Copa do Mundo bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "true love"

 

"true love" - tradução em português

Resultados: 1-20 de 20

true love {substantivo}

true love {subst.} (também: truelove)

And love, true love, will follow you forever...

E amor, verdadeiro amor, irá persegui-los para sempre...
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "true love" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "true love" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

True love saved her in the fire swamp, and she treated it like garbage.

O verdadeiro amor salvou-a no pântano de fogo, e tratou-o como lixo.

I was placed in a tower to await the day when my true love would rescue me.

Fui posta na torre para esperar que o meu amor me fosse salvar.

Sonny, true love is the greatest thing in the world.

Filho, verdadeiro amor é a maior coisa do mundo.

You think, wait...... you think Shrek is your true love?

Pensas que o Shrek é o teu verdadeiro amor?

Look, ladies, I already have a true love.

Olhem senhoritas mas já tenho um verdadeiro amor

But I have to be rescued by my true love.

Tenho de ser salva pelo meu verdadeiro amor.

Verily, Allah will defend those who are true; verily, Allah loves not any treacherous ingrate (or traitor and ingrate).

Ele permitiu (o combate) aos que foram atacados; em verdade, Deus é Poderoso para socorrê-los.

Just tell her, she's not your true love.

Diz-lhe apenas que ela não é o teu verdadeiro amor.

Then, take loves true from???...

E depois tomo a forma do verdadeiro amor.

This is Buttercup's true love.

Este é o verdadeiro amor de Buttercup.

I do so today in the knowledge that we all recognized in Mother Teresa's tiny, fragile form a rare human being, and a true example of love and dedication to others.

Faço-o hoje, convencido de que todos vimos na frágil e pequena figura de Madre Teresa um ser humano fora do comum e um verdadeiro exemplo de amor e de entrega ao próximo.

(Laughter) And frog mode. (Sings) "Ah, the first time that I made love to a rock shrimp ..." (Laughter) (Laughter) (Applause) It's true.

(Risos) Em modo sapo (canta ópera) Ah, a primeira vez que fiz amor com um camarão... (Risos) (Risos) (Aplausos) É verdade.

(DE) Mr President, the old saying 'I love treason but I hate a traitor' is something that is proven true over and over again.

(DE) Senhor Presidente, a velha máxima segundo a qual "amamos a traição, mas abominamos os traidores” aplica-se aqui como se aplica a muitos outros caos.

The obedience of faith is true liberty, authentic redemption, which allows us to unite ourselves to the love of Jesus in his determination to conform himself to the will of the Father.

A obediência na fé é a verdadeira liberdade, a autêntica redenção, que permite unirmo-nos ao amor de Jesus no seu esforço por Se conformar com a vontade do Pai.

8. Good Father, in Christ your Son you reveal to us your love, you embrace us as your children and you offer us the possibility of discovering in your will the lines of our true face.

8. Pai bondoso, em Cristo teu Filho, tu nos revelas o teu amor, abraças-nos como filhos teus e nos ofereces a possibilidade de descobrir, na tua vontade, os traços da nossa verdadeira fisionomia.

Indeed, the word of God repeatedly and emphatically speaks of hospitality and mercifulness to strangers, as well as true charity as a consequence of our love for God, the Creator of all mankind.

Com efeito, a palavra de Deus fala repetida e explicitamente da hospitalidade e da compaixão face ao estrangeiro e do verdadeiro amor ao próximo como decorrência do amor a Deus, Criador de todos nós.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: se infiltrou na cultura convencional, Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho

Palavras similares

truce · truck · trucker · trucking · truckle · trucks · truckstop · truculent · trudge · true · true-love · truelove · trueness · truffle · truism · truly · trump · trumpet · truncate · truncation · truncheon

Mais traduções no dicionário Português-Alemão.