"under" tradução em português

EN

"under" em português

volume_up
under {subst.}
PT

EN under
volume_up
{substantivo}

under

Sinônimos (inglês) para "under":

under

Exemplos de uso para "under" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishUnder normal temperatures their use causes them to evaporate to dangerous levels.
A sua utilização, a temperaturas normais, atinge níveis de evaporação perigosos.
EnglishIn the chill winds of recession, investors have sheltered under the euro's wing.
Durante os ventos frios da recessão, os investidores encontraram refúgio no euro.
EnglishWe still have 500 petitions under consideration which are more than a year old.
Temos actualmente 500 petições em curso, que já deram entrada há mais de um ano.
EnglishThe residents of Camp Ashraf are protected persons under the Geneva Convention.
Os residentes de Ashraf são pessoas protegidas ao abrigo da Convenção de Genebra.
EnglishThe first of these objectives come under the Community's environmental policy.
Os primeiros destes objectivos enquadram-se na política ambiental da Comunidade.
EnglishUnder this directive, draconian regulations have been imposed on Northern Ireland.
Ao abrigo dessa directiva foram impostas, na Irlanda do Norte, leis draconianas.
EnglishThe Commission has already initiated the first payments under the new convention.
A Comissão já deu início aos primeiros pagamentos nos termos da nova convenção.
EnglishThey would more appropriately come under the heading of operational expenditure.
Seria mais adequado que fossem incluídos na rubrica das despesas operacionais.
EnglishHaving said that, the Commission has certain obligations under the Euratom Treaty.
Posto isto, a Comissão tem determinadas obrigações nos termos do Tratado Euratom.
EnglishThis is remarkably often the case where senior officials are under investigation.
Isso sucede com uma frequência notória quando estão em causa altos dirigentes.
EnglishBut under these proposals we would have to scale down our ambitions drastically.
Mas com estas propostas teríamos de reduzir drasticamente as nossas ambições.
EnglishAung San Suu, who was elected leader in Burma's elections, remains under arrest.
Aung San Suu, que foi eleita líder nas eleições birmanesas, permanece detida.
EnglishIt is also vital that research under the seventh Framework Programme is increased.
É também fundamental reforçar a investigação ao abrigo do Sétimo Programa-Quadro.
EnglishA debate is currently under way in the European Parliament on financial scrutiny.
O escrutínio financeiro está actualmente a ser debatido no Parlamento Europeu.
EnglishAbout 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old.
Cerca de 80 destes microblogueiros são jovens com idades inferiores aos 30 anos.
EnglishThe reason we cannot prevent it is because of the economic system we live under.
A razão pela qual não o podemos impedir reside no sistema económico em que vivemos.
EnglishDevelopment problems and structural operations in France under Objectives 1 and 2
Desenvolvimento e intervenções estruturais em França a título dos Objectivos 1 e 2
EnglishNumerous villages were flooded and many houses were totally immersed under water.
Muitas povoações foram inundadas e muitas habitações ficaram totalmente submersas.
EnglishTherefore, let us deal with this issue when other points are under discussion.
Consequentemente, abordemos este problema quando se discutirem outras questões.
EnglishChildren should not, under any circumstances, be taken away because of poverty.
As crianças não devem, em circunstância alguma, ser levadas por motivos de pobreza.