Tradução Inglês-Português para "tube"

EN tube Português tradução

tube {subst.}
to tube {v. tr.}

EN tube
play_circle_outline
{substantivo}

  1. geral
  2. Inglês Britânico

1. geral

tube (também: flue, funnel, pipe)
And I had a little tube with alcohol in it to send to the geneticists.
E eu tinha um pequeno tubo com álcool para enviar aos geneticistas.
And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube.
E elas andam para a frente e para trás entre esta colmeia e a arena, através deste tubo.
We do this for real in the test tube.
Fazemos isto na realidade no tubo de ensaio.
tube (também: flume, conduit)
tube (também: throttle, valve)
And some of these models so you take a bit of this cycle valve tube, you can put two matchsticks inside this, and you make a flexible joint.
E alguns destes modelos - pega-se num pouco deste tubo da válvula de ciclo podem pôr dois fósforos dentro disto, e fazer uma junta flexível.
So the valves at the bottom of those tubes there are like radio-controlled airplane valves.
Então as válvulas e os botões dos tubos ali são controladas como válvulas de aviões controlados por rádio.
tube (também: pipe, spout, conduit)
Now swim up the tube and out.
tube (também: canal, channel, culvert, fairway)

2. Inglês Britânico

tube (também: subway, meter, metro, metre)
Then, like the London tube system, the little trains go around with what you're thinking about.
Depois, tal como no sistema de metro de Londres, os pequenos comboios andam por lá com aquilo que vocês estão a pensar.
Or Richard McCormack's Southern tube station in London, where you can really see the sky, even though you are under the ground.
Ou na estação de metro de Richard McCormack em Londres, onde se pode realmente ver o céu, mesmo estando debaixo de terra.
In July there was a serious terrorist attack in central London, with three tube trains bombed below ground and a bus above ground.
Em Julho, ocorreu um grave ataque terrorista no centro de Londres, com explosões de bombas em três carruagens do metro, no seu percurso subterrâneo, e num autocarro, à superfície.

Exemplos de uso para "tube" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThat is just the problem, that this tragic tube is so long and impracticable.
É esse o problema, o facto de esta lúgubre conduta ser tão longa e impraticável.
EnglishIf Isaac Newton had done YouTube videos on calculus, I wouldn't have to.
Se Isaac Newton tivesse feito vídeos no You Tube sobre Cálculo, eu não teria que fazê-los.
EnglishYou see them on YouTube, in dance competitions, film festivals and more.
Vemo-los no YouTube, em competições de dança, festivais de cinema,etc.
EnglishAnd then we posted this video to YouTube about a year and a half ago.
E depois colocámos este vídeo no YouTube, há cerca de um ano e meio.
EnglishAnd today's Facebook and Twitter and YouTube, these things are just modern-day smoke breaks.
E o Facebook, o Twitter e o Youtube actuais, estas coisas são as pausas para fumar modernas.
EnglishYouTube's Content ID system addresses all of these cases.
O sistema de identificação de conteúdo do YouTube direciona todos esses casos.
EnglishThis young man posted a video of him abusing his cat on YouTube.
Um rapaz colocou um vídeo no Youtube no qual maltratava o seu gato.
EnglishOne fairly prosaic example is the toilet paper tube.
Um exemplo bastante prosaico é o do cartucho do rolo de papel higiénico.
EnglishThey're responsible for this video, "Here It Goes Again." 50-million-plus views on YouTube.
São responsáveis por este vídeo, "Here It Goes Again", com mais de 50 milhões de visualizações no YouTube.
EnglishFlickr, Twitter and YouTube; connect with Avid on Facebook; or subscribe to Avid Industry Buzz.
Flickr, Twitter e YouTube; conecte-se à Avid no Facebook; ou assine para receber o Industry Buzz da Avid.
EnglishYou can find this on YouTube, the gentleman who's recumbent on a motorcycle while text messaging.
Podem encontra-lo no YouTube, este senhor esta a deitado na moto enquanto escreve uma mensagem de texto.
Englishconnect with Avid on Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, SoundCloud; or subscribe to Avid Buzz.
conecte-se à Avid no Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, SoundCloud; ou assine para receber o Avid Buzz.
EnglishWhat we are talking about is feeding a tube into the abdomen.
Estamos a falar de uma sonda que é colocada no abdómen.
EnglishYou can imagine, with 2,000 synchronized YouTube videos, the render time is just atrocious.
Como podem imaginar, com 2,:,000 vídeos do YouTube sincronizados, o tempo de renderização é simplesmente tremendo.
EnglishWho could have imagined a few years ago that we would now have services like BBC iPlayer or YouTube?
Quem poderia ter imaginado, há alguns anos, que teríamos agora serviços como o iPlayer da BBC ou o YouTube?
Englishtube should be used to protect cables from attacks.
metálico deve ser usado para proteger os cabos contra ataques.
EnglishVariable-mu designs use an unusual form of vacuum tube that is capable of changing its gain dynamically.
Variable-mu designs use an unusual form of vacuum tube that is capable of changing its gain dynamically.
EnglishAnd someone wrote just on YouTube it was a YouTube comment: "First time I smiled doing a derivative."
E alguém escreveu no You Tube era um comentário do You Tube: "Primeira vez que sorri ao fazer uma derivada."
EnglishI'm Kevin Allocca, I'm the trends manager at YouTube, and I professionally watch YouTube videos.
Chamo-me Kevin Alloca, sou o gestor de tendências do YouTube e a minha profissão consiste em ver vídeos no YouTube.
Englishconnect with Avid on Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, SoundCloud; or subscribe to Avid Buzz.
conecte-se à Avid no Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, SoundCloud, Google+; ou assine para receber o Avid Buzz.