"unsafe" tradução em português

EN

"unsafe" em português

volume_up
safe {subst.}
PT

EN unsafe
volume_up
{adjetivo}

unsafe (também: self-conscious)
volume_up
inseguro {adj. m.}
Especially the north of that country is unsafe and disadvantaged.
Especialmente o Norte daquele país é inseguro e desfavorecido.
It is as if we want to say that it is Japan, rather than nuclear energy, that is unsafe.
É como se quiséssemos dizer que é o Japão, e não a energia nuclear que é inseguro.
High taxes on cars lead to old and unsafe cars on the road.
Os impostos muito elevados sobre os veículos fazem com que o parque automóvel comece a envelhecer e a tornar-se inseguro.

Sinônimos (inglês) para "unsafe":

unsafe
safe

Exemplos de uso para "unsafe" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe much criticised quality of unsafe valves has not been improved either.
A muito criticada má qualidade das válvulas, não seguras, também não foi melhorada.
EnglishIt leads to poverty wage rates, unsafe conditions, exploitation and abuse.
Conduz a salários de pobreza, condições de insegurança, exploração e abusos.
EnglishI hope that the Council, under the British Presidency, will abandon this unsafe approach.
Espero que, sob a Presidência britânica, o Conselho abandone esta perigosa abordagem.
English. - There are still too many unsafe products available on the market.
Existem ainda muitos produtos perigosos disponíveis no mercado.
EnglishAt present, it is the authorities who have to demonstrate that a chemical is unsafe.
Actualmente, é às autoridades que cabe demonstrar que um determinado produto químico é perigoso.
EnglishWe must not use EU citizens' money to support unsafe nuclear energy.
Não devemos utilizar o dinheiro dos cidadãos da UE para apoiar energia nuclear sem segurança.
EnglishThat means that unsafe reactors like the one in Chernobyl can quite simply be closed down.
Isto significa que os reactores perigosos, como o de Chernobil, devem ser imediatamente encerrados.
EnglishI hope that the Council, under the British Presidency, will abandon this unsafe approach.
Já conhecemos as reacções de alguns Estados-Membros da UE.
EnglishThe procedures of the Member States for handling unsafe products are now much clearer.
Actualmente, os processos dos Estados-Membros para tratar com os produtos perigosos são muito mais claros.
EnglishWe must support this blacklist of unsafe airlines.
Temos de apoiar a criação de uma lista negra de linhas aéreas pouco seguras.
EnglishConvert subsidies for reconditioning unsafe reactors into funding to close them.
Convertamos subsídios para a reparação de reactores que não garantem segurança em fundos destinados a encerrá-los.
EnglishI am the last person who wants to see unsafe meat anywhere in the European Union.
Sou, portanto, a última pessoa a gostar que houvesse carne com falta de segurança em algum lugar da União Europeia.
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, yes, we do want more transport by sea, but not if it is unsafe.
Nós, como europeus, tentamos sempre suplantar os outros com as nossas normas sociais.
EnglishBut there are certain developments which make this beach unsafe today.
Aconteceram coisas que tornaram esta praia perigosa.
EnglishPeople still die of the effects of unsafe products.
Continuam a morrer pessoas em consequência de produtos perigosos.
EnglishEvery year, 70 000 women die following unsafe abortions.
Em cada ano, morrem 70 000 mulheres devido a abortos praticados sem as devidas condições de segurança.
EnglishEvery year, 70 000 women die as a result of unsafe abortions.
Em cada minuto, são infectadas dez pessoas com o VIH.
EnglishWe find this unacceptable and unsafe.
Para nós a forma do seu armazenamento não ficou esclarecida com clareza e segurança.
EnglishSo they know his conviction is unsafe, but he could still be executed.
Assim sendo, embora saibam que a condenação que sentenciaram é falível, este homem poderá, mesmo assim, ser executado.
EnglishWe all remember the recent problems caused by the introduction of unsafe toys into the EU market.
Todos recordamos o problema recente que teve origem na introdução de brinquedos perigosos no mercado comunitário.