqui afirmou.
EnglishThey are capable, however, of being useful in reaching the objective they set.
Contudo, elas poderão ter certas vantagens para alcançar os objectivos em vista.
EnglishHowever, we can already draw certain conclusions which may be useful in future.
No entanto, já podemos extrair algumas conclusões que poderão ser úteis no futuro.
EnglishSo it serves no useful purpose to decry it as some kind of 'Bolkestein directive'.
Assim, não tem qualquer utilidade acenar com um pretenso espantalho "Bolkestein".
EnglishHaving said all that, this is a useful tool for the European Union to develop.
Posto isto, trata-se de um instrumento positivo para a União Europeia desenvolver.
EnglishApart from anything else, it is useful to harmonise this area as far as possible.
Em todo o caso, é boa ideia harmonizar essas práticas, na medida do possível.
EnglishThe two reports that we are discussing are both comprehensive and extremely useful.
Os dois relatórios que estamos a discutir são abrangentes e extremamente úteis.
EnglishThe third directive brings in limited but useful changes from the second directive.
A terceira directiva introduz alterações limitadas mas úteis à segunda directiva.
EnglishIf it only served this purpose, closer cooperation would already be very useful.
Se apenas servir para isso, a cooperação reforçada terá já alguma utilidade.
EnglishWe must offer these people solutions, give them support and make useful proposals.
Temos de oferecer soluções a estas pessoas, dar-lhes apoio e fazer propostas úteis.
EnglishI think that our negotiations over the past six months have been very useful.
Penso que as nossas negociações ao longo dos últimos seis meses foram muito úteis.
English. - Mr President, thank you for this very useful debate.
Membro da Comissão. - (EN) Senhor Presidente, agradeço-vos este debate tão proveitoso.
EnglishI will give very careful consideration to all your useful comments and ideas.
Darei uma atenção cuidada a todos os vossos comentários e ideias pertinentes.
EnglishI would ask you and urge you to propose such things when they serve a useful purpose.
Gostaria de lhe pedir que proponha acções semelhantes, se realmente forem boas.
EnglishThis may well be the most useful contribution that the Commission has to look at.
Este é talvez o contributo mais interessante que a Comissão irá tomar em consideração.
Englishthe analysis of monetary developments has provided very useful information
Económica e Monetária, a análise da evolução monetária tem fornecido informação
EnglishAmendments Nos 3 and 6 are useful proposals which the Commission accepts.
As alterações nºs 3 e 6 são propostas úteis que podem ser aceites pela Comissão.
EnglishWe represent the citizens and it is very useful that we are all in agreement.
Nós representamos os cidadãos e é de toda a utilidade que estejamos todos de acordo.
EnglishIn this regard, gender quotas, for example, do not serve any useful purpose.
Nesse aspecto, as quotas de género, por exemplo, não têm qualquer utilidade.
EnglishIt is very useful to have good intentions, but it is more important to be effective.
As boas intenções podem ser muito úteis, mas o mais importante é a eficácia.