Tradução Inglês-Português para "unavailable"

EN unavailable Português tradução

unavailable {adj.}
available {subst.}
available {adj.}

EN unavailable
play_circle_outline
{adjetivo}

unavailable
This category is currently unavailable.

Sinônimos (inglês) para "available":

available

Exemplos de uso para "unavailable" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThis leads to medicines becoming unavailable to many impecunious groups.
Isto torna os medicamentos inacessíveis para muitos grupos mais pobres.
EnglishThe politicians must be able to decide, even when the scientific evidence is unavailable.
Os políticos devem ser capazes de decidir mesmo quando não se dispõe de provas científicas.
Englishwhere power cabling and outlets are unavailable. Installation costs are thus reduced.
Os custos de instalação são, portanto, reduzidos.
EnglishThis helps protect other computers on the network and reduces the amount of time the computer is unavailable.
Isso ajuda a proteger outros computadores na rede e reduz o tempo de inatividade do computador.
EnglishMany people die every day because they suffer from organ failure and because organs are unavailable.
Todos os dias, morrem muitas pessoas devido à falência dos seus órgãos e à indisponibilidade de órgãos para transplantação.
EnglishI had notified the services that I would be temporarily unavailable.
Senhor Presidente, peço desculpa pela minha ausência de há pouco, mas já tinha prevenido os serviços desse impedimento temporário.
EnglishOffline Files takes files and folders located on a server and make them accessible to end users on their pc even when the network is slow or otherwise unavailable.
*Acesso a uma vasta gama de dispositivos sem Windows como o oferecido pela conjunção conjunta Microsoft/Citrix.
EnglishHowever, it is not clear whether an aircraft becoming unavailable for technical reasons qualifies as an extraordinary circumstance.
No entanto, não é claro que o facto de uma aeronave ficar inacessível por motivos de ordem técnica possa ser considerado uma circunstância extraordinária.
EnglishWhen situation are more serious and capacity response is unavailable, support at the national level, from the Ministry of Social Solidarity, is set in motion .
Quando as situações são mais graves e não haja capacidade de resposta, é accionado o apoio a nível nacional do Ministério de Solidariedade Social.
EnglishThe European Union cannot invalidate this legal tradition, which is enshrined in the systems of 27 States, by referring to unavailable translations.
A União Europeia não pode passar por cima desta tradição jurídica, que está consagrada nos sistemas dos seus 27 Estados-Membros, referindo-se a traduções indisponíveis.
EnglishPublic opinion and the press nowadays accuse us of being unavailable to give a response, even though we are going to be funding a large proportion of the national operations.
Hoje em dia, as opiniões públicas, a imprensa, criticam-nos de contribuirmos pouco, quando vamos financiar uma grande parte dos esforços nacionais.
EnglishSanitation and unpolluted water are almost unavailable and, as a result, a devastating cholera epidemic is spreading within Zimbabwe and the surrounding countries.
É quase impossível encontrar serviços de saneamento básico e água não poluída, e, em consequência, uma epidemia de cólera devastadora está a assolar o Zimbabué e os países vizinhos.
EnglishMoreover, French-speakers living in the periphery, which boasts the language facilities, can count on protection, which is mostly unavailable to real minorities.
Além disso, com as facilidades linguísticas, a comunidade francófona residente na fronteira linguística, goza de um grau de protecção com o qual as verdadeiras minorias estão longe de poder contar.
EnglishI do not know why this proposal was rushed, the 'extremely accelerated legislation procedure has meant that there was little time for discussion and translations were sometimes unavailable.
Tendo em conta as medidas e os projectos destinados a melhorar a legislação a nível europeu, espera-se que o procedimento usado para o exame da questão da conservação de dados não se torne regra ".